viernes, 18 de octubre de 2013

Robert ... 'Ai enfin arrivé ...!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Robert ... 'Ai enfin arrivé ...!

Rang votre appel vers une heure,
les étoiles brillaient ce soir comme prévu,
Noelia esparramada dormait dans son lit,
et vous avez toujours voulu voir comment la journée était Robert vous a appelé? ...ta mère, apparemment calme, savais à quoi m'attendre, votre père a voulu vous voir partir sereine entre placenta et de la graisse, mais les étoiles brillaient dans le ciel et en soulignant le brouillard se lèverait. 're les deux et vous êtes arrivés, même si je n'ai pas vu vos ongles où T. ... hos ont toujours reflété plus de traînée en C. Je sais ... son passé et mon père et grand-père, dans ce qui sera reflétant le ciel. ? Comme les histoires que vous avez sauvegardés ...? , ou me dire comment votre grand-père de sœur ... et vous me dites le ...! étoile brillait augure, et j'espère que je peux vous dire que les rêves, je l'ai dit ... brillaient les étoiles et vous apportaient trois cents kilos grammes jamais élever la voix à ceux qui vous avez la charge si lourde, j'espère que vous me apporter un changement à de nombreux échecs pour votre père de ne pas revenir en arrière et rester avec toi. 've venir ...!Finalement, mon silence est terminé, je vais bientôt attacher les sangles si vous tombez marche, Robert par nom, vos parents ont marqué plus ... et C. .. et T. ..dans le ciel, nous célébrons. 


Robert... ¡¡¡ por fin has llegado...!!!

Sonó tu llamada sobre la una de la mañana,
brillaban las estrellas en esta noche tan esperada,
Noelia dormía esparramada en la cama,
y tu querías ver el día ¿cómo eran los que Robert te llamaban...?

Tu madre, aparentemente tranquila, sabía lo que le esperaba,
tu padre sereno quería verte salir entre placenta y grasas,
mas, las estrellas en el cielo brillaban
y quiso la niebla salir apuntando el alba.

Son las dos y ya has llegado, aunque no he visto tus uñas
en donde los T.... siempre hos hemos reflejado
mas sé que arrastras de C.... su pasado
y mi padre y tu abuelo, en el cielo lo estarán reflejando.

¿Te gustarán los cuentos que para ti he guardado...?
o me dirás como tu hermana ¡¡¡ abuelo... ya me los has contado...!!!
brillaban las estrellas que es un buen presagio,
y ojalá pueda contarte los sueños que yo he contado...

Brillaban las estrellas y tu traías tres kilos ochocientos gramos
nunca le levantes la voz a quien te ha parido tan pesado,
ojalá me trajeras contigo un cambio a tantos fracasos
para que tu padre no se vuelva a marchar y permanezca a tu lado.

¡¡¡ Has llegado...!!! por fin mi silencio ha terminado,
pronto te ataré las correas por si te caes caminando,
Robert de nombre, tus padres te han marcado
mas... como C... y T... en el cielo lo están festejando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario