martes, 29 de octubre de 2013

"" "HALLOWEEN ... ou de la nuit qui étaient ...." "" ""

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "HALLOWEEN ... ou de la nuit qui étaient ...." "" ""

Assombrit la journée avec le coucher du soleil du soleil,
la lune montre son visage dans les nuages ​​froids
et l'ombre noire de la nuit quand personne ne regarde,
à la recherche de sa pause notre société. Enveloppé dans notre égoïsme pour vivre chaque jour, nous oublions en dehors de nous voir ce soir sont libérés dans nos retrouvailles que certains disent qu'ils ont vu arriver, comme la procession des morts. histoires ont été racontées ... croyances que personne n'y croyait , mais dès la nuit de Halloween, apportera des souvenirs et nous ne devrions pas nous faire peur quand ils sont ... que nous étant petit, baisers et d'affection, nous avons reçu."" Leave the Streets gratuit .... rester à l'écart des sentiers ... ce soir les rues seront pleines d'âmes cachées dans les ombres sombres ... qui cherchent calme ... fleurs d'hiver .... "" "." Certains disent que leurs âmes ne vont pas à travers ... le trou ... et est resté avec nous, saisi dans le temps, et dire qu'ils souffrent parce qu'ils n'ont pas leur place ici .... et les portes sont ouvertes pendant la nuit dans le ciel.possède un vieux que nous, qui vivons d'où ils sont partis, nous avons la clé de leur salut et le repos éternel imploré le vieil adage que si nous priions une petite prière .... lentement ... les portes ... ils vont ouvrir .... Une petite prière que nous priions pour obtenir le sommeil, ils vont le ramasser et de jouer un rôle d'être le gardien de but ... - "" look ... regarder ... j'ai prié pour moi ... et je laisse ici ... "" " et si le gardien va vous dire - "" "Pass, et reste jusqu'à la fin des temps" "" Donc, aujourd'hui, je demande à tous qui sont morts ... une petite prière pour le pardon et la forte capacité de récupération pour ces âmes soir de l'Halloween au lieu de pèlerinage, de trouver le repos éternel. Et nous avons de la journée, le nettoyage des niches, les maisons de cimetière, comme nous l'avons habillé quand nous étions enfants , mais pas pour ce travail, à la fin de la journée oublier ... une prière pour leurs âmes qu'ils prennent un repos dans le ciel.


""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario