jueves, 3 de octubre de 2013

Mon dernier train ... vous emmène dans son voyage ...

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Mon dernier train ... vous emmène dans son voyage ...

Aujourd'hui, vous ne sont pas, je me souviens, comme toujours, vous avez voyagé le long de vos petits-enfants
et doit être que le soleil d'été me réchauffe souvenirs de ma grotte,
je me sens comme Je t'aime bien au-delà .. qui veut ... Je ne devrais pas tricher et admettre, Je t'aime dans le temps et dans le silence, sans rien attendre ... sachant que comme on dit "l'amour est mort ...", laissant votre eau qui coule, interdit de boire ... Et aujourd'hui, je suis heureux parce que le monde croie que tu ne peux pas aimer les morts, c'est un mensonge! ! Je suis heureux et je sais que le nôtre ne sera jamais vraie , mais comme je comprends ... Je vais continuer à appeler ... Je t'aime beaucoup. Peut-être préféreriez-vous l'amour sans espoir d'un doux baiser,à avoir froid quand le sang n'a pas de sentiments peut-être, ont laissé une profonde impression lors de mon dernier train est arrivé en silence. Et je sais que vous comprenez et ne m'a jamais quitté voir que peut-être vrai, oui, sans regarder autour ... sans attendre ce qui a tué le souvenir de quand je t'aimais ... me fait sentir ... Je t'aime toujours. Préférez donc accepter ... lâcheté ou ne peut pas dormir, c'est un mode de vie où les nuits froides et solitaires votre mémoire, me fait sentir, tu m'aimes, la nôtre ... serait beau. Et juste au cas où un jour vous commencez à vouloir croire. .. un petit amour, ne soyez pas dupe ... mon train a déjà quitté ... et avec elle, que mes souvenirs sont en magasin pour vous cet ami qui vous aimait toujours, juste ... et silencieux. chose qui ne pouvait être que c'était et le temps nous amène à tout le monde ... nous devons, qui mieux est un beau rappel de l'amitié ou même une légère rêve ... une mauvaise mémoire, la pensée ... cette erreur que nous avions fait, si c'est vrai!. Mon train va trop loin où il se réunit à la fin de la route, avec les autres trains tous les trains commence à partir de tous les ports et vous voyez, avec le sourire d' un ami, je vais dire: «Comme il pour se rendre au port?" Et marcher ensemble souvenir de nos débuts,et rire de nos souvenirs de notre propre folie plus, je suis sûr qu'il y aura toujours vous dire "Je t'aime .. comme il ya longtemps ... " Donc, aujourd'hui, je suis heureux parce que ce serait tragique, dans mes nuits blanches ... quand le froid est mon entreprise, ont vécu sans amour ... n'aurait pas connu la vie. d 'amour m'a l'air atteint ... de votre mémoire ... ami de votre voix, l'amour me maintient en vie .. parce que mon sang de haut en bas, toujours, amour, c'est vous .. et a pris lui caché, le dernier train pour mon départ.


Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario