»« Aujourd'hui, comme hier ... Je vous ai parlé CATALAN ... de mon pays. "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

»« Aujourd'hui, comme hier ... Je vous ai parlé CATALAN ... de mon pays. "" "

 Posté il ya un an, mais avec le même amour et le respect de votre pays
, mais "quelque LUMINEUX" Je veux faire mon ...........
                              ÉTRANGER

»« Aujourd'hui, je m'adresse à vous Catalogne ... de mon pays. ""

De vertes prairies de mon beau pays,
de la montagne où l'ancien fraîche que nous obtenons,
des Rias Atlantique douces où on s'embrasse ...
maintenant je suis plus proche de vous ... celle de ma terre Galice. Peut-être que vous vous sentez étrange, entouré de frontières , nous avons aussi quelques brûlant des drapeaux , mais vous n'êtes exemple de fierté et de race, un reflet de votre grandeur et maintenant je suis plus proche de vous ... celle de ma terre Galice.Personne n'est séparé plus que ce qui nie son discours et son drapeau et personne ne lui est plus étranger que de créer les murailles de Chine au sein de sa terre,aujourd'hui je suis plus proche de vous ... celle de ma terre Galice. parce Catalans sont tous travaillent et vivent dans votre pays, comme votre ville grandeur laissant les autres langues que vous avez donné du sang et la sueur des autres régions avez-vous grandi belle et maintenant je suis plus proche de vous ... celle de ma terre Galice. Ensign Eh bien si vous pouviez compresser trop dur, sue sang et Galiciens, Basques, Andalous et d'autres terres, aurait la même couleur et l'honneur catalan à travailler et aujourd'hui je me sens plus proche de vous. .. celle de ma terre Galice. Et je suis plus proche de vous, parce que mon fils, le sang de mes veines en vous anniversaire, car bien qu'il travaille ici, les rêves, la sueur prendre pour vous .... et à Barcelone ... ses nuits sont ... aujourd'hui je suis plus proche de vous ... celle de ma terre Galice. prends maintenant Escargots en Salsa, ou saucisse ou Vich Fuet ou Secallona ou Escalivada ou rovellones ou FABAS Ofegadas, ou Cap-i-pota ou Ebro Delta Eels ou les crevettes Panadés S m plus aujourd'hui vous ... celle de ma terre Galice. Nous avons donné la vie, nous avons recueilli sur la tolérance et la liberté, nous montrons que la Catalogne est aussi la nôtre, mais ne pouvons pas parler le galicien laissez pas l'espagnol, le travail à domicile, ne se sentent pas c'est votre maison aujourd'hui Je suis proche de vous ... vous ma terre de Galice, qui est déjà vous respecte vraiment.

"" Hoy, como ayer... te habló a tí CATALUÑA... desde mi tierra."""

 Publicado hace un año, pero con el mismo AMOR Y RESPETO a tu tierra
aunque "algunos ILUMINADOS" te quieran hacer de mi ...........
                              E X T R A N J E R A

"" Hoy te hablo a tí Cataluña... desde mi tierra. ""

Desde los prados verdes de mi bella tierra,
desde las viejas montañas donde el fresco nos llega,
desde las mansas Rías donde el Atlántico nos besa ...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Tal vez te sientas extraña, rodeada de fronteras
también nosotros tenemos algunos que queman banderas
pero eres ejemplo de orgullo y de raza, reflejo de tu grandeza y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Nadie se separa más que el  que el que reniega
de su hablar y su bandera y nadie se hace más extranjero
que el que crea murallas chinas dentro de su tierra,
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Porque catalanes son todos los que trabajan y viven en tu tierra
pues tu Grandeza de Pueblo la distes dejando entrar otras lenguas
sangre y sudores de otras regiones te hicieron crecer bella y
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Pues si tu Bandera la pudieras comprimir con mucha fuerza,
sangre y sudores gallegos, vascos, andaluces y de otras tierras,
tendrían el mismo honor y color catalán por trabajar en ella y
hoy me siento más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Y estoy más cerca de ti, porque mi hijo, sangre de mis venas,
celebra su cumpleaños en ti, pues ahí trabaja aunque de aquí, sueña,
su sudor lo da por ti.... y en la Barcelona... sus noches quedan...
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Hoy tomará Caracoles en Salsa, o Butifarra o el Fuet de Vich
o Secallona, o Escalivada o Rovellones o Fabas Ofegadas,
o Cap-i-pota o Anguilas del Delta del Ebro o Gambas del Panadés
hoy estoy más cerca de ti ... que de mi tierra gallega.

Le dimos la vida, lo criamos en la tolerancia y la libertad,
le enseñamos que Cataluña también es nuestra aunque gallego no sepa hablar
no permitas que ningún español, trabajando en tu casa, no sienta que es su hogar
hoy estoy más cerca de ti ...que de mi tierra gallega, que ya es respetarte de verdad.