L'oiseau affamé.

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

L'oiseau affamé.

Comme mangeoire revenir à celle de mes mains que j'ai fait pour
réduire votre vol méfiant, craignant je ne serais pas vrai que
quelqu'un vous nourrir, quelqu'un me regale un baiser. petits gâteaux écrasé sur le terrain que vous versez, vous me voyez dans les arbres où vous cachez en silence à ma maison arriver et je Stay Hungry. Peut-être que vous ne pensez pas que comme un ami que je vous ai nourriture, vous pouvez revenir à l'auge, en baisse de tes ailes ... auyentando votre peur, mais je n'ai pas de miettes, petits gâteaux amour ne m'a jamais donné. Et vous voyagez à travers les champs, à travers l'herbe et le seigle ne comprends pas que vous avez un ami qui a mis aliments dans votre alimentation comme moi, parce que l'amour ne connaît pas ... Je n'ai pas eu la nourriture. Si vous trouvez un jour qui transporter les larmes de vent, lui parler de mes souffles, expliquer mes rêves ... avant de gâteaux pourriture de la solitude et de la souffrance. été en panne à manger, petit oiseau suspect pour revenir voler, échappant pas être vrai ... que vous obtenez de manger les miettes, étendu sur le sol .. je descendrais avec les yeux et les ailes aveugles ...! déposée si un baiser d'amour, même souffre, qu'il vaut mieux souffrir pour l'amour, que l'amour, ne pas l'avoir. Tandis que vous, mon cher oiseau que vous manger, ne craignez pas la faim qui en savent plus que vous, même si je reste rêves, une mauvaise alimentation, sont mon pain quotidien . serai là à attendre, alors que je m'ennuie de la nourriture, vous apporter mes rêves dans vos ailes, lors de la navigation avec le vent, plus, dites-lui que je suis affamé, même un simple baiser. 

El pájaro hambriento.

Como pájaro vuelves al comedero que de mis manos te he hecho
desconfiado bajas tu vuelo, temiendo como yo no ser cierto
que alguien te dé de comer, que alguien me regale un beso.

Magdalenas trituradas en el suelo te vierto,
me ves desde los árboles donde te ocultas en silencio
mas, a mi casa no llegan y hambriento me quedo.

Tal vez no te creas que como amigo la comida te tengo,
puedes volver al comedero, bajando tus alas... auyentando tu miedo,
aunque migajas yo no tengo, magdalenas de amor nunca me dieron.

Y que vuelas por los campos, por la hierba y el centeno
no entiendes que haya un amigo que de comer ponga en tu comedero
como yo, tampoco sé porque amor... de comida no me dieron.

Si algún día encuentras quien sus lágrimas lance al viento,
háblale de mis murmullos, explícale mis sueños...
antes que las magdalenas se pudran de soledad y sufrimiento.

Has bajado a comer, desconfiado pájaro pequeño,
para volver a volar, escapando de no ser cierto...
que migajas te pongo para comer, estiradas en el suelo..

¡¡¡ Yo bajaría con los ojos y las alas ciego...!!!
si un beso depositaran con amor, aún sufriendo,
que mas vale sufrir de amor, que amor, no tenerlo.

Mientras tú, mi querido pájaro, comida tienes, no tengas miedo
que de hambre sé más que tú, aunque me queden sueños,
alimentos de los pobres, son mi diario sustento.

Aquí estaré esperando, mientras comida te echo,
que lleves mis sueños en tus alas, cuando navegues con el viento,
mas, dile que hambriento estoy, aunque sea de un simple beso.