lunes, 7 de octubre de 2013

Le silence de l'âme et du vent .....!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Le silence de l'âme et du vent .....!

Il a commencé une froide nuit d'hiver
, j'ai repéré sur une roche blanche un aveugle
qui, à bras ouverts et baiser la bouche en forme,
regardait les étoiles bleues qui brillent dans le ciel. - Que faites-vous ... Bohemian Nuit, quel est votre jeu? .. - 'm attendant mon Paloma Blanca et, avec elle, un baiser .. - Oh fou! Est-ce peut-être ne savent pas que l'hiver est venu et le reste des colombes blanches par le froid, leurs vols ...? - Ne me dis que! AY .. cette tragédie .... ay .. Je n'ai que la douleur! s'il est vrai qu'en hiver je ne peux pas sentir son vol ... -Le Pigeon Blanc ne peux pas ... mais si mon vent - Et je veux ton vent, si ce n'est que j'ai mon silence lui! - Ne sais-tu pas que je suis le vent des Silences, je prends à chaque arrêt et les âmes sont a pris ses plaintes ... - combien savez-vous où prendre mes nuits Silences se noient ou que vous prenez dans les bacs toutes les âmes dites? - Aussi .. comment savez-vous où il vit toujours enrouler l'âme Les versets de mon postier qu'ils mettent leurs lettres adressées et qui a mis et les routes ont des noms et des maisons, le nombre mis sur eux et leur envoyer des baisers ... vous recevez dans votre bouche sans souffle. sommes tellement vieux, Bohemian Nuit et si soupçonneux vous êtes ... c'est pour ça que vous restez dans la Grande-White Rock ... pas seulement se déplacer sur ... jetez vos Silences où personne ne peut entendre au-delà de vos versets ... et pas de frères, frères ou cousins ​​savoir qu'elle ne se sentiront jamais ... - ... que je crois avec mes ailes et qui prends votre amour appartenir à cette âme magnétisant avec son amour ... attendre et vos sentiments et d'arrêter votre aimant mes ailes ... et me dire que je suis pour apporter ma chance ... de l'aimer comme je l'aime ... baisers et mon âme appartiennent uniquement à lui. Et ce soir la bohémienne parlait d'amour comme pas de temps à dire ce murmure au chaud dans ses furoncles de coeur et je pouvais entendre ses poèmes aimés et ont lui et qu'elle reviendrait dans les versets J'adore ce que votre âme pour elle, sentir. ne sais pas qui vous êtes ... mais vos poèmes me rendre fou plus que je ne peux jamais dire mes rêves parce que la loi ne comprend pas que je veux dire c'est le vent que je ne peux pas vous dire ... de vous voir "J'adore vous ne savez pas comment ... et cette folie est aveuglante mon esprit." -plus de corps ne voudrez plus jamais vous avoir, je vous aimez dans les rêves quand le froid la nuit viennent à l'esprit Je t'aime et je t'aimerai toujours car mon âme est déjà le vôtre et votre âme et votre sensation de baiser sera scellé pour toujours 


¡¡ Los Silencios del Alma y el Viento.....!!!

Todo comenzó una noche fría de invierno
que divisé sobre una Roca Blanca a un ciego
el cual, con los brazos abiertos y su boca en forma de beso,
miraba a las estrellas azules que brillan en el cielo.

-¿ Que haces... Bohemio de la Noche,cual es tu juego..?
-Estoy esperando a mi Paloma Blanca y con ella, un beso..
-¡¡¡Ay insensato!!! ¿es que acaso no sabes que llegó el invierno
y las Palomas Blancas descansan por el frío, sus vuelos...?

-¡¡¡No me digas eso!!! ay.. que tragedia....ay.. que dolor tengo!!!
si es verdad que con el invierno no puedo sentir su vuelo ...
-El de la Paloma Blanca no podrás ... pero si mi viento
-¡¡¡ Y para que quiero tu viento, si solo tengo en ella mis silencios!!!

-¿ Es que acaso no sabes que yo soy El Viento de los Silencios,
que recojo en cada parada y a las almas les llevo sus lamentos ...
-¿como sabes tú donde llevar tantos Silencios que ahogan mis noches
o es que recoges en las papeleras todo lo que las almas van diciendo?

-¡¡¡Además..¿como sabes siendo Viento donde vive el alma de mis Versos
que el Cartero a sus cartas le ponen destinatario y a quien lo ha puesto
y los caminos tienen nombre y las casas, número que ponerlo
y en ellas les mandan besos ... que recibe en su boca sin aliento.

¡¡¡Eres tan viejo, Bohemio de la Noche y tan desconfiado eres ...
que por eso permaneces en la Gran Roca Blanca ... sin apenas moverte
¡¡¡lanza tus Silencios fuera ... donde allá nadie pueda oir tus Versos ...
y ni cuñados, hermanos o primos, sabrán nunca lo que por ella sientes...

-...que yo recogeré con mis alas y se las llevaré a quien tus amores pertenecen
cual alma imantando con su mismo amor ...espera ya tus Sentimientos
y parará su imán mis alas ...y me diré soy yo a la que traes mi suerte ...
que amarle le amo igual ... y mis besos del alma, solo a él pertenecen.

Y aquella noche el Bohemio habló de amores como ningunas veces
que en cálidos susurros decía lo que en el corazón le hierve
y su amada lo podría escuchar y en Poemas tenerle
y ella le devolvería en Versos de Amor lo que su alma por él, siente.

¡¡¡ No se quien eres... pero tus Poemas me enloquecen
más como nunca podré decirte mis sueños pues la ley no lo entiende
quiero que lo diga el Viento lo que no podré decirte ... al verte
" te amo no sé como... y esta locura está cegando mi mente" .

-Más nunca en cuerpo desee tenerte, te amo en los sueños
cuando las frías horas de la noche vienen a mi mente
te amo y te amaré siempre pues mi alma ya es tuya
y de tu alma siento ya su beso que estará sellado para siempre

No hay comentarios:

Publicar un comentario