Si seulement dans les rêves ... dites-moi que vous m'aimez!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Si seulement dans les rêves ... dites-moi que vous m'aimez!

Alors ... que, à la dernière seconde, quand le rêve prend en charge votre âme fatiguée
et votre esprit vole dans le vent et osé lui, pour moi ... vous chanter une berceuse douce
me dire ... que là où vos rêves stagner et même le silence impénétrable silence,
là où personne ne connaît votre douleur, et personne ne l'entend vos paroles ...dites-moi que tu m'aimes. Dis ... vous avez entendu ma voix lorsque les vagues atteignent fatigués votre plage .... et l'odeur de ma sueur percevez son sel .... après l'amour ... être tranquille, dis-moi ... que, entre le chant des oiseaux entendre le peep-peep d'un rien doux ... et nul sur les backwaters laver le visage, il ... dites-moi que tu m'aimes. Dis ... que, malgré les fleurs du feu germer dans les montagnes brûlées tristes et rivières et ne pas faire glisser la boue ... et la déchirure des pauvres maisons humbles ... m'a donné ... ce travail est de retour et que les jeunes doivent quitter l'Espagne et les ombres de la nuit sont habillés sorcières conte, mais .... me dire que tu m'aimes. Dis ... arraché mes poèmes toutes les épines dans la vie ... vous l'avez cloué le monde et non plus détestez ... et maintenant vous pouvez vous souvenir ... souvenirs ... vous noyé hier ... m'a donné ... que lorsque vous marchez vous vous sentez un vent étrange que doux et gras ... baisers votre visage et murmure lointain en plein jour ... J'adore parler ... mais ... dites-moi que tu m'aimes. Dis ... quand personne ne l'entend ou sait que vous seul pleurez ... ou de la nuit, abandonné ... chanter et trolls des rivières voient maintenant la place de la danse de poissons dans les eaux cristallines ... dites-moi ... votre âme appartient à Dieu seul ... Bien que votre corps ... Coins quelqu'un a payé pour, c'est là que votre coeur au fond de votre âme ... J'attends, là ... dis-moi que tu m'aimes. 

¡¡¡¡ Aunque solo sea en Sueños ... dime que me amas!!

Dime ... que en el último segundo, cuando el Sueño se apodera de tu alma cansada
y vuela tu mente en el viento y atreves de él, para mí ... le cantas una dulce nana
dime ... que allí donde tus Sueños se estancan y hasta los silencios impenetrables callan,
allí, donde nadie sabe de tus dolores, ni nadie escucha tus palabras ... dime que me amas.

Dime ... que escuchaste mi voz cuando las olas cansadas llegan a tu playa ....
y en el olor de su sal percibes mi sudor .... después de amarte ... estando tu callada,
dime ... que entre el canto de los pajarillos escuchas el pío-pío de una dulce nada ...
y donde nadie en las aguas estancadas lavan la cara, allí ... dime que me amas.

Dime ... que pese a los incendios germinan las flores en las tristes quemadas montañas
y que los ríos ya no arrastran lodo ... ni arrancan de los pobres sus humildes casas ...
di me ... que el trabajo ha vuelto y que los jóvenes no necesitan abandonar España
y que esas sombras de la noche son meigas vestidas de hadas, pero....dime que me amas.

Dime ... que mis Poemas arrancaron todas las espinas que en la vida ... el mundo te clavara
y que ya no odias ... y que ahora puedes recordar ... recuerdos ... que ayer te ahogaban ...
di me... que cuando paseas sientes un extraño viento que suave y atrevido ... besa tu cara
y lejanos murmullos en el claro del día... enamorados te hablan ... pero... dime que me amas.

Dime ... cuando nadie escucha ni sabe si sola lloras ... o de noche, abandonada ... cantas
y en el río ves duendes que ahora en vez de peces danzan bajo las cristalinas aguas claras...
dime ... que tu alma solo es de Dios ... aunque por tu cuerpo ... monedas alguien pagara
pues, es ahí, donde tu corazón en el fondo de tu alma ... me aguarda, ahí...dime que me amas.