«Aucun enfant ... sans petite-fille ... grand-père a volé un matin ..."

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

«Aucun enfant ... sans petite-fille ... grand-père a volé un matin ..."

Assis sur un pola, sont venus un jour, un Bip-Bip fatigué,
a été acculé dans le coffre peur de s'évanouir
- Avez-vous beaucoup voyagé tu es si fatigué ...?
- l'esprit que vous ne parlez pas ... mais oui ... années passées volant! ...
- Ne vous inquiétez pas et reste, je vais prendre soin de ne pas tomber vers le bas
et s'endormit pour que Bip-Bip un jour, il est venu me voir. affectueusement Je lui ai regardé, son visage une mémoire m'a apporté beaucoup et laissée dormir deux jours avec leurs ailes enroulées - Mauvais Bip-Bip vous portez tant d'années de vol ...! - Allez ... semble se réveiller .. bonjour Bip-Bip-vous toujours fatigué? - Combien de temps ai-je dormi dans votre arbre soutenu ...? - Que donne ... il est important que vous vous reposez! ... Eh bien ... manger quelque chose, je dois voler plus loin que je ne l'ai volé ... - Pour un peu ... ou est-ce échapper à votre propre passé! ... - Oh, vieil oiseau ... si je vous disais combien de douleur mon aile gauche ...! -up à vous pour vous dire veulent ou ne pas prendre si longue attente! -venu le jour où je n'aurais jamais pensé ne voudrait pas ..., j'ai quitté ma petite vie sans moi ... et heartless'm volant ... - Bip-Bip Gardez votre compte et est affligeant moi ...! -avait une famille, mais plus de compagnon, c'était le diable ... Je me suis étouffée respiration; J'ai attaché le cas échéant marcher un certain temps ... et ainsi, de jour en jour ... dans mon âme saisit ... Tout le monde savait ce qui se passait à travers plus que moi, jamais eu une plainte de sa part, mes lèvres . , je savais que je voulais ma petite vie de moi de côté et j'ai vu que sans moi, rien sur terre ne manquait alors un jour j'ai pris le vol sans plier le regard et depuis ce matin, ni carte de flâner - Et pourquoi pas moi contastes ou est-ce peut-être que je n'ai pas vous donner l'amour? "Je suis désolé père ... mais mon âme amère folie aveugle moi -j'ai été en attente assis dans cette pola ... à partir de votre place, ne pas faire une autre erreur ... partager avec moi votre misère, ta petite vie, a grandi et comme vous, je ne parle pas, peut être un jour frapper à la porte et vous devez expliquer votre mot, Je suis trop vieux pour voler, mais vous n'êtes pas vieux pour attendre et lui parler grand-père assis sur la branche ... conduit son âme. 

" Sin hijo ... sin nieta ... voló el abuelo una mañana ... "

Sentado sobre una pola, llegó un día un Pío-Pío cansado,
se arrinconó hacia el tronco temiendo caer desmayado
-¿Has viajado mucho que te veo muy fatigado...?
-¡¡¡Te importa que no hable ... pero sí ... llevo años volando...!!!
- No te preocupes y descansa, yo cuidaré que no caigas abajo
y así quedó dormido aquel Pío-Pío que un día llegó a mi lado.

Le vi con cariño, su cara un recuerdo me traía lejano
y dejé que durmiera 2 días con sus alas acurrucado
-¡¡¡ Pobre Pío-Pío que llevas tantos años volando...!!!
-¡¡¡Vaya ... parece que se está despertando..hola Pío-Pío ¿sigues cansado?
-¿Cuanto tiempo llevo dormido y en tu árbol apoyado...?
-¡¡¡Que mas da ... lo importante es que hayas descansado...!!!

-Bueno... comeré algo, debo volar más lejos que lo que he volado...
-¡¡¡ Para un poco ... o es que escapas de tu propio pasado ...!!!
-¡¡¡ Ay, viejo pájaro... si te contara cuanto dolor mis alas dejaron...!!!
-De ti depende que quieres o no contarlo¡¡¡llevo tanto tiempo esperándolo!!!
-Llegó el día que nunca lo hubiera ni pensado desearlo...,
dejé a mi pequeña vida, sin mí ... y sin corazón sigo volando...

-¡¡¡Sigue Pío-Pío que tu relato ya me está angustiando...!!!
-Tenía una familia pero más que compañera, era el diablo ...,
me ahogaba al respirar, me ataba si pasear deseaba un rato ...
y así, día a día ...de mi alma se fue apoderando ...
todos sabían lo que iba pasando por más
que me dí, nunca salió una queja de ella, de mis labios.

-Yo sabía que quería a mi pequeña vida, de mí se apartara
y yo veía que sin mí, nada en la tierra le faltaba
así que un día levanté el vuelo sin doblar la mirada
y desde aquella mañana, vuelo sin rumbo ni mapa
-¿Y porque no me lo contaste o es que acaso amor yo no te daba?
-Lo siento padre... pero mi amarga locura me cegó el alma

-Te llevo esperando sentado en esta pola ... desde tu marcha,
no cometas otro error...comparte conmigo tu desgracia,
que tu pequeña vida,ha ido creciendo y como a ti, a mí no me habla,
tal vez algún día llame a la puerta y tendrás que explicarle tu palabra,
yo ya soy viejo para volar, pero tu no eres viejo para esperarla
y le hablarás del abuelo que sentado en la rama...la llevó en su alma.