"La chanson de l'étourneau

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

        "La chanson de l'étourneau

Je ne cours pas comme si c'était hier ... les parcs, les lames sont presque vides,

trains remplissent leurs grands-parents, parents et enfants avec eux,

le soleil se lève le matin, mais la fumée des cheminées, il fonce vers l'infini

autres enfants, c'est le jour ... remplir les parcs ... dormir paisiblement.

Les trompettes remplir le firmament du ciel semble humide,

nuages ​​sont chargés de l'eau ... mais maintenant larmes d'enfants innocents

tout le monde ignore l'horreur qui se passe ... dans cet endroit ...

et là, vous savez, vous, fermez les yeux ... votre course ... est préférable ..

Écrasé dans les trains de wagons de fonctionner ... pas d'eau pour les enfants ...
il n'y a pas de pitié pour les femmes enceintes ... l'ancien meilleur lancer de la manière,

tandis que la fumée noire des cheminées germination, leurs crimes personne n'a entendu

et le monde est dehors ... dans d'autres parcs enfants jouent comme des étourneaux

Les trains sont à venir .. et demain, de nouvelles familles occupent leurs sites
que vit aujourd'hui le soleil .. voir la lune ont été perdus ..

- Nous allons vous donner une douche, et vivre toute la famille ici .....!

- Maman ... J'ai peur! -Restez avec moi ... ma petite vie ...

Et donc, mon Dieu milliers à des millions âmes innocentes ... ils ont pris sa vie ....

et certains disent que les parcs de l'Allemagne, où les enfants jouent et crient ...

Sky voix dans la gorge des milliers d'étourneaux qui crient ...

en espérant que personne n'oubliera, que la race ne joue pas être ... différent.

Avant que le monde ignorait les crimes qui y ont été commis ...

Aujourd'hui, personne ne l'écoute des étourneaux ..., avec "désolé ..." haché leur vie

et les enfants jouent encore dans de nombreux parcs ... en Bosnie ... en Chine ...

mais les oiseaux chantent ... souvenirs d'innocent ... nous oublions tous ...

Etait-il où est ce monde ... qui ressemble décès si innocent loin vies ...?

Pourquoi ne pas écouter les étourneaux qui peuvent être leurs âmes ... encore ...?

Combien de pensée de la douleur étouffe l'âme comme l'étaient les jours ...!

et voyons ce que nous oublions que quand la fumée sort de la cheminée, les cris d'étourneaux.

          “ El canto del Estornino

Ya no corren como ayer por los parques …, los toboganes casi están vacíos,

se llenan los trenes de abuelos, padres y madres y con ellos los niños,

sale el Sol por la mañana pero el humo de las chimeneas lo oscurece hasta el infinito

otros niños, es mismo día … llenan los parques … duermen tranquilos.

Las trompetas del Cielo llenan el firmamento de húmedos sonidos,

las nubes se cargan de agua … pero ahora de lágrimas de inocentes niños

mientras el mundo ignora el horror que sucede … en ese sitio …

y los que allí lo saben ,,, cierran los ojos… su raza … es lo preferido..

Aplastados en el vagón, los trenes circulan...no hay agua para lo niños ...
no hay piedad para la embarazada ... los viejos mejor tirarlos al camino,

mientras el humo negro  de las chimeneas brota, sus crímenes nadie ha oído

y el mundo vive ajeno …en otros parques los niños juegan como estorninos

Los trenes van llegando .. y mañana, nuevas familias ocuparan sus sitios
que los que hoy vieron el Sol... la Luna de ver se han perdido ..

-¡¡¡una ducha os daremos,,, y viviréis todos aquí … en familia..!!

-¡¡¡mamá … tengo miedo!!! –Pégate a mí … mi pequeña vida …

Y así, miles Dios mio,  a millones inocentes almas … se les segó la vida….

y hay quien dice que por los parques de Alemania, cuando los niños juegan y chillan…

voces bajan del Cielo en las gargantas de miles de estorninos que gritan ...

deseando que nadie les olvide,  que no jugaron por ser raza… distinta.

Antes el mundo ignoraba los crímenes que allí se cometían ...

hoy nadie escucha a los estorninos…, con "lo siento…" finiquitaron sus vidas

y siguen jugando los niños en muchos parques … en Bosnia… en China…

pero los pájaros cantan … recuerdos de inocentes … que todos olvidan…

¿Hacía donde va este mundo … que ve de lejos muertes en tan inocentes vidas …?

¿ porque no escuchamos a los estorninos que tal vez sean sus almas … todavía…?

¡¡¡ cuánto dolor ahoga el alma de pensar como fueron aquellos días …!!!

y ver que nos olvidamos que cuando el humo sale por las chimeneas, el estornino grita.