viernes, 23 de agosto de 2013

Je serai de retour ... quand la pluie laver mon visage ... !

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Je serai de retour ... quand la pluie laver mon visage ... !

Caché dans mon ancienne grotte et la position de l'accouchement ...
J'essaie de me convaincre que plus voler des colombes dans la vallée,
ou le vent qui souffle dans le haut de mes vieilles montagnes verdoyantes
et l'écho .. seulement un mirage de mon esprit seul et abandonné. veulent penser le monde est mort et que je vis dans ma maison, retenant mon nez à nier l'odeur des fleurs qui naissent chaque matin, arrachant les épines qui ont été clouées moi ...poignarder et de la nourriture ... seul l'air qui habite ma grotte ... dans ma gorge ... J'ai mis le ciment dans mes oreilles pour entendre le facteur et le mendiant, j'ai cousu mes paupières comme une punition, juste pour voir ... la solitude et le vide ... mais parfois ... est inutile .. toute cette souffrance ma ... la plupart préfèrenttromper ... accepter que c'est mon chemin et ma destination ... J'ai épuisé tant de fois à la plage ... enlever le sable qui, bien que toujours blanc ... empreinte de l'amour ... jamais trouvé en creusant et en creusant ... et dans chaque trou ... rien ... jusqu'à ce que je n'en pouvais plus et baignée par la mer que je mouille. dépensé des centaines de nuits à la recherche de mon amour des sentiers de montagne,sans crainte de grands serpents ou des monstres qui dévorent ... prévu, et nuit après nuit, à l'égard .. Saint société à ... Je me demandais .. avez-vous vu arriver à mon bien-aimé ...? et NON! par la réponse ... Je donnais toujours ... Je suis allé dans les tanières de loups, si elle Loba ... converti .... votre corps va changer ...mais tous les soirs juste m'a ... maquette ... - regarder cet homme ... dit-il en regardant un loup ... qui est votre bien-aimée! ... vraiment désolé et j'ai donné ...que même ma viande ... à manger ... pénalité leur a donné. "Et vous ... Lunera Lune ... vous qui avez entendu tellement de fois leurs berceuses ... juste au cas où vous ne l'avez pas vu cela se produire est le domaine de l'Étoile Bleue ... où tous les soirs sur la rivière des rêves ... Ils sont ... ma bouche et l'embrassa sur la bouche ...? personne n'a vu ... sans elle ... Poésie et mon âme non mana ... ! Peut-être ...quand la pluie encore et à travers les fissures de ma montagne ... et sentir le froid humide de ses eaux glaciales ... peut-être ... je me sens tellement avant ...dégoulinant de mes mots ... et encore dans les rêves .. Ils .. ont à dire "mon amour ... où vous étiez vous a cherché et vous avez trouvé ..." Mais comme la pluie tombe ... Je veux que les autres pensent qu'ils sont morts pour ne pas sentir que mon corps ... Loba morts vivre sans mon bien-aimé ... incapable d'écrire une histoire ...pas un poème dans mon esprit s'éclaircit ... aimer ... Je t'aimais tellement ..! étant morts, mes silences t'aime encore ...

¡¡¡ Volveré ... cuando la lluvia lave mi cara ... !!!

Oculto en mi vieja cueva y en posición de parto ...
trato de convencerme de que ya no vuelan las Palomas por el Valle,
ni el Viento sopla por el alto de mis viejas y verdes montañas
y el Eco... solo es un espejismo de mi mente sola y abandonada.

Quiero pensar que el mundo se ha muerto y solo sigo yo vivo en mi morada,
tapándome la nariz para negar el olor de las flores que nacen cada mañana,,
arrancándome las espinas que clavadas quedaron conmigo... como puñaladas
y de alimento... solo el aire que habita en mi cueva ... mi garganta traga ...

He puesto cemento en mis oídos para no escuchar al Cartero y al Mendigo,
he cosido mis párpados como castigo, para ver solo... soledad y vacío ...
pero aveces ... es inútil .. todo este sufrimiento mio ... más prefiero
engañarme ... aceptando que este sea mi camino y mi destino ...

¡¡¡ Me agoté de tantas veces bajar a la playa... removiendo las arenas
que si bien continuaban blancas ... la huella de aquel amor... jamás encontraba
mientras escarbaba y escarbaba... y en cada agujero ... nada ...
hasta quedarme agotado y empapado por el mar que me mojaba.

Pasé cientos de noches buscando a mi amor por los caminos de las montañas,
sin miedo a las grandes serpientes o a monstruos que por devorarme... esperaban,
y noche tras noche, con respeto .. a la Santa Compaña ... les preguntaba ..
¿ habéis visto pasar a mi amada...? y el ¡¡NO!!! por respuesta ... siempre me daban...

Entré en las guaridas de los lobos, por si ella en Loba... convertida ....
su cuerpo se cambiara... pero solo conseguí que cada noche de mí ... se burlaran ...
-¡¡¡ mirar este humano... que dice buscar a una Loba...que es su amada ...!!!
y tanta pena les dí ... que hasta mis carnes... para comerlas... pena les daban.

¿ Y tú... Luna Lunera... tú que has escuchado tantas veces sus nanas ...
acaso no la has visto pasar hacía el campo de las Azules Estrellas ...
donde cada noche en el río de los Sueños ... Son... mi boca y su boca se besaban...?
¡¡¡ nadie la ha visto pasar ... y sin ella ... ya la Poesía de mi Alma no mana ... !!!

¡¡¡ Tal vez... cuando vuelva la Lluvia y se cuele por las grietas de mi montaña ...
y sienta el fresco húmedo de sus frías y heladas aguas ... tal vez ...
me haga sentir lo que antes ... manaba de mis palabras ... y vuelva en Sueños.. Son ..
ha decirle " mi Amor ...  ha donde te fuiste que te busqué y no te encontraba ..."

Pero mientras la Lluvia no cae... quiero pensar que son otros los muertos
para no sentir que mi cuerpo ... muerto vive sin mi Loba Amada ...
incapaz de escribir un Cuento ... ni un Poema en mi mente se aclara ...
que amarte... ¡¡¡ te amé tanto..!!! que estando muerto, mis Silencios, aún te aman ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario