jueves, 22 de agosto de 2013

»« Je longue pour le moment ... mes souvenirs .... ""

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG


»« Je longue pour le moment ... mes souvenirs .... ""

Je m'ennuie de le bruit de l'écho de ma montagne et le froid 
de ma grotte quand le soir, je dormais, 
je m'ennuie de la liberté de crier ma troubles vide et les mots 
et même la douleur bizarre, sans elle, je ne ressens rien. Je m'ennuie de la nostalgie d'un baiser qui est venu à mes lèvres et il ya maintenant, et je ne sais pas comment, lorsque voulait, je m'ennuie de mes mots qui guérit les plaies de mon âme , et maintenant que les vieilles blessures ne saignent pas, je me souviens de rien. Il me tarde de voir le vol de l'aigle blanc imaginable et maintenant je peux pas me réveiller et je n'ai pas d'ailes pour voler, je manquer le regret qu'il ressentait quand l'amour, personne ne doit et remplit maintenant une plaque, de la nourriture n'a pas de substance .. J'ai longtemps pour que la solitude qui toujours, comme des ombres, m'a accompagné et maintenant je ne suis pas seul ...de se sentir ... Je ne ressens rien, je m'ennuie de mes Pensares que les rêves créés et des fantômes et maintenant le flux des pensées comme des nuages ​​blancs. des larmes, je m'ennuie de mon enfant le désir de ma mère pour entendre une berceuse et maintenant la musique mélodique d'un boléro, semblent pachangadas, il me tarde de vous voir partir que l'eau des rivières, frais, clair continue et maintenant libre cours à te regarder ... l'ombre et l'ombre sont les raisins secs. me manque et je ne veux pas manquer, car il ne bouge pas moulins à eau dernières et maintenant il est trop tard pour se laver dans l'eau du aspirations de l'âme, je m'ennuie et ne veulent pas rater parce que le destin a pris mes espoirset maintenant pas rater ... détendu dans la nuit ... je dors dans mon lit ...

"" Añoro ahora ... mis nostalgias ....""

Añoro el sonido del eco de mi montaña y hasta el frío
de mi cueva cuando al anochecer, dormido me quedaba,
añoro la libertad de gritar al vacío mis penas y palabras
y hasta el dolor lo extraño, que sin él, ya no siento nada.

Añoro las nostalgias de un beso que a mis labios no llegaba
y ahora que los hay, ya no saben como cuando los deseaba,
añoro mis palabras que curaban las heridas de mi alma
y ahora que no sangran las viejas heridas , del recuerdo me rascan.

Añoro ver el vuelo de la imaginable águila blanca
y ahora despierto y no puedo volar por no tengo alas,
añoro el lamento que sentía cuando amor, nadie me deba
y ahora que llena un plato, la comida no tiene sustancia..

Añoro las soledades que siempre, como sombras, me acompañaban
y ahora que no estoy solo ... por sentir ... no siento nada,
añoro mis pensares que creaban sueños y fantasmas
y ahora los pensamientos fluyen como las nubes blancas.

Añoro mis lágrimas de niño deseando oír de mi madre una nana
y ahora hasta la melódica música de un bolero, parecen pachangadas,
añoro verte pasar que como agua del río, continuas fresca y clara
y ahora que corres libre, al verte pasar ...sombra eres y sombra pasas.

Añoro y no quiero añorar porque agua pasada no mueve molinos
y ahora ya es tarde para lavar en el agua las añoranzas del alma,
añoro y no quiero añorar porque el destino se llevó mis esperanzas
y ahora sin añorar ... relajado en la noche ...me duermo en mi cama ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario