viernes, 23 de agosto de 2013

Cold Winter ... nouveau est arrivé ... par l'URUGUAY ....!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Cold Winter ... nouveau est arrivé ... par l'URUGUAY ....!


"Cold Winter ... encore ... a été ...!" "" "

Un autre hiver était né et avec lui la pluie froide et le vent, sont venus, 
ils abrités dans mon ancienne grotte, écoutez fois, la foudre a perdu 
et même mon ami le facteur ... plus aller sur les pentes abruptes
de me dire encore une fois ... Poète ... même aujourd'hui personne ne vous a écrit une lettre! ressentir pour fuir les coups de vent à partir de ce site, mais je sais que la fermeture de la porte et la fenêtre, le verrou fixé, mais beaucoup rugissement du vent du Nord, ou venir de n'importe où, vous ne serez jamais blessé mon âme cachée où personne ne sait si je suis mort ou vivant. Ni vous, l'écho de mes montagnes, répéter des chansons à l'aube des affaires ... qui une fois J'ai appelé l'étoile du matin quand je pensais que je voulais aujourd'hui, et ne pas entendre votre boléro avec Moonlight, vous chuchoté dans mon oreille off, qui a fermé montagne ... ou que vous chantez ... et de ne jamais savoir si je suis. Et vous, Eagle Mountain aucun colombes blanches plus manquer ce site! que de ma fenêtre fermai les yeux et se cacher je sais pas si ils sont venus, été amours mouche ... doit être fermé où ils ont toujours dormi comme un oiseau qui a peur de quitter sa cage ... Prisonnier était et que c'était son destin!. Winters nuits froides, encore une fois de me rencontrer, comme il l'a toujours été, où berceuses et n'a jamais sonné, quand le poète, a fermé ses oreilles, enveloppé dans l' la solitude du silence ... des rêves d'amour ont été endormis, en hibernation dans la chaleur de amastes je me souviens et je ... Je t'aimais. plus jamais rien attendu, peut-être le vent caresse votre âme sont allés , mais prudent, le silence se noyer aime un automne chaud est parti, et tout en tenant mon appareil photo et Rolling Fenêtre avec loquet fixé, je veux pas voir se produire, si quoi que ce soit, colombes blanches ou mes oreilles entendent berceuses. coups durs d'hiver ... et avec elle ... seulement va à mon ancienne caverne, froide, ce vieux poète, acculé dans son ancienne grotte, caché et perdu, sans que personne s'en aperçoive ... ni lui, reconnaît qu'il n'a, sentir la chaleur  la nuit, rappelant le vol de la colombe et berceuses blanc, leur son

¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez ha venido... por URUGUAY ....!!!


"¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez... ha venido...!!!!""""

Otro Invierno ha nacido y con él las frías lluvias y el viento, han venido,
que resguardado en mi vieja cueva, escucho por veces, relámpagos perdidos
y hasta mi amigo el Cartero ... no subirá por las empinadas cuestas
para decirme una vez más ... Poeta ...¡¡¡ tampoco hoy nadie, una carta te ha escrito!!!

Siento como sopla el viento escapándose, alejándose de este sitio,
pero yo sé que cerrando la puerta y en la ventana, el pestillo fijo,
por mucho que ruja el viento del Norte, o vengas de cualquier sitio,
no volverás a dañar mi alma escondida donde nadie sabe si estoy muerto o vivo.

¡¡¡ Ni tú, Eco de mis Montañas, repetirás al amanecer cánticos de amoríos ...
que antaño me sonaban al Lucero del Alba cuando pensaba que me habían querido
hoy, ya no escucho tus boleros que con el Claro de Luna, susurrabas en mis oídos
apagado, cual montaña cerrada ... ni tu cantas... ni nunca sabrás si existo.

Y tú, Águila de la Montaña ¡¡¡ no dejes pasar más Palomas Blancas por este sitio!!!
que desde mi ventana cerrada, ocultaré mis ojos y no sabré si ellas han venido,
amores que del verano vuelan ... deben quedar encerrados donde siempre han dormido
como el pájaro que teme salir de su jaula ... ¡¡¡ preso estaba y ese era su destino!!!.

Inviernos de las noches frías, vuelven a mi encuentro, como siempre ha sido,
en donde las nanas ya nunca sonaran, cuando el Poeta, ha cerrado sus oídos,
envuelto en la soledad del silencio ... los sueños de amor se han adormecido,
invernando con el calor del recuerdo que me amastes y yo ... te he querido.

Más nunca esperé nada, tal vez las caricias del viento que de tu alma han salido
pero prudente, el silencio ahogará amores de un cálido otoño que se ha ido,
y mientras mantenga mi puerta cerrada y la ventada, con el pestillo fijo,
no querré ver pasar, si acaso, Palomas Blancas, ni nanas oirán mis oídos.

Sopla el duro Invierno... y con él... solo llega a mi vieja cueva, el frío,
que este anciano Poeta, arrinconado en su vieja cueva, oculto y perdido,
sin que nadie se dé cuenta ... ni él reconozca que sí lo hizo, sentirá el calor
 por las noches, recordando el vuelo de la Paloma Blanca y de las nanas, su sonido

No hay comentarios:

Publicar un comentario