lunes, 4 de noviembre de 2013

"" Et il bâtit des châteaux en l'air .. "" la plage Elf ..!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" Et il bâtit des châteaux en l'air .. "" la plage Elf ..!

Aujourd'hui, j'ai ouvert ma fenêtre et je suis allé à la plage, mais
 beaucoup plus que regardé .... ses empreintes n'étaient pas
 comme si le vent de la nuit les voler et a demandé le sable ..
ne vous ai pas vus équitation ... ma bien-aimée ...?, j'ai dit non, que ni elle ni le cheval ... passer par là ... mais si je m'approchais de la fin de la plage,  où la mer pénètre vers l'intérieur des roches, de savoir si ce que je cherche, a chuté ce matin avec son cheval  et se dirigea le long de la plage, celle qui vous me direz ... est une grotte. . et une à l'intérieur je peux dire ce mot sans la marée ...  si malheureux être caché ... noyé ne m'a rien dit! - Vous avez tort parce que dans cette grotte ...dans lequel personne va vivre .. . vie et s'échappe ... c'est la plage elfe de maison ... et la mer est votre savane ... lorsque la roche passe. - La plage Elf ...? Je n'ai jamais entendu dire que dans les sables ...  un gobelin .... envoyer ... - plus là ...mais avant ...  écouter si vous êtes endormi ou .. chanter ... Et je me suis approché furtivement cette étrange  grotte à la fin de la plage de sable blanc de la plage .... et ... j'ai entendu une voix douce ..  que le fond de la cavité .. une chanson étrange ... chanter! ...  "" Et il bâtit des châteaux en l'air, en plein soleil avec des nuages ​​de coton ...                dans un endroit où personne, pourraient se faire en utilisant raison .... " "" " - Voulait-il dire sa grotte ... serait fou ... de vivre et de chanter comme ça ... Hé ... M. Troll ... Pourriez-vous me dire .... s'il vous plaît ...  si vous avez vu mon bien-aimé ...? est généralement à cheval et des feuilles sur le sable blanc  de la plage .... ses pistes, mais aujourd'hui ... n'étaient pas sans eux, ma vie n'est rien! - Quel est le visage de dame ... et ses cheveux .... Quelle est la couleur brille avec le soleil tous les matins ...? - Je ne sais pas, plage Elf .... il suffit de savoir que c'est mon amour ... Je ne l'ai jamais plus de cheveux et le visage vu! - Comment est-il possible que ... vous avez aimé ... sans même avoir vu .... son visage ...? savait-elle que vous ... aimer ..? et encore l'être ... Savez-vous si elle vous ... vous aime ...? - Que je vous, Monsieur Troll aime, est si vrai que le même Dieu,  je ne doute pas si id. lui poser des questions sur son visage ... Je me soucie ...  si jeune ...jeune ou vieux et vieux est ridée ... J'aime sa voix sans l'entendre, j'ai des poèmes d'amour pour moi laissées dans le sable de la plage ... Je l'aime lèvres que de fermer les yeux .... et ma bouche .... sans fermeture ... le vent apporte à ses lèvres ...baisers les plus passionnés ... embrasser mes lèvres ... et en ce moment mystérieux, sentant mes doigts caressant  ses seins qu'elle voulait, son corps .... et au-delà ...quand je ....  en lui .... mais en fermant ma bouche ... Je ne peux goûter  l'eau salée alors que mon corps se détend en écoutant  sa voix .. love chuchotements passionnés, et les vieilles chansons Je parle de berceuses ... Et donc étrange d'entendre une déclaration assez fou d'amour, le Goblin chanté ...                     "" "Et fenêtres fabuleux construit plein de lumière et de magie des couleurs ...                   et convoqué Elf choses qui a à voir avec l'amour ... "" " - ainsi l'habille ... M. Troll ... où était ... J'ai dit que si je l'aime toujours revenir en arrière? - Oui ... J'ai vu ... dû quitter ... où chaque année ... devrait aller  à cette maison lointaine ... mais elle savait que vous Bajarias de la plage et m'a donné un beau message ...comme vous chantez ... que leurs poètes Nanas chanter ...   "" "Et châteaux construits dans l'air en plein soleil avec des nuages ​​de coton ...             dans un endroit où personne ne pouvait se faire en utilisant raison ... "" "" " J'ai dit laissant pour vous un château de sable dans l'air ... cuerpopara construit avec vous en votre absence ne prendra pas avec vos mains  et remplir ... besosporque les plus passionnés ... T'aime ... AIMEZ-VOUS  AU-DELÀ ...... AGENT où les humains ......Et j'étais heureux de savoir la plage Elf ... qui transportent .... où le prendre ...l'âme de son corps était le mien, et le mien était sa bouche .... quand la nuit il m'a embrassé .. et j'ai donc passé la journée et la nuit ... chantant heureux avec cette grotte mystérieuse plage Elf                         "" "Et fenêtres fabuleux construit plein de lumière et de magie des couleurs                      et convoqué le lutin des choses que beaucoup de choses ont à voir avec l'amour ... et châteaux construits dans le air .... "" "tout heureux, et j'ai dormi le Bouffon. - 


"" Y construyó Castillos en el aire.."" el Duende de la playa..!!

Hoy abrí mi ventana y bajé a la playa pero
 por mucho que las busqué ....sus huellas no estaban
 como si el viento de la noche las robara y le pregunté a la arena ..
¿ No has visto pasar a caballo ... a mi amada ...?,

Me contestó que no, que ni el caballo ni ella ... por allí pasaran ...
pero si me acercaba al final de la playa,
 donde el mar penetra hacia dentro de las rocas,
pueda saber si esa que busco, bajó esta mañana con su caballo
 y paseó por la playa-¡¡¡ Eso que me dices ... es una cueva .
. y nadie en su interior me pueda decir palabra sin que al subir la marea ...
 si desdichado se ocultara ... ahogado quedaría y no me dirá nada!!!

-¡¡¡ Estás equivocado porque en esa cueva ... en la que nadie entra vivo ..
.y vivo escapa...es la casa del Duende de la playa ...
 y hasta el mar es su sabana... cuando por la roca pasa.
-¿ El Duende de la playa ...? ¡¡¡ jamás oí que en las arenas ...
 un Duende ....mandara ...!!!- Acercarte allí ... pero antes ...
 escucha si está dormido o ..canta ...Y sigiloso me acerqué a esa extraña
 cueva al final de la blanca arena de la playa ....y ...¡¡¡ escuché una voz suave ..
 que al fondo de la cueva .. una extraña canción...cantaba...!!!
         
 "" Y construyó Castillos en el aire, a pleno Sol con nubes de algodón ...
               en un lugar en donde nunca nadie, pudo llegar usando la razón ....""""
- ¿ Se refería a su cueva ... estaría loco ... para vivir y cantar de esa manera ...
¡¡¡Oiga...señor Duende ... ¿ podría decirme.... por favor ...
 si ha visto a mi amada...? suele venir en caballo y deja en la blanca arena
 de la playa .... sus huellas, pero hoy ... no estaban y sin ellas, mi vida es nada !!!

-¿ Que cara tiene la dama ... y su pelo .... ¿ de que color le brilla con el Sol cada mañana ...?
-¡¡¡ No lo sé, Duende de la playa .... solo sé que es mi amada...más nunca le vi el pelo y su cara !!!
-¿ Como es posible eso ... que tengas amada ... sin tan siquiera haberle visto .... su cara ...?
¡ acaso ella sabe que tu... la amas..? y aún siendo así ... ¿ sabes tú si ella a ti ... te ama ...?

-¡¡¡ Que yo la amo, señor Duende, es tan real que el mismo Dios,
 no lo dudaría si id. le preguntara en cuanto a su cara ...¡¡¡ que me importa ...
 si es joven ... si es vieja o de joven y vieja está arrugada ...
AMO su voz sin escucharla, AMO los Poemas que para mí deja en la arena de la playa ...
AMO sus labios cuando al cerrar mis ojos .... y con mi boca .... sin cerrarla ...
el viento me trae de sus labios ... los besos más apasionados ... que mis labios besaran ...
y en ese misterioso momento, los dedos de mis manos siente que acarician
 sus pechos que ella deseaba,su cuerpo .... y más allá... cuando llego ....
 a sus entrañas ....pero al cerrar mi boca ...solo me queda el sabor de
 la agua salada que mientras mi cuerpo se relaja escuchando
 de su voz ..susurros de apasionado AMOR, y viejas canciones que me hablan de nanas ...

Y al escuchar tan extraña declaración de una bella locura de AMOR,, el Duende le cantó ...
                    """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color ...
                  y convocó al Duende de las cosas que tiene mucho que ver con el AMOR ..."""
-¿ Entonces la viste ... señor Duende ... a donde fue ... te dijo si al volver me seguiría amando?
-¡¡¡ Sí ... la vi ... tuvo que marcharse ... a donde cada año ... debe acudir
 a esa lejana casa ...pero ella sabía que tú bajarías a la playa y
un bello recado me dió ... mientras para ti cantaba ... como cantan las Poetas sus NANAS...
                 
  """ Y construyó Castillos en el aire a pleno Sol con nubes de algodón ...
            en un lugar en donde nunca nadie pudo llegar usando la razón ..."""""
Me dijo que dejaba para ti un Castillo de arena en ese aire...
construido con su cuerpopara que tú en su ausencia lo cojas con tus manos
 y lo llenes ... de los más apasionados besosporque ... AMARTE ... TE AMARÁ
 MÁS ALLÁ...... DE DONDE MANDAN LOS HUMANOS ......

Y me sentí feliz al saber por el Duende de la playa ... que la llevaran .... a donde la llevaran ...
el alma de su cuerpo era mío, como mía era su boca .... cuando por las noches me besaba ..
y así, pasé el día y la noche ... feliz cantando en aquella misteriosa cueva con el Duende de la playa
                        """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color
                     y convocó al Duende de las cosas que mucho tiene que ver con el amor...                 y construyó Castillos en el aire .... """ mientras felices, dormíamos el Duende y yo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario