"" "Bientôt, nous allons visiter ceux qui sont partis .... ...." "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "Bientôt, nous allons visiter ceux qui sont partis .... ...." "" "

Bientôt viendront les jours qui ont disparu, 
de nettoyage, des fleurs et des bougies remplissent les façades de leurs maisons 
en visite demain, plus tard, même si c'est dimanche 
certains presque presque demander "où mine enfouie ..." " . un parti social est pour beaucoup la fête de la Toussaint, pour d'autres c'est un jour où nous avons visité leurs sites silencieux et il ya aussi ce jour-là, à prendre conscience de leur bien-aimé quand en face de sa photo souvenir, comme nous les voulions. Il ya , silencieux, mais tous les morts ensemble des lignes familles, pères, mères, grands-parents et oncles, disent la nuit, quand la porte est fermée et tout le monde a disparu, dans la sainte Société recueillir et se souvenir quand ils étaient vivants.jamais compris parce que certains, votre photo ne montre pas comme si avec un seul nom, en passant, nous savions qui était de vivre, devrait être une loi qui oblige endroit que photo est parti parce que de cette façon, on saurait qui occupe cette place. Mais cette année veux que ce soit quelque chose de différent, je voudrais vous prendre avec moi et marcher toutes ses voies, dire où la mine, visitez le vôtre, et là, où mes parents se trouvent, dites «est-il ... Aujourd'hui est venu". " et de voir votre mère parce que j'ai toujours senti que «savait ce que mon« toujours senti qu'elle savait que notre amour des enfants, est un acte de respect pour votre mère et la mienne mérite parce qu'elle a donné naissance à vous et à moi, je portais le même. beaucoup se reposer là-bas, l' 'ai rencontré et quand vous voyez les photos, à la porte de vos sols, vous êtes surpris parce que vous pensiez qu'il était ailleurs ... pour réclamer votre photo de savoir que maintenant reposer en paix, au calme. Quoi qu'il en soit, l'année pas fini et se rendra aujourd'hui, avant la fin de l'année, quelques nouveaux locataires serontplus, je ne serai pas là parce incinérer, j'ai choisi , mais au fond de moi, j'ai toujours voulu se reposer avec les miens. prendre bientôt bougies , témoin que je visitais le mien, bien qu'ils sachent que tous les soirs, à partir du jour où vous êtes allé, je leur laisse porgue pour moi, reste avec moi, la question du corps était, mais son amour jusqu'à la mort ... être avec moi. 

""" Pronto visitaremos a los que .... se han ido....""""

Pronto llegarán los días de los que se han ido,
limpieza, flores y velas llenarán las fachadas de sus pisos
visitas de mañana, de tarde, incluso si es domingo
algunos casi casi, preguntaran " en donde enterraron a los míos..."".

Una fiesta social es para muchos la festividad de Difuntos,
para otros es un día más cuando visitamos sus silenciosos sitios
y los hay también que ese día, toman conciencia del ser querido
cuando frente a su foto recordamos, cuanto les hemos querido.

Allí están en silencio pero todos los muertos reunidos,
familias por hileras, padres, madres, abuelos y tíos,
dicen que por las noches, cuando la puerta se cierra y todos se han ido,
en Santa Compaña se reúnen y recuerdan cuando estaban vivos.

Nunca entendí porque algunos, su foto no la muestran
como si con un solo nombre, al pasar, supiéramos quien fué de vivo,
debería ser ley que obligase colocar foto del que se ha ido
pues de esa forma, sabríamos quien ocupa ese sitio.

Pero este año quisiera que fuera algo distinto,
quisiera llevarte conmigo y recorrer todos sus caminos,
decirte donde están los míos, visitar los tuyos,
y allí, donde mis padres descansan, decirles "es ella...hoy ha venido"".

Y visitar a tu madre porque siempre sentí que "sabía lo mio"
siempre presentí que ella sabía nuestro amor de niños,
es un acto de respeto que tu madre y la mía merecen
porque ella te parió y a mí, me parió lo mismo.

Muchos que descansan allí, los hemos conocido
y cuando ves sus fotos, a la puerta de sus pisos,
te quedas sorprendido pues pensabas que se fueran a otro lugar...
por eso reclamo su foto para saber que ahora descansan en Paz, tranquilos.

De todas formas, el año no acabó y los que hoy de visita van,
antes de acabar el año, cuantos serán nuevos inquilinos
más, yo no estaré allí porque incinerarme, ya lo he escogido
pero en el fondo de mí, siempre quise descansar con los míos.

Pronto llevaré velas, testigos de que visité a los míos,
aunque ellos saben que cada noche, desde el día que se han ido,
me despido de ellos porgue para mí, siguen estando conmigo,
la materia del cuerpo se fué, pero su amor, hasta la muerte...estará conmigo.