"Last Bad Dream for Tomorrow ... rêve ... Aimer"

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"Last Bad Dream for Tomorrow ... rêve ... Aimer"

Lorsque les dernières heures de l'année vont courir lentement
surface dans mon esprit, souvenirs du passé, qui comme toujours ne sont pas bonnes
, mais je mets toujours mon bateau arc à arc contre les vagues sont arrivées
et l'assemblage des rêves ... J'ai quitté ces tempêtes avec une bonne heure d'attente. facile est de parler de "vagues", alors que la seule qu'ils jouaient était dans la baignoire ou peut-être les petites vagues qui atteignent la plage sans courage et doux ... mais certains nous ont mers du Grand Soleil connue, nous savons que nous parlons quand vous arrivez à la terre, au lieu de marcher ... suivre que dans les vagues, la danse. Tous les pneus ... quand vous avez le corps habitué à recevoir des coups, mais parfois en mer, vous pouvez aussi cieux célestes lumière bleu clair qui ressemblent à vos rêves comme il se doit aimer et être aimé ... et de demander encore et encore .. .? parce que pour moi, ce monde d'amour m'a été refusé? quand vient comme aujourd'hui, la fin de la fête du Nouvel An ... et vous pouvez sentir un peu heureux ... Plus parce que si vous mourrez aujourd'hui ...Nouvel An sera enterré .... et que ... ? Pour votre porte .... quelques-uns ont été laissés ...? mais les questions de cette année terminé, je siffle encore ... Vous vous sentez comme un phénix et vous lâchez cette chanson mélancolique ... jusqu'à une descente raide au fond des mers pleurons ... sons berceuse mélodique ... que pendant que votre corps continue à tomber ... Je me souviens que c'est beau l'amour, même un loup qui est de t'aimer. Et encore une fois vous devenez un poète et enlevez vos ailes somnoler sang dans l'eau froide, vos rêves glissé ... et renaître de ses cendres et ... grimper et grimper ... la recherche de cette belle chanson ... et de revenir pour comprendre la beauté de la vie, quand vous dites ..."" "Je t'aime ...". " Et vous êtes encore en vol vers le haut, tandis que les vagues de l'océan rugueux sont apaisante et verdoyante vallée luxuriante qui donne la vie et de la nourriture à ceux qui vivent encore et encore votre corps, devenir Poète, prend sa plume dans sa main et retourner à l'écriture de poèmes, de réflexions et d'histoires ... pour aimer .... la vieille année s'estompe déjà ... Rêvons cette prochaine nouvelle année rêves où Les travailleurs deviennent nos politiciens votent que nous leur donnons, Rêvons que l'Amérique tout sans séparée, la terre se lèvera nous a apporté, nous rêvons qu'il n'y aura pas de violence, ni tristes colombes blanches voler. Et dans la nouvelle année ... dans un coin de ma cave, je vais rêver ... qu'un jour je l'ai dit ... " ne laissez pas parce que vous n'avez jamais vraiment aimé ... comment Je t'aime ... " que même si seulement un rêve lointain .... quand la nuit ... N'oubliez pas de sauvegarder ... je sens que je dois faire ... "Je t'aime aussi, alors ... " 

" Último Mal Sueño... para Mañana... Soñar Amando"

Cuando las últimas horas del Año se van lentamente acabando
afloran en mi mente, recuerdos pasados, que como siempre no fueron buenos
pero siempre puse mi barco proa con proa contra las olas que llegaron
y armado de Sueños... salí de esas tormentas con el buen tiempo esperando.

Fácil es hablar de "olas", cuando las únicas que se vieron era en la bañera jugando
o quizás el pequeño oleaje que a la playa llega sin bravura y manso ...
pero algunos que hemos conocido los mares del Gran Sol,sabemos de que hablamos
que cuando llegas a tierra, en vez de pasear ... sigues como en las olas , bailando.

Todo cansa... hasta cuando tienes el cuerpo acostumbrado a recibir bandazos,
pero aveces en el mar, ves también celestes cielos de luz azul despejados
que se semejan a tus Sueños de como debe ser Amar y ser Amado ...
y te preguntas una y otra vez...¿porque a mí, ese mundo de Amor se me ha negado?

Cuando llega como hoy, las últimas horas del día de Fin de Año ...
ya te puedes sentir un poco MÁS feliz ... porque si hoy mueres ...
en Año Nuevo serás enterrado .... y eso ... ¿ a cuantos a su puerta ....
se quedaron...? pero las preguntas de este Año acabado, te siguen silbando ...

Te sientes como el Ave Fénix y te dejas llevar de ese melancólico canto...
hasta que en tu empinada bajada, hasta el fondo de los mares llorados ...
suena una melódica nana ... que mientras tu cuerpo sigue bajando ...
te recuerda lo bello que es Amar, aunque sea una Loba la que te está amando.

Y otra vez te transformas en Poeta y despegas tus alas que dormitaban
la sangre que en agua fría, tus sueños colaron... y renaces de nuevo
de esas cenizas y ... subes y subes ... buscando aquel bello canto ...
y vuelves a comprender la belleza de la Vida, cuando me dices... """ te amo..."".

Y sigues volando hacía  arriba, mientras las bravas olas del mar se van calmando
y el Valle frondoso y verde da vida y comida a los que lo siguen habitando
y otra vez tu cuerpo, convertido en Poeta, coge su pluma entre sus manos
y vuelves a escribir Poemas, Reflexiones y Cuentos ... solo para enamorados ....

El Año Viejo ya se va esfumando...¡¡¡Soñemos a este Año Nuevo que llega
Sueños en donde nuestros Políticos se vuelvan Obreros del voto que les damos,
Soñemos que Unidos Todos, sin separarnos, levantaremos la tierra que nos ha criado,
Soñemos que no habrá más violencia de género, ni Palomas Blancas tristes volando.

Y en ese Año Nuevo... en una esquina de mi cueva Soñaré ... que un día
me dijiste ..." no te marches porque de verdad que nunca amé... cómo te amo..."
que aunque solo fuera un lejano Sueño.... cuando llegue la noche ...
al volver a recordarlo ... me volverá ha hacer sentir que yo ... " también así te amo..."

CATALAN ... vous savez sur moi ... si je ne vous dis pas ...? ""

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

CATALAN ... vous savez sur moi ... si je ne vous dis pas ...? ""

Pour vous ou Catalan Catalan ... à partir d'une terre antique et lointain
de champs verts ... vieux et petites montagnes, de rivières
mers battre impitoyablement notre belle côte de Galice
Rias et apprivoiser les vagues qui ensuite, se reposer tranquillement serein. Ce que vous savez ME .... Si je vous dis de ne pas ...? peut entendre le bruit de nos muiñeiras heureux et j'ai essayé le charme de notre Albariño, tandis qu'un sons Alborada mai mangeait nos fruits de mer et même une boîte de sardines ... ou calentaras votre estomac avec une bonne viande et les légumes cuits galicien. Ce que vous savez MON ... Si je vous PAS ...? DIT Si vous savez que là est né un dictateur et nous .. aucune idée! menant mais nous avons poètes, écrivains et plasticiens Meigas doux chant d'amour chaleureusement nuits feiticeiras du convent de Saint Company, afin de poursuivre son chemin vers les anciens chemins de terre. Ce que vous savez MON ... SI JE N'AI PAS DIT ....? nous une Meiga calme aimant notre Terre et autant que le quotidien français .. nous disent .. Madamme ... Bon jour! acceptons comme amis envahisseurs ... comme à l'extérieur de notre frontière! Catalogne Galice sons Gaita .... le cœur nous écrase.QU'EST-CE QUE VOUS QUE ... SI JE N'AI PAS DIT ... « Nous sommes un peuple peu nobles, fiers et travailleurs qui y vivent et nous sommes esclaves de notre race et tous les vieux galicien avoir mais ni vous ni vos hommes CATALAN oublier qui est venu mettre en place leurs nouvelles familles et beaucoup de sociétés. Ce que vous savez MON ... Si je vous dis de ne pas ...? Ils ont appris à l'école où vous avez placé votre noble terre où SARDANA danse sacrée du cercle dans la main pour tenir la main, nés et les autres personnes en dehors de leur belle danse de rejoindre le respect de à danser .... voulez .... moi savoir ce que ... Si je vous dis de ne pas ...? CATALAN ... terres et les promesses futures ... exemple quotidien de la façon dont l'homme est fier qui conserve sa propre langue, coin que vous accueillez les autres hommes ... pour vivre et travailler en elle, la qualité de vie et en leur donnant de vous .... vous rendre plus belle chaque jour. sais que mon ... Si je vous dis de ne pas ...? Ainsi, le catalan, Asturies, Pays Basque et d'autres terresque nous avons grandi dans la vie, en gardant chacun racines éternelles , mais toujours sous une bannière, qui avec la Croix-Rouge a crié au monde «Je suis Espagnol Espagnol ... »« personne à appeler "Facha" osé. qui me connaissent ... Si je vous dis de ne pas ...? Et rappelez-vous toujours de voir en catalan, lorsque Red avait une grande fête drapeaux sur les balcons et les enfants hurler avec fierté pour elle, parce que pour tous, Catalogne, Galice, toute ANDALUCIA.y péninsule ibérique a été, est et sera notre cabinet FLAG ... moi ce que si je n'ai pas ... a dit ...? Nos peuple et ton peuple, catalan et en catalan de votre terre ne connaissent que le travail et se nourrissent des conneries politique si une ruine ... les nouvelles sont perdus par elle mais dans l'ensemble nous sommes un, comme lorsque la sardane sons. QU'EST-CE QUE VOUS SAVEZ ME .. Si je vous dis de ne pas ...? Pas plus de déceptions permettent à qui vous voulez faire "étrangère" nous avons nos Alboradas et notre belle langue .. mais vous avez tellement de choses que j'aime Je leur parle , parce que nous sommes nés sur la même langue autre que la Sainte Mère. QU'EST-CE QUE VOUS SAVEZ ME .. Si je vous dis de ne pas ...? ne pas se laisser berner par pharisiens qui ne cherchent qu'à son manteau de grandeur dans ma terre est née un dictateur ... dans le vôtre? ... qui désormais gouverne? nous unir et former un cercle de tolérance sans frontières ... pendant que vous faites votre SARDANA et j'ai appelé mon Muiñeira. QU'EST-CE QUE VOUS SAVEZ ME .. SI JE Non Vous avez dit ...? CATALAN que, si loin de ma bien-aimée terre galicienne sœur parce que je me sens comme si j'avais été enseigné à l'école laissez pas vous dire quelques éclairé Je suis ton étranger et, si nécessaire, que les Français. Check them out .... SISTER sais ce que cela? ... à cause de cela ... pas enseigner ME ...?

¡¡¡ CATALUÑA...¿ que sabes de mí... si yo no te dijera...?""

A ti Catalán o Catalana ... desde una antigua y lejana tierra
de campos verdes... de montañas viejas y pequeñas, de ríos caudalosos
de mares que  baten sin piedad nuestra bella costa gallega
y de mansas Rías donde luego esas olas, descansan con calma serena.

¿ QUE SABES DE MÍ .... SI YO NO TE DIJERA ...?

Tal vez escuchaste el sonido de nuestras alegres Muiñeiras
y probaste el embrujo de nuestro Albariño, mientras una Alborada suena
es posible que comieras nuestro marisco y hasta una Sardina ...
o calentaras tu estómago con un buen cocido de carne y verdura gallega.

¿ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA ...?

Si sabes que aquí nació un dictador y el que nos dirige..¡¡¡ ni idea!!
pero también tenemos Poetas, artistas escritores y bellas  dulces Meigas
que cantan cálidamente al Amor en las noches de Aquelarre feiticeiras
para que la Santa Compaña, prosiga su camino por los viejos senderos de tierra.

¿ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA....?

Somos un tranquilo Pueblo que amamos nuestra Meiga Tierra
y por mucho que los franceses a diario nos dijeran ..¡¡¡¡ Bon jour ..Madamme ...!!!
como amigos los aceptamos...como invasores¡¡¡ fuera de nuestra frontera!!
y cuando en Cataluña suena la Gaita gallega.... el corazón nos aprieta.


¿ QUE SABES TU ... SI YO NO TE DIJERA...'

Somos un pedazo de noble, orgullosa y trabajadora gente que vive en ella
y esclavos somos de nuestra raza y todo la antigüedad que tiene de gallega
pero no por ello nos olvidamos de ti CATALUÑA ni de tus hombres
que vinieron aquí creando sus nuevas familias e infinidad de Empresas.

¿QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA...?


Que en la escuela aprendimos donde estás situada tu noble Tierra
en donde la sagrada SARDANA se baila en circunferencia
cogidos mano a mano, nacidos allí y los otros de fuera
uniendo en su bello baile el respeto de los que bailarla .... quieran....

¿ QUE SABES DE MI  ... SI YO NO TE DIJERA...?

CATALUÑA... tierra de futuro y promesas ... ejemplo diario
de como se enorgullece el hombre que conserva su propia lengua,
rincón que acogiste a otros hombres ... para vivir y trabajar en ella,
dándole calidad de vida y ellos a ti.... haciéndote cada día más bella.


¡ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA...?

Y así, CATALUÑA, ASTURIAS, PAÍS VASCO  y otras tierras
hemos crecido en la vida, manteniendo en cada una sus raíces eternas
pero siempre bajo una Bandera, que con la Roja gritamos al mundo
"soy español...español"" sin que nadie a llamarnos "FACHA" se atreviera.

¡ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA...?

Y aún recuerdo ver en CATALUÑA, cuando la Roja era una gran fiesta
las banderas en los balcones y los niños gritar con orgullo por ella,
porque para todos, CATALUÑA, GALICIA, ANDALUCIA.y toda
la Península Ibérica fue, es y será nuestra firme BANDERA...

¿ QUE SABES DE MI ... SI YO NO TE DIJERA ...?

Nuestro Pueblo y tu Pueblo, Catalán y Catalana de tu tierra
solo sabemos trabajar y alimentar a Políticos de pura mierda
que si unos la han arruinado ... los nuevos se perdieron por ella
pero todos unidos somos uno, como cuando la SARDANA suena.

¿QUE SABES DE MI .. SI YO NO TE DIJERA...?

No permitas más engaños de quien te quiere hacer " extranjera"
nosotros tenemos nuestras Alboradas y nuestra bella lengua..
pero tu tienes tantas cosas que me gustaría, me hablaras de ellas
porque nacimos bajo una misma lengua, aparte la Sagrada Materna.

¿ QUE SABES DE MI .. SI YO NO TE DIJERA...?

No te dejes engañar por fariseos que solo buscan su cota de grandeza
en mi tierra nació un dictador ... en la tuya ¿quien ahora Gobierna ...?
unamos nuestras manos y formemos una circunferencia de tolerancia
sin fronteras... mientras tu haces sonar tu SARDANA y yo mi Muiñeira.

¿ QUE SABES DE MI .. SI YO NO TE DIJERA...?

CATALUÑA que aún estando lejos de mi amada tierra Gallega
te siento hermana porque así me lo enseñaron en la escuela
no dejes que unos iluminados te digan que yo soy tu forastero
y si hace falta, como a los franceses ... ÉCHALES FUERA ..

¿ QUE SÉ HERMANA DE TI...?  ¿PORQUE DE TI ... NO ME ENSEÑAS...?

" "" "" "" "" "" ¿¿Parler ...???? "" "" "" "" ""

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "" "" "" "" "" ¿¿Parler ...???? "" "" "" "" ""

- Qu'est-ce qui ne va pas avec le poète ... Je vais vous emmener demi-heure à parler ...
et puis tu me tiens ... mais parler ... pas de réponse ...?
- Oh Postman .... quelle honte! ... Je peux vous parler, mais pas elle ...
- Comment ça? ... Si vous me parlez .... Vous pouvez parler à n'importe qui! - Je souhaite seulement ...! Plus non, quand l'oreille humaine que .... sa voix me parvient et, à ce moment-là, plus le poète qui veulent tous les deux - Quelle est votre profession compliqué parce que je suis postier et je parle même des cartes n'apporteront pas .... et sur ​​mon travail Postman .... Estea ... - Postman jamais comprendre .... la honte qui est ... Poète être en amour avec ma plume parce que je ne peux parler de tout ce que l'amour que je ressens pour elle, plus ... écouter ...Retour a être mortel ... et sa voix hors du poète ... incapable de vous dire ... "je parle .... l't'aime ... que vous rêvez! - Mais elle ne sait pas que c'est vous poèmes écrit qu'elle le souhaite ...? Ou est-elle ... d'entendre ... aussi ... peut-être transformé en un loup féroce ...? Postman Donc, si ... ! parce que le mal nous maudit et nous ne pouvons parler d'amour quand nos stylos écrivent des romans de passion à l'intérieur de nous aveugle! - Poète ... que diriez-vous si vous parlez ... juste une fois .. . vos oreilles .... pourrais ...? - Que diriez-vous ... j'aime le soleil et les fleurs ... lorsque fleur chaude ...? l'amour .... comme vénère un enfant .... quand ses mère berce sa sieste ... Je rêve de ses lèvres autour de ma bouche ... comme mon air, dans sa pénétrante. - Son discours pourrait ...! tellement, tellement et beaucoup d'amour ... ça brûle mes veines, que ma vie avec vos beaux poèmes noter .... si je pouvais parler de comment l'amour ...! serait vous dire combien de fois mes rêves penser ... qui séparait ses draps dans les nuits froides et calmes .... je vais dans son lit .... et comme un serpent ... le baiser avec ma force. - Si vous pouviez parler ... .! dirait tranquillement que je veux et il sera toujours pas besoin d'elle autour .... pas besoin de voir votre visage ... quand le matin, réveille mais comme je ne peux pas parler .... dis Postman. .. si un jour je vois ... et je me souviens ..... lui dire que j'étais heureux sentiment de l'amour dans leurs poèmes chaudes, que rien que pour moi ... ils étaient. 

"""""""""""" ¿¿¿¿¿ H A B L A R ...???????""""""""""

- ¿ Que te pasa Poeta ... que te llevo hablando hora y media ...
y no haces más que verme ... pero de hablar ... ni respuesta ...?
-¡¡¡ Ay Cartero.... que pena...!!! que a ti puedo hablarte, pero no a ella...
-¿ Como es eso ...? ¡¡¡Si me hablas a mí .... podrás hablar con cualquiera!!!

-¡¡¡ Que más quisiera...!!! más no es así, cuando a mis humanos oídos
.... su voz me llega y en ese momento, dejo de ser el Poeta que tanto la desea
-¡¡¡Que complicada es tu profesión, porque yo soy Cartero y te hablo
aunque cartas no te traiga .... y fuera de mi trabajo de Cartero .... estea...

-¡¡¡ Nunca entenderás Cartero .... la desgracia que es ... ser  enamorado Poeta
porque solo con mi pluma puedo hablarle de todo cuanto amor siento por ella,
más... al escucharla ... vuelvo ha ser mortal ... y la voz se le apaga al Poeta...
sin poder decirle..." soy yo.... el que te habla de AMOR... el que contigo Sueña!!!

-¿ Pero ella no sabe que eres tú el que le escribe Poemas que ella tanto desea ...?
¿ o es que ella ...al oírte... también se transforma ... quizás en una Loba fiera...?
¡¡¡Así si es Cartero...!!! pues un mal nos maldijo y solo podemos hablarnos de Amor
cuando nuestras plumas escriben romances de la pasión que por dentro nos ciega !!!

- Poeta... ¿ y que le dirías si hablarle ... solo una vez ... a sus oídos .... pudieras...?
-¿ Que le diría...? que la amo como los flores al Sol cuando este... la flor calienta...
que la adoro .... como se adora a un niño .... cuando su madre le acuna su siesta...
que sueño con sus labios rodeando mi boca ...mientras mi aire, en la suya penetra.

-¡¡¡ Su hablarle pudiera...!! de tanto y tanto y tanto amor... que me quema las venas,
que mi vida observe con su bellos Poemas ....¡¡¡¡ si pudiera hablarle de como la amo...!!
le diría cuantas veces mis Sueños piensan... que separo sus sabanas en las frías noches
y en silencio.... entro en su cama .... y como una serpiente... la beso con mis fuerzas.

-¡¡¡ Si pudiera hablarle....!!! le diría cuanto en silencio la quiero y que siempre la querré
sin necesitar tenerla cerca.... sin necesitar ver su cara ... cuando por la mañana, despierta
pero como no puedo hablarle .... dile Cartero... si algún día la ves... y de mi se acuerda
dile que fui feliz..... sintiendo su amor en sus cálidos Poemas, que solo para mi... eran.

Quand la pluie ... est une pluie de Galice .... !!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Quand la pluie ... est une pluie de Galice .... !!

Aujourd'hui, la pluie tombant sur ​​ma terre galicienne ...
cool ... ainsi que la sortie de ma maison ...
cristal ... comme le bruit de nos cornemuses ....
belle ... que les femmes ont besoin de la couleur de ma terre ...
tendre et doux ... comme l'éveil d'une Alborada Galice ....
et vers le bas .... a été rempli avec de grandes flaques d'eau
où les enfants ... mouiller ses nouvelles bottes ...
propre ... Poèmes comme Rosalie ...
brûlant ... comme la voix des chanteurs boedo Pucho terre ...
et de voir sa chute ... J'ai rassemblé mon parapluie ...
de se sentir humide .... pour la première fois .... 
sans le froid ... seulement galicien pluie .... 
retour a senti l'air .... Rias notre ...
humide et salé ... qui nous apportent Amores autres terres ....,
aujourd'hui, j'ai besoin de me sentir ... humide que mon corps ....
quand ils tombent du ciel ... gouttes de pluie ... Galicien pluie ...

¡¡¡¡¡¡¡ Cuando la lluvia ... es una lluvia gallega.... !!!!!!!!!!!!!

Hoy caía la lluvia sobre mi tierra gallega ...
fresca ... como salida del pozo de mi casa ...
cristalina ... como el sonido de nuestra gaita ....
bella ... como no necesita el color la mujer de mi tierra...
tierna y dulce ...como el despertar de una Alborada gallega....
y el suelo.... se llenó de grandes pozas de agua
donde los niños ... mojan sus botas nuevas ...
limpia ... como los Poemas de Rosalía ...
ardiente ... como la voz de Pucho Boedo cantando a la tierra...
y al verla caer ... quise recoger mi paraguas ...
para sentirme mojado .... por primera vez ....
y sin el frío ...solo con la lluvia gallega ....
volver ha sentir el aire .... de nuestras Rías ...
húmedo y salado ... que Amores nos traen de otras tierras....,
hoy necesitaba sentir... como se mojaba mi cuerpo ....
cuando caen del Cielo... gotas de lluvia ... de lluvia gallega ...

The Crying Wolf, dit-elle au meiga ...!!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

The Crying Wolf, dit-elle au meiga ...!!

Il marchait le long des chemins des anciens et des montagnes basses,
le meiga forêt à la recherche des fleurs et des racines pour se préparer feitizadas
Amores que les maladies ou douleurs guéris calmé Alma,
ne se souciant pas que leurs serpents venimeux chemin ou salamandres quittent
comme meiga savait personne n'oserait porter préjudice à ses traces,
et les loups de la forêt ... serait enseigner à leurs dents pointues,
plus un d'entre eux, peut-être le plus ancien de la grande harde Loba ...
pleuré leurs peines tendues sur la vieille montagne de Blackrock ... - Qu'est-ce qui vous est arrivé loup ... qui m'a presque fait peur tes larmes ...? cas où vous vous blessez sur une jambe avec ces pièges maléfiques ...? - Ayy ... que j'ai mal ... Meiga ... que j'ai une douleur qui brise mon âme! - Ce que vous larmes ... le quoi ...? Ne me fait pas peur plus .... et parler ...! - Hablarte ....? Ma douleur ne peut pas être expliqué avec des mots! ... - Vous savez que vous obtenez vraiment ... très en colère ....? Ou est-ce vieux maintenant ... vous êtes devenu petite fille quand vous avez joué? ... va ... dites-moi ce qui s'est passé pour vous .... et vous donner un remède pour guérir votre âme! - Comptez sur moi ... Meiga m'a dit .. mais j'espère écouter jamais écouter ... - Aww cette vieille Loba Je pense que votre douleur ... Loba est amour .. ? Amores qui vous avez parlé à ces ... Loba ensorceler votre cœur ...? - oserais-je parlé des vents que je venais de la grotte de la montagne ... Amores chuchoter .... qui fait écho à plusieurs reprises .... sonné dans mes oreilles ...! Rêves m'ont dit où son amour. dans les rêves sont ... me ensorcelé ... et la nuit, quand dans mon ancien lit, fatigué, je suis allé me coucher .... il était silencieux ... enlever mes partitions .... et à côté de moi il y avait ... - Mauvais loup ... C'est étrange histoire d'amour que vous avez vu livré ...? à souffrir de cette façon quand j'aime la vie donne toujours dans l'âme ...? - Ayy ... bon meiga ... Un amour pour moi, ils étaient toujours poignarde premières et vieux maintenant ... Mon grand amour découvrir ... plus je ne peux pas pour lui, être aimé - Parce que ... ne me dites pas que vous l'aimez ... comme personne ne vous aime et vous aime ...? n'est-il pas partie de l'environnement de votre gros sac ...? Je ne comprends pas ... rien! - Laisse-moi avec mes douleurs ... Je ne peux pas vous dire qui pour moi .. m'aime ..et je l'aime tellement ... ce fou du jour au lendemain bas pour laisser mon empreinte sur la plage .. - Si vous ne me dites pas que vous aimez ... le fou être moi, quand je quitte ma maison ..! - J'ai parlé à de beaux rêves et depuis sa vieille grotte ... dans mon rêve .... J'ai embrassé ses lèvres cachées dans le vent, cette nuit je me noyer ... Je caresse mon corps aspirait ... lorsque la sueur ma ... il est venu à moi ... et quand la nuit ... lorsque la Lune Lunera .... en secret ... nous avons regardé ... pénétré à l'intérieur de mon corps humide et ne pas laisser, je fermai les jambes ... - Mais loup ... Qui êtes-vous tombé en amour il n'y a qu'une seule race et l'amour ... et c'est le corps humain sait ensorceler les femmes qui aiment ...?. - Ayy ... Meiga ... Meiga ... Comment je l'aime après avoir reçu des coups de couteau ...? que n'importe quel loup pourrait me donner le contact de l'amour ...Amour interdit que je n'ai .. seulement il pouvait me dire ... à tout moment .. les mots nécessaires mes envies ... et lui seul pouvait me donner Rêves d'amour ... où rien n'a d'importance .... que je suis Loba et il ... homme si aimant et doux ....mots ... ils ne pensent qu'à leurs rêves .... quand je dis que les rêves sont ... J'étais encore humide il ya si longtemps déjà ... pas mouiller ma ... plus ... Je ne peux pas l'aimer ... sinon avec lunera Moon Dreams lorsque j'accompagnais. - Je comprends maintenant Loba ... Maintenant ... Je sais très bien ce qui se passe pour vous .... Vous êtes tombés pour un être humain .... encore votre ... Loba première course ... mais vous ne devriez pas souffrir pour elle ... parce que chaque fois il vous dit qu'il aime ... est de nourrir votre amour et donc ... lorsque dans l'au-delà ... bleuâtre-Star ... ne pas être les deux corps et seulement toi et lui ... vous converti ... dans les âmes blanches ... vous donnez tous votre amour dans cette vie ... vous avez envoyé à partir de sa montagne .. alors il sait aussi que je ne peux pas vous aimer .... mais dans ses rêves, que les rêves sont ... lorsque vous supprimez vos feuilles ... sentir l'humidité de votre corps ... lorsque vous embrasser ... Et si le loup réalisé ... que cet amour .... reste que des rêves .... perdurer au-delà ancienne cave, AU-DELÀ plage de sable ... haut comme un cerf-volant, immortalisant toutes les envies dans la fleur parfumée avec l'aide du vent et que les amateurs et berceuses délicates ... Elle envoyait son Amour ... pour lui ... quand la nuit pour ne pas oublier ... pour séparer les feuilles et furtifs, à proximité de votre corps ...l'intérieur de lui ... pénétrer, elle .... garder l'humidité aimer la chaleur ... et la fermeture de ses jambes «Bien-aimés ... dormir ... et à l'intérieur ... Ne laissez JAMAIS ...." 

¡¡¡¡¡¡ El llanto que la Loba, a la Meiga le contaba ...!!!!!!!!!!

Caminaba por los senderos de la vieja y baja montaña,
la Meiga del Bosque buscando flores y raíces para preparar sus feitizadas
que curaban enfermedades de Amores o calmasen dolores del Alma,
sin importarle que a su paso salieran Serpientes o venenosas Salamandras
pues como Meiga sabía que nadie se atrevería a dañar sus pisadas,
ni los Lobos del Bosque ... le enseñarían sus dentaduras afiladas,
más uno de ellos, tal vez la más vieja Loba de la gran manada ...
lloraba sus penas estirada sobre la Roca Negra de la vieja montaña ...

- ¿ Que te ha pasado Loba ... que casi me asustan tus lágrimas ...?
¿ acaso te has hecho daño en una pata con esas malvadas trampas ...?
-¡¡¡ Ayy... que dolor tengo... Meiga...que dolor tengo que se me desgarra el Alma!!!
-¿ Que se te desgarra ... el qué...? ¡¡¡ no me asustes más .... y habla ...!!!
-¿ Hablarte ....? ¡¡¡ mis dolores no se pueden explicar con simples palabras...!!!
-¿ Sabes que estás consiguiendo ponerme de verdad ... muy enfadada ....?
¿o es que ahora de vieja... te has vuelto más niña que cuando de pequeña jugabas...?
¡¡¡ anda ... cuéntame que te ha pasado .... y un remedio te daré para curar tu Alma!!!

-¡¡¡ Contarme... me contaba Meiga ..pero ojalá escuchar nunca lo escuchara ...
-¡¡¡ Ayy que esta vieja Loba me parece que su dolor ... es de Loba enamorada ..
¿ quien te habló de Amores para que estos ... tu corazón de Loba embrujaran...?
-¡¡¡ Me hablaba atreves de los Vientos que a mi llegaban desde la cueva de la Montaña...
me susurraba de Amores .... que repetidos en los Ecos ....¡¡en mis oídos sonaban ...!!
me contaba Sueños donde su Amor.. en Sueños Son ... me embrujaban ...
y por las noches, cuando en mi vieja cama, cansada me acostaba ....
lo sentía silencioso... retirar de ella mis sabanas .... y allí a mi lado se quedaba ...

-¡¡¡ Pobre Loba ... ¿ en que extraña historia de Amor te has visto entregada ...
para sufrir de esa forma cuando el Amor da siempre Vida al interior del Alma ...?
-¡¡¡ Ayy ... buena Meiga ... que para mí el Amor, siempre fueron crudas puñaladas
y ahora de vieja ... descubro a MI GRAN AMOR ...  más no puedo por él, ser Amada
-¿ Porque ... no me dices que tu enamorado ... como nadie te amó y te ama ...?
¿ acaso no pertenece al entorno de tu gran manada ...? ¡¡¡ no entiendo ... nada!!!!
-¡¡¡ Déjame con mis penas ... que no puedo contarte quien a mí .. me ama ..
y yo lo amo tanto ... que loca, bajo de noche a dejarle mi huella en la playa ..

-¡¡¡ Si no me cuentas a quien tanto amas... la loca seré yo, cuando me marche a mi casa..!!!
-¡¡¡ Me hablaba de bellos Sueños y que desde su vieja cueva ... en mi soñaba ....
me besaba con sus labios que escondidos en el Viento, que de noche me ahogaban ...
me acariciaba mi ansiado cuerpo... cuando el sudor a mi ... de él me llegaba ...
y al llegar la noche ... cuando la Luna Lunera .... a escondidas ... nos miraba ...
penetraba dentro de mi húmedo cuerpo y para que no saliera, yo las piernas cerraba...
-¡¡¡ Pero Loba ... ¿ de quien te has enamorado que solo hay una raza que así ama ...
y esa es la de los humanos que saben embrujar el cuerpo de las mujeres que aman ...?.

-¡¡¡ Ayy ... Meiga ... Meiga ... ¿ como pude amarle después de haber recibido tantas puñaladas...?
que ningún Lobo supo darme las caricias de Amor ... que ese PROHIBIDO AMOR me daba..
solo él supo decirme ... en cada momento .. las palabras que mis ansias necesitaban ...
y solo él supo darme Sueños de Amor ... en donde nada le importa ....
que yo sea Loba y él ... hombre de tan amantes y dulces .... palabras ...
pues solo pensar en sus Sueños.... cuando me dice que Sueños Son ...
se me vuelve ha humedecer lo que ya hace tanto tiempo ... no se me mojaba ...
más... no puedo amarlo ... si no es con los Sueños de la Luna Lunera cuando me acompaña.

-¡¡¡ Ahora te comprendo Loba ... ahora ... yo sé muy bien que es lo que te pasa ....
te has enamorado de un humano .... siendo tu ... una Loba de raza ...
pero no debes sufrir por ello ... pues cada vez que él te dice que te Ama ...
es para alimentar tu Amor y así ... cuando en el Más Allá ...de las Estrellas Azuladas...
no siendo los dos cuerpos y solo tú y él ... convertidos seáis ... en Blancas Almas ...
te entregará todo su Amor que en esta vida ... te mandaba desde su montaña ..
pues él, también sabe que no puedo amarte .... pero en su Sueños, que Sueños Son...
cuando te retira tus sabanas ... siente la humedad de tu cuerpo ... cuando lo abrazas...

Y así comprendió la Loba ... que aquel Amor .... siendo solo Sueños ....
perduraría MÁS ALLÁ de la vieja cueva, MÁS ALLÁ de la arena de la playa...
volando como una Cometa, inmortalizando todas sus ansias en AZAHAR perfumadas
pues con la ayuda del Viento y en forma de amantes y delicadas nanas ...
ella le mandaría su Amor ... para que él ... al llegar la noche no se olvidara ...
de separar sus sabanas y sigiloso, pegado a su cuerpo ...
dentro de él... penetrara ,que ella .... mantendría la humedad de su calor amoroso ...
y cerrando sus piernas le diría " Amado... duerme ... y de dentro... NUNCA salgas ...."

Cold Winter ... nouveau est arrivé ... par l'URUGUAY ....!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Cold Winter ... nouveau est arrivé ... par l'URUGUAY ....!

"Cold Winter ... encore ... a été ...!" "" "

Un autre hiver était né et avec lui la pluie froide et le vent, sont venus, 
ils abrités dans mon ancienne grotte, écoutez fois, la foudre a perdu 
et même mon ami le facteur ... plus aller sur les pentes abruptes
de me dire encore une fois ... Poète ... même aujourd'hui personne ne vous a écrit une lettre! ressentir pour fuir les coups de vent à partir de ce site, mais je sais que la fermeture de la porte et la fenêtre, le verrou fixé, mais beaucoup rugissement du vent du Nord, ou venir de n'importe où, vous ne serez jamais blessé mon âme cachée où personne ne sait si je suis mort ou vivant. Ni vous, l'écho de mes montagnes, répéter des chansons à l'aube des affaires ... qui une fois J'ai appelé l'étoile du matin quand je pensais que je voulais aujourd'hui, et ne pas entendre votre boléro avec Moonlight, vous chuchoté dans mon oreille off, qui a fermé montagne ... ou que vous chantez ... et de ne jamais savoir si je suis. Et vous, Eagle Mountain aucun colombes blanches plus manquer ce site! que de ma fenêtre fermai les yeux et se cacher je sais pas si ils sont venus, été amours mouche ... doit être fermé où ils ont toujours dormi comme un oiseau qui a peur de quitter sa cage ... Prisonnier était et que c'était son destin!. Winters nuits froides, encore une fois de me rencontrer, comme il l'a toujours été, où berceuses et n'a jamais sonné, quand le poète, a fermé ses oreilles, enveloppé dans l' la solitude du silence ... des rêves d'amour ont été endormis, en hibernation dans la chaleur de amastes je me souviens et je ... Je t'aimais. plus jamais rien attendu, peut-être le vent caresse votre âme sont allés , mais prudent, le silence se noyer aime un automne chaud est parti, et tout en tenant mon appareil photo et Rolling Fenêtre avec loquet fixé, je veux pas voir se produire, si quoi que ce soit, colombes blanches ou mes oreilles entendent berceuses. coups durs d'hiver ... et avec elle ... seulement va à mon ancienne caverne, froide, ce vieux poète, acculé dans son ancienne grotte, caché et perdu, sans que personne s'en aperçoive ... ni lui, reconnaît qu'il n'a, sentir la chaleur  la nuit, rappelant le vol de la colombe et berceuses blanc, leur son

¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez ha venido... por URUGUAY ....!!!

"¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez... ha venido...!!!!""""

Otro Invierno ha nacido y con él las frías lluvias y el viento, han venido,
que resguardado en mi vieja cueva, escucho por veces, relámpagos perdidos
y hasta mi amigo el Cartero ... no subirá por las empinadas cuestas
para decirme una vez más ... Poeta ...¡¡¡ tampoco hoy nadie, una carta te ha escrito!!!

Siento como sopla el viento escapándose, alejándose de este sitio,
pero yo sé que cerrando la puerta y en la ventana, el pestillo fijo,
por mucho que ruja el viento del Norte, o vengas de cualquier sitio,
no volverás a dañar mi alma escondida donde nadie sabe si estoy muerto o vivo.

¡¡¡ Ni tú, Eco de mis Montañas, repetirás al amanecer cánticos de amoríos ...
que antaño me sonaban al Lucero del Alba cuando pensaba que me habían querido
hoy, ya no escucho tus boleros que con el Claro de Luna, susurrabas en mis oídos
apagado, cual montaña cerrada ... ni tu cantas... ni nunca sabrás si existo.

Y tú, Águila de la Montaña ¡¡¡ no dejes pasar más Palomas Blancas por este sitio!!!
que desde mi ventana cerrada, ocultaré mis ojos y no sabré si ellas han venido,
amores que del verano vuelan ... deben quedar encerrados donde siempre han dormido
como el pájaro que teme salir de su jaula ... ¡¡¡ preso estaba y ese era su destino!!!.

Inviernos de las noches frías, vuelven a mi encuentro, como siempre ha sido,
en donde las nanas ya nunca sonaran, cuando el Poeta, ha cerrado sus oídos,
envuelto en la soledad del silencio ... los sueños de amor se han adormecido,
invernando con el calor del recuerdo que me amastes y yo ... te he querido.

Más nunca esperé nada, tal vez las caricias del viento que de tu alma han salido
pero prudente, el silencio ahogará amores de un cálido otoño que se ha ido,
y mientras mantenga mi puerta cerrada y la ventada, con el pestillo fijo,
no querré ver pasar, si acaso, Palomas Blancas, ni nanas oirán mis oídos.

Sopla el duro Invierno... y con él... solo llega a mi vieja cueva, el frío,
que este anciano Poeta, arrinconado en su vieja cueva, oculto y perdido,
sin que nadie se dé cuenta ... ni él reconozca que sí lo hizo, sentirá el calor
 por las noches, recordando el vuelo de la Paloma Blanca y de las nanas, su sonido

Avez-vous vu le poète à TERO ou c'était juste un rêve ...?

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Avez-vous vu le poète à TERO ou c'était juste un rêve ...?

J'essaie de dormir ... mais ce sera une autre nuit que je n'ai pas à dormir
et à chaque fois, les heures s'allongent dans ma captivité
que je envelopper cachés pour ne pas se sentir ... mes sentiments
quand je quitte finalement et alors ... seulement ... Je suis éveillé. Mais ce soir ...Silence sonne pas où je me suis caché parce que j'ai entendu un bruit étrange qui me fait, peur seront-ils frapper à ma porte ...? mais ... Qui peut le faire? ...? si j'ai fermé mon âme et personne ne sait que je suis vivant ... ici ... Je vais regarder Trought la gorge ... mais de plus en plus ... plus trembler ... tout bruit sonnant est poussé par le vent , mais ... qui sera la production de ces sombres heures sombresque du fond de ma cave ... me font trembler de peur ...? - Y at-il quelqu'un là-bas ... qui vous êtes à faire ... pas voir ....? nouveau remarqué à quel point l'air frappe ma porte de l'extérieur vers l'intérieur ... - Ne soyez pas poète peur ... parce que le bruit est tout simplement ... le battement de mes ailes ont volé de loin ...! - flottant de tes ailes ...? Peut-être? Êtes un immense aigle ... ou un grand Cuervo Black ...?écouter pour entendre ... Je ne comprends pas ... pourquoi ne revoloteas à la porte de ma cave ... et où vous venez si loin ...? ... J'ai quelqu'un ... dans ma solitude, je l'espère ... - Je ne suis pas très grande mais en étant très petite, j'ai la force de l'aigle et le corbeau ... car je suis l'TERO vivent dans la bande de l'Est où les sons terres PAMPEANOS TANGO dans les hautes COUTEAUX droits d'accouchement a fait les cieux. - Et où les gens de mon peuple mangent le meilleur agneau grillé ..que le même Dieu ... faible nuits de pleine lune a manger tout en faisant de notre mieux MATE yunta nous ... - qui doivent être bien que la terre, plus votre arrivée ... Je ne comprends pas ... ! - J'ai parlé beaucoup de cette terre, le papillon monarque, que je vais le voir prendre la fuite et mon AMA dit .. "Si vous prenez lui ... ma mémoire ...» - moi ... J'ai apporté un mémoire ...? ¿De qui ... si quelqu'unsait ... au-delà de ma grotte ... verrouillée et que dans ce trou ...? - Elle m'a dit que sa mère se porte bien et vous remercie pour votre confort ... et vos paroles seront atteindre le fond de votre âme et vous donner la paix ... pour cela, j'ai envoyé apportez vos souvenirs ... que même si vous séparez les mers lointaines au-delà de la Cordillère des Andes ... lire vos poèmes ... pour elle, est doux prélude rêves. - Allez ... Je n'aurais jamais imaginé .. et tout éveillé! ... parce que quand tu rentreras, dites-lui de mes vieilles montagnes verdoyantes, écrire des poèmes d'amour entre les Rois et Erebias .. parce que pendant le vol rêves ... ou Oceans sera jamais compromise. 'Maintenant Bello TERO, repose dans ma cave parce que je suis le rêve ... et va reprendre des forces pour retourner dans votre pays d'TANGO llanero ... Plus ... le lendemain, quand le poète a été réveillé de son sommeil ... pas sûr si c'était vraiment ce soir Dreamed ou ... BELLO vu un TERO.

¿ Vió el Poeta al TERO o solo fué un SUEÑO ...?

Trato de dormir ... pero será otra noche que no tengo sueño
y cada vez, las horas se me hacen más largas en mi cautiverio
que escondido me envuelvo para no sentir ... mis Sentimientos
cuando al final me abandonan y así ... solo ... sigo despierto.

Pero esta noche ... no suena el Silencio donde oculto me tengo
pues creo oír un extraño ruido que me está haciendo, sentir miedo
¿ estarán llamando a mi puerta...? pero ... ¿ quien podrá hacerlo ...?
si yo he cerrado mi Alma y nadie sabe que estoy vivo... aquí dentro...

Miraré atraves de la ranura... aunque cada vez ... más tiemblo ...
mientras sigue sonando es ruido como empujado por el Viento
pero...¿ quien lo estará produciendo a estas oscuras horas negras
que desde el fondo de mi Cueva ... me hacen temblar de miedo ...?

-¡¡¡ ¿ Hay alguien ahí... quien eres que ver ... no te veo ....?
más, noto como el aire golpea mi puerta de fuera para adentro ...
-¡¡¡ No tengas miedo Poeta ... pues ese ruido es tan solo ...
el revolotear de mis alas que han volado desde muy lejos ...!!!

-¿ Revolotear de tus alas ...? ¿ acaso eres una enorme Águila ...
o un gran Cuervo Negro ...? escuchar las escucho... pero no entiendo...
¿ por que revoloteas en la puerta de mi Cueva ... y de donde
vienes tan lejos ...?... que yo a nadie ... en mi Soledad espero...

-¡¡¡ No soy tan grande pero aún siendo muy pequeño, tengo la fuerza
del Águila y la del Cuervo... pues soy el TERO que vivo
en la Banda Oriental donde el TANGO suena en las tierras de PAMPEANOS
donde nacen los elevados CUCHILLOS derechos hacía el Cielo.

- Y donde la gente de mi Pueblo come el mejor Cordero a la brasa ..
que el mismo Dios ... baja en las noches de Luna Llena ha comerlo
mientras toma de nuestra YUNTA el mejor MATE que tenemos ...
-¡¡¡ que lejos debe estar esa tierra, más tu llegada... no la entiendo ... !!!

- Me hablaba tanto de esta tierra, la Mariposa Monarca, que dije ¡¡¡ voy a verlo !!!
y al levantar el vuelo, mi AMA me dijo .. " si vas... llévale mi recuerdo ..."
-¿ a mí ... me has traído un recuerdo...? ¿ ¿ de quien ... si a nadie
conozco... más allá de mi Cueva... encerrado y solo en este agujero...?

- Ella me dijo  que su madre ya está bien y te agradece tu consuelo ...
y tus palabras le llegan al fondo de su Alma y le dan sosiego ...
por eso, me mandó traerte su recuerdo ... que si bien, lejanos mares os separan
más allá de los ANDES ... leer tus Poemas ... para ella, es preludio de dulces Sueños.

-¡¡¡ Vaya ... nunca me lo hubiera imaginado ..ni estando despierto ...!!!
pues cuando regreses, dile que desde mis viejas y verdes montañas,
escribiré Poemas de Amor entre las Monarcas y las Erebias ..
pues mientras los Sueños vuelen...ni los Océanos serán nunca impedimentos.

-Y ahora Bello TERO, descansa en mi Cueva porque ya me entra el Sueño ...
y recobraras tus fuerzas para volver a tu tierra de TANGO LLANERO...
MÁS ... al día siguiente, cuando el Poeta se despertó de su Sueño ...
no supo si lo había Soñado o realmente aquella noche... vió a un BELLO TERO.