"" "" Deux hommes .... une femme ......... trois silences .. ""

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "" Deux hommes .... une femme ......... trois silences .. ""

Quand vient la nuit et le silence donne la paix aux sentiments,
pensez à votre éloignement me terrifie comme si je n'avais jamais vous rencontrer à nouveau
cette montre majestueuse et magnifique vous allez là où vous avez vu avant de la montre,
maintenant ne peuvent pas voir mes yeux, mais avec l' pensé, je me souviens .. Tu es passé à la terre de lave où la terre a la couleur ... noir vert laissant nos routes Corredoiras et le Saint entreprise, les déserts et là, où vous étiez attendus champignons .... que d'être coupé .... leur donner un baiser, et votre présence ne sera pas et je ne verra pas votre corps. vais réveiller sur les montagnes élevées et le soleil va réchauffer premier, mais qui ne trouvera pas nos châtaignes ou l'odeur de castiñeiros, dernière entendre des gens qui savent qui vit dans la première étape, mais vous ne serez qu'une ombre de ce que nous étions et sommes toujours êtes.Mon café et pas cool avec le passage de l'air, refroidis mon zèle ... mes yeux encore voir ce mystère féminin m'a apporté mais la nuit l'air humide Galice, où la Lune est froid et le soleil nous fait sentir combien est belle la terre de nos ancêtres .... ... ici, dans cette petit coin de l'estuaire, où Marie Solino ils crièrent au ciel et Maria de la Manta semblait dire aux enfants "" ".... ou se rendormir" " ici, où l'ancien inondations hivernales poalladas fondu, je me souviens de mon vieil ami et vous possèdent que la mémoire ......... Comme ces lions de mer à la mer à la recherche d'une vie, tu es sorti de la ville rapide, loin ... et peut-être ... vol douloureux .. . , mais d'ici ... et je me souviendrai de lui et de nostalgie .... Je veux que l'on croit que l'autre aime son plus et que l'autre croit qu'il mérite en premier. Deux hommes par une femme ... a porté ses fruits une amitié au fil du temps , mais vous avez choisi aucune raison que vous avez tué un vieux coup de pied à l'intérieur, et de boire du café comme aujourd'hui je me souviens et semble encore belle .... dans l'histoire de l'humanité il y avait des morts par une femme entre deux royaumes .Pourtant, nous avons discuté avec vous, alors que le café est en ébullition, «Je sais que tu veux plus de toi ..." .... " cela va .... vous êtes arrivé .... " et bonjour à revoir jusqu'à ce qu'un autre café, vous parlez , mais en silence que les hommes ne parlent pas .. combien tu me manques! 

"""" Dos hombres.... una mujer ......... tres silencios..""

Cuando la noche llega y el silencio da paz a los sentimientos,
pensar en tu lejanía me aterra como si nunca más volviera tu encuentro
que verte pasar majestuosa y bella por donde antes te veía al acecho,
no pueden ahora verte mis ojos, aunque con el pensamiento, te recuerdo..

Volaste a las tierras de lava donde la tierra tiene el color ... negro
dejando nuestras verdes corredoiras y los caminos de la Santa Compaña, desiertos
y allí, donde las setas te esperaban .... de que siendo cortadas ....
les diera un beso, ya no verán tu presencia y yo no veré tu cuerpo.

Despertarás en montañas más altas y el Sol te calentará primero,
pero ahí no encontrarás nuestras castañas ni el olor de los castiñeiros,
más moderna la gente escucharás que desconocen quien vive en el primero
pero tu paso una sombra solo será de lo que aquí eras y sigues siendo.

Mi café ya no se enfriará con el aire que al pasar, enfriaba mi celo ...
mis ojos no volverán a ver aquella hembra que misterio me trajeron
pero en las noches de los húmedos aires gallegos, donde la Luna tiene frío
y el Sol nos hace sentir lo bella que es la tierra de nuestros abuelos ....

...aquí, en este pequeño rincón de la Ría, donde María Soliño clamaba al Cielo
y María de la Manta parecía decirle a los niños """ dormir .... o vuelvo  ""
aquí, donde las viejas riadas de invierno en poalladas se fundieron,
te recuerdo mi vieja amiga y en ese recuerdo.....te poseo ....

Como aquellos lobos marinos que salían a la mar buscando el sustento,
saliste del Pueblo en rápido, lejano ... y tal vez ... doloroso vuelo ...
pero desde aquí... él y yo te recordamos y en la añoranza .... te queremos
que uno cree que el otro la ama más y el otro cree que la merece primero.

Dos hombres por una mujer ... dieron fruto a una amistad con el tiempo
pero tu a ninguno escogiste porque una vieja patada te mató por dentro,
y tomando café como hoy te recordamos y hasta parece bello ....
que en la Historia de la Humanidad muertes hubo por una mujer entre dos Reinos.

Sin embargo nosotros charlamos de ti, mientras el café está hirviendo,
"yo sé que te quería más a ti..." ...." que va .... tu llegaste primero ...."
y un saludo al despedirnos hasta que en otro café, de ti hablemos
pero en el silencio donde los hombres no hablan..¡¡¡ cuanto te echo de menos!!

"" "Je vous aimais tellement, tellement, etc ...." "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "Je vous aimais tellement, tellement, etc ...." "" "

Je t'aimais tellement, tellement ...... que mes baisers nuages ​​couvraient le ciel
 ........ Je t'aimais tant et ..... que la douleur, étaient boléros de la nuit
 , je vous aimais tellement ... ........ ..... qui ont été des bouffées de vie voient
 que je t'aimais ..... .... ........ ..... d'imaginer un baiser C'était la nuit de fusion et le jour. Je t'aimais tellement, tellement ...... les ballades de vent de tonnerre sont devenus  t'aime tellement et ........ ..... votre peau était escargot baume dans ma bouche  que j'aimais tant ... ....... ..... votre sourire, pour guérir ma folie de l'amour vous aime ....... .... ...... ..... d'entendre votre voix, c'était la Vierge qui j'ai parlé.Mais j'ai dû arrêter de dépenser tant d'amour, que l'eau charrie le fleuve commevous n'étiez pas pour moi et le destin a voulu rester loin plus, même aujourd'hui quand je vois, je me souviens combien j'ai aimé , mais un peu me refroidis, que les oiseaux ne grattent le ventre. est difficile de ressentir ce qu'elle était pour toi quand mon âme était un esclave, je t'aimais tellement, tellement ... que mes veines dans l'anémie ont été enregistrés, aucune peuvent détenir que m'aimer envoûter tous les matins mais il ya encore .... et un ami sera ce que vous n'étiez pas du bien-aimé. Mais encore, je suis heureux d'avoir senti autant et l'amour ... tellement, tellement ... que la vie une fois que vous brûle , et si la destination n'est pas séparé les eaux de les réunir, je vous aime tellement, tellement .... était votre amour à vivre sans lui je ne suis rien. Et bien ne se trouvent laissé dans les mémoires ... ils m'aider à me souvenir quel jour je me suis senti ... il était si grand et si beau que de penser à ce que j'aimais oui, tellement d'amour ... que mort .... Je t'aime toujours.

""" Te amé tanto, tanto y tanto .... """"

Te amé  tanto y tanto ...... que mis besos cubrieron el cielo de nubes
 te amé  tanto y ........  ..... que el dolor, eran boleros de la noche
 te amé tanto ... ........  ..... que el verte eran bocanadas de vida
 te amé  .....  .... ........  ..... que imaginarme un beso era derretirse noche y día.

Te amé tanto y tanto ...... que los truenos se volvieron baladas al viento
 te amé tanto y ........  ..... que tu piel era bálsamo de caracol en mi boca
 te amé tanto ... .......  ..... que tu sonrisa, hasta mi locura de amor curaba
 te amé .......  .... ......  .....  que oír tu voz, era la Virgen quien me hablaba.

Pero tuve que dejar pasar tanto amor, como agua lleva el río en su bajada
que tú no eras para mí y quiso el destino que te alejaras
más, aún hoy cuando te veo, recuerdo cuanto te amaba
pero algo se enfrió en mí, que los pajarillos mi barriga no rascan.

Es difícil volver ha sentir  lo que por ti cuando mi alma estaba esclava,
te amé tanto y tanto...que mis venas en anemia quedaron grabadas,
nadie podrá ocupar ese amor que me embrujó cada madrugada
pero sigues ahí ....y como amiga serás lo que no fuiste de amada.

Pero aún así, soy feliz de haber sentido tanto y amor ...
tanto y tanto ... que en la vida una sola vez te abrasa
y si el destino separó nuestras aguas para no juntarlas,
te amé tanto y tanto .... que vivir fue tu amor y sin él no soy nada.

Y aunque solo se halla quedado en recuerdos ...
ellos me ayudaran a recordar lo que un día sentí ...
que fue tan grande y tan bello que al pensar lo que
te amé tanto y tanto ...que muerto de amor.... te sigo amando.

"" SI .... Pourrait ... "" "!!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" SI .... Pourrait ... "" "!!

Qui baiser ta bouche ........... à ma bouche ........... . Pourrait .............
qui caresse votre peau .......... voler mes lèvres .......... pourrait .............
qui chérissent vos seins ...... mes mains ouvertes ...... pourrait .............
............. qui soufflent dans votre nombril .............. pourrait .............
.................. vous qui entrez et balancez-moi là ........... pourrait .............
berceuses qui chuchotent .......... de plaisir dans vos oreilles ... pourrait ..............
qui détiennent vos cheveux ............. le spasme joyeux pouvait ...................... ......... vos baisers chauds dans ma bouche ....... pourrait embrasser ............... vos mains douces .......... ma peau arraché .......... pourrait ................ enregistré votre feu .......... vous ne m'avez donné et ......... pourrait ................ vous apprécié mon corps .......... grelottant de fièvre ...... pourrait ............... et donc sur la plage de nos rêves, où le sable nous attend dirions ... enfin vous venez à notre maison ... mon amour ...et combien je voulais posséder ce jour, si le pouvoir ... pouvait ..... 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ "" SI .... PUDIERA ..."""!!!!!!!!!!!!!!!!

Quien besar tu boca ...........  poder mi boca ...........    .pudiera .............
quien acariciar tu piel ..........  mis labios robar ..........    pudiera .............
quien abrigar tus pechos ...... mis manos abiertas ......   pudiera .............
quien soplar vientos ............. en tu ombligo ..............   pudiera .............
quien entrar en tí .................. y mecerme allí ...........    pudiera .............
quien susurrarte nanas .......... de placer en tus oídos... pudiera ..............
quien sujetar tu pelo ............. al gozoso espasmo ........pudiera ..............

que tus ardientes besos ......... en mi boca besaras .......pudiera ...............
que tus manos suaves .......... mi piel arrancara .......... pudiera................
que tu fuego guardado .......... solo a mí dieras y ......... pudiera................
que gozaras mi cuerpo .......... temblando de fiebre...... pudiera ...............
y así en la playa de nuestros sueños, donde la arena nos aguarda
te diría ...¡¡¡ por fín has llegado a nuestra casa ... mi amor ...
y cuanto deseé poseerte este día, si poder ... pudiera .....

"" Et il bâtit des châteaux en l'air .. "" la plage Elf ..!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" Et il bâtit des châteaux en l'air .. "" la plage Elf ..!

Aujourd'hui, j'ai ouvert ma fenêtre et je suis allé à la plage, mais
 beaucoup plus que regardé .... ses empreintes n'étaient pas
 comme si le vent de la nuit les voler et a demandé le sable ..
ne vous ai pas vus équitation ... ma bien-aimée ...?, j'ai dit non, que ni elle ni le cheval ... passer par là ... mais si je m'approchais de la fin de la plage,  où la mer pénètre vers l'intérieur des roches, de savoir si ce que je cherche, a chuté ce matin avec son cheval  et se dirigea le long de la plage, celle qui vous me direz ... est une grotte. . et une à l'intérieur je peux dire ce mot sans la marée ...  si malheureux être caché ... noyé ne m'a rien dit! - Vous avez tort parce que dans cette grotte ...dans lequel personne va vivre .. . vie et s'échappe ... c'est la plage elfe de maison ... et la mer est votre savane ... lorsque la roche passe. - La plage Elf ...? Je n'ai jamais entendu dire que dans les sables ...  un gobelin .... envoyer ... - plus là ...mais avant ...  écouter si vous êtes endormi ou .. chanter ... Et je me suis approché furtivement cette étrange  grotte à la fin de la plage de sable blanc de la plage .... et ... j'ai entendu une voix douce ..  que le fond de la cavité .. une chanson étrange ... chanter! ...  "" Et il bâtit des châteaux en l'air, en plein soleil avec des nuages ​​de coton ...                dans un endroit où personne, pourraient se faire en utilisant raison .... " "" " - Voulait-il dire sa grotte ... serait fou ... de vivre et de chanter comme ça ... Hé ... M. Troll ... Pourriez-vous me dire .... s'il vous plaît ...  si vous avez vu mon bien-aimé ...? est généralement à cheval et des feuilles sur le sable blanc  de la plage .... ses pistes, mais aujourd'hui ... n'étaient pas sans eux, ma vie n'est rien! - Quel est le visage de dame ... et ses cheveux .... Quelle est la couleur brille avec le soleil tous les matins ...? - Je ne sais pas, plage Elf .... il suffit de savoir que c'est mon amour ... Je ne l'ai jamais plus de cheveux et le visage vu! - Comment est-il possible que ... vous avez aimé ... sans même avoir vu .... son visage ...? savait-elle que vous ... aimer ..? et encore l'être ... Savez-vous si elle vous ... vous aime ...? - Que je vous, Monsieur Troll aime, est si vrai que le même Dieu,  je ne doute pas si id. lui poser des questions sur son visage ... Je me soucie ...  si jeune ...jeune ou vieux et vieux est ridée ... J'aime sa voix sans l'entendre, j'ai des poèmes d'amour pour moi laissées dans le sable de la plage ... Je l'aime lèvres que de fermer les yeux .... et ma bouche .... sans fermeture ... le vent apporte à ses lèvres ...baisers les plus passionnés ... embrasser mes lèvres ... et en ce moment mystérieux, sentant mes doigts caressant  ses seins qu'elle voulait, son corps .... et au-delà ...quand je ....  en lui .... mais en fermant ma bouche ... Je ne peux goûter  l'eau salée alors que mon corps se détend en écoutant  sa voix .. love chuchotements passionnés, et les vieilles chansons Je parle de berceuses ... Et donc étrange d'entendre une déclaration assez fou d'amour, le Goblin chanté ...                     "" "Et fenêtres fabuleux construit plein de lumière et de magie des couleurs ...                   et convoqué Elf choses qui a à voir avec l'amour ... "" " - ainsi l'habille ... M. Troll ... où était ... J'ai dit que si je l'aime toujours revenir en arrière? - Oui ... J'ai vu ... dû quitter ... où chaque année ... devrait aller  à cette maison lointaine ... mais elle savait que vous Bajarias de la plage et m'a donné un beau message ...comme vous chantez ... que leurs poètes Nanas chanter ...   "" "Et châteaux construits dans l'air en plein soleil avec des nuages ​​de coton ...             dans un endroit où personne ne pouvait se faire en utilisant raison ... "" "" " J'ai dit laissant pour vous un château de sable dans l'air ... cuerpopara construit avec vous en votre absence ne prendra pas avec vos mains  et remplir ... besosporque les plus passionnés ... T'aime ... AIMEZ-VOUS  AU-DELÀ ...... AGENT où les humains ......Et j'étais heureux de savoir la plage Elf ... qui transportent .... où le prendre ...l'âme de son corps était le mien, et le mien était sa bouche .... quand la nuit il m'a embrassé .. et j'ai donc passé la journée et la nuit ... chantant heureux avec cette grotte mystérieuse plage Elf                         "" "Et fenêtres fabuleux construit plein de lumière et de magie des couleurs                      et convoqué le lutin des choses que beaucoup de choses ont à voir avec l'amour ... et châteaux construits dans le air .... "" "tout heureux, et j'ai dormi le Bouffon. - 

"" Y construyó Castillos en el aire.."" el Duende de la playa..!!

Hoy abrí mi ventana y bajé a la playa pero
 por mucho que las busqué ....sus huellas no estaban
 como si el viento de la noche las robara y le pregunté a la arena ..
¿ No has visto pasar a caballo ... a mi amada ...?,

Me contestó que no, que ni el caballo ni ella ... por allí pasaran ...
pero si me acercaba al final de la playa,
 donde el mar penetra hacia dentro de las rocas,
pueda saber si esa que busco, bajó esta mañana con su caballo
 y paseó por la playa-¡¡¡ Eso que me dices ... es una cueva .
. y nadie en su interior me pueda decir palabra sin que al subir la marea ...
 si desdichado se ocultara ... ahogado quedaría y no me dirá nada!!!

-¡¡¡ Estás equivocado porque en esa cueva ... en la que nadie entra vivo ..
.y vivo escapa...es la casa del Duende de la playa ...
 y hasta el mar es su sabana... cuando por la roca pasa.
-¿ El Duende de la playa ...? ¡¡¡ jamás oí que en las arenas ...
 un Duende ....mandara ...!!!- Acercarte allí ... pero antes ...
 escucha si está dormido o ..canta ...Y sigiloso me acerqué a esa extraña
 cueva al final de la blanca arena de la playa ....y ...¡¡¡ escuché una voz suave ..
 que al fondo de la cueva .. una extraña canción...cantaba...!!!
         
 "" Y construyó Castillos en el aire, a pleno Sol con nubes de algodón ...
               en un lugar en donde nunca nadie, pudo llegar usando la razón ....""""
- ¿ Se refería a su cueva ... estaría loco ... para vivir y cantar de esa manera ...
¡¡¡Oiga...señor Duende ... ¿ podría decirme.... por favor ...
 si ha visto a mi amada...? suele venir en caballo y deja en la blanca arena
 de la playa .... sus huellas, pero hoy ... no estaban y sin ellas, mi vida es nada !!!

-¿ Que cara tiene la dama ... y su pelo .... ¿ de que color le brilla con el Sol cada mañana ...?
-¡¡¡ No lo sé, Duende de la playa .... solo sé que es mi amada...más nunca le vi el pelo y su cara !!!
-¿ Como es posible eso ... que tengas amada ... sin tan siquiera haberle visto .... su cara ...?
¡ acaso ella sabe que tu... la amas..? y aún siendo así ... ¿ sabes tú si ella a ti ... te ama ...?

-¡¡¡ Que yo la amo, señor Duende, es tan real que el mismo Dios,
 no lo dudaría si id. le preguntara en cuanto a su cara ...¡¡¡ que me importa ...
 si es joven ... si es vieja o de joven y vieja está arrugada ...
AMO su voz sin escucharla, AMO los Poemas que para mí deja en la arena de la playa ...
AMO sus labios cuando al cerrar mis ojos .... y con mi boca .... sin cerrarla ...
el viento me trae de sus labios ... los besos más apasionados ... que mis labios besaran ...
y en ese misterioso momento, los dedos de mis manos siente que acarician
 sus pechos que ella deseaba,su cuerpo .... y más allá... cuando llego ....
 a sus entrañas ....pero al cerrar mi boca ...solo me queda el sabor de
 la agua salada que mientras mi cuerpo se relaja escuchando
 de su voz ..susurros de apasionado AMOR, y viejas canciones que me hablan de nanas ...

Y al escuchar tan extraña declaración de una bella locura de AMOR,, el Duende le cantó ...
                    """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color ...
                  y convocó al Duende de las cosas que tiene mucho que ver con el AMOR ..."""
-¿ Entonces la viste ... señor Duende ... a donde fue ... te dijo si al volver me seguiría amando?
-¡¡¡ Sí ... la vi ... tuvo que marcharse ... a donde cada año ... debe acudir
 a esa lejana casa ...pero ella sabía que tú bajarías a la playa y
un bello recado me dió ... mientras para ti cantaba ... como cantan las Poetas sus NANAS...
                 
  """ Y construyó Castillos en el aire a pleno Sol con nubes de algodón ...
            en un lugar en donde nunca nadie pudo llegar usando la razón ..."""""
Me dijo que dejaba para ti un Castillo de arena en ese aire...
construido con su cuerpopara que tú en su ausencia lo cojas con tus manos
 y lo llenes ... de los más apasionados besosporque ... AMARTE ... TE AMARÁ
 MÁS ALLÁ...... DE DONDE MANDAN LOS HUMANOS ......

Y me sentí feliz al saber por el Duende de la playa ... que la llevaran .... a donde la llevaran ...
el alma de su cuerpo era mío, como mía era su boca .... cuando por las noches me besaba ..
y así, pasé el día y la noche ... feliz cantando en aquella misteriosa cueva con el Duende de la playa
                        """ Y construyó ventanas fabulosas llenas de luz de magia y de color
                     y convocó al Duende de las cosas que mucho tiene que ver con el amor...                 y construyó Castillos en el aire .... """ mientras felices, dormíamos el Duende y yo.

Se souvenir de "My Way" ou "My Way ..." !

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Se souvenir de "My Way" ou "My Way ..." !

LA FIN EST PROCHE DE LA AFRONTARÉ Serenamente ..
comme Pigeon volant tranquillement ... d'Est en Ouest ..
comme les douces vagues qui ont traversé les océans et sont venus calme ...
comme douce et tendre Poallada de pluie qui couvre notre corps ... et j'ai été donc voir et dites ce que vous avez vraiment ... non. ... cacher mes rêves, mes défauts et mon amour ardent .. non .... J'espère que vous comprenez ce que mon pauvre esprit ne comprend pas ... non .... comprendre pourquoi Je t'aime ou si vous ...aimer ce que je veux dire ... J'AI VÉCU L'intensité et n'ont jamais trouvé NO BORDERS ... même si .... EVIL torciera mes angostosos et les chemins épineux ..même si .... LA FIN pas abouti dans mon destin .. même si .... Je tombai à jour, la nuit allumé mon âme à aimer la vie ... Bien que tout cela a été ma façon ..autrement .... comme je vous ai aimés ... de la même façon que vous le feriez sans pénalités ... autrement .... encore vous apporter mon coeur ... pour moi serait mort .. autrement .... Soyez comme les lignes parallèles dans la distance jamais embrasser ... j'ai pleuré peut-être, PEUT-ÊTRE REI, a remporté Peut-être, sera perdu ... que l'amour .... au fond de ma vie .... j'ai donné vous pour aimer .... J'ai renoncé à ce que j'ai eu du mal à obtenir à la fois ... que l'amour .... de votre choix, à votre véritable esclave ... Je me suis tourné .. et maintenant que j'ai pleuré AUSSI HEUREUX si j'aimais .... parce que l'amour sans souffrance .... est pas comme les lagrimar pleurer .... parce que l'amour sans souffrance .... est de voir la lune de jour et du soleil dans la soirée .... parce que l'amour sans souffrance ....C'est comme donner naissance à la vie sans douleur .... Et tout ce que peuvent dire WAS ..................... MY WAY ... etc .... Je voulais aimer, souffrir, jouir, pleurer et à la fin .... Die ... et donc .... Je cherchais l'amour qui a quitté son m'embrasse et sourire .... et si .... "Consolidé ou non" dans le crépuscule de mon âme .... Je sens mon ...

¡¡ Recordando a " My Way" ó " A mi manera ..." !!!!!

EL FIN MUY CERCA ESTA LO AFRONTARÉ SERENAMENTE ..
como el pausado volar de las Palomas ... de Oriente a Occidente ..
como las mansas olas que atravesaron Océanos y llegaron tranquilas ...
como la dulce y suave Poallada que de lluvia cubre nuestro cuerpo ...

YA VES YO HE SIDO ASÍ Y TE LO DIRÉ SINCERAMENTE ...
sin .... ocultarte mis SUEÑOS, mis defectos y mis amores ardientes ..
sin .... esperar que comprendas lo que mi pobre mente no entiende ...
sin .... comprender porque te amo o si tú ... amándome me entiendes ...

VIVÍ LA INTENSIDAD Y NO ENCONTRÉ JAMÁS FRONTERAS ...
por más que .... EL MAL torciera mis angostosos y espinosos caminos ..
por más que .... EL FINAL no llegara a cumplirse en mi destino ..
por más que .... me hundiera de día, la noche iluminaba mi alma para amar la vida...

SI BIEN TODO ELLO FUE A MI MANERA ..
de lo contrario .... como te amé... en el mismo camino te dejaría sin penas ...
de lo contrario .... aún llevándote mi corazón ... para mí estarías muerta ..
de lo contrario .... seremos como las paralelas que en la lejanía nunca se besan ...

TAL VEZ LLORÉ, TAL VEZ REÍ, TAL VEZ GANÉ, TAL VEZ PERDÍ ...
que por amarte .... hasta el fondo de mi vida te dí ....
que por amarte .... renuncié a lo que tanto luché por conseguir ...
que por amarte .... de tu dueño, a tu verdadero esclavo ... me volví ..

Y AHORA SE QUE FUI FELIZ  QUE SI LLORÉ TAMBIÉN AMÉ ....
porque amar sin sufrir .... es como llorar sin lagrimar ....
porque amar sin sufrir .... es ver la Luna de día y el Sol al anochecer ....
porque amar sin sufrir .... es como parir a la vida sin ningún dolor ....

Y TODO FUE PUEDO DECIR .....................  A MI MANERA ...
y así .... quise amar, sufrir, gozar, llorar y al final .... MORIR ...
y así .... fui buscando amores que dejaron en mí su beso y su sonrisa ....
y así .... "consolidada o no" en el Crepúsculo de mi alma.... te siento mía ...

La fête était et ils .... dans le silence .... silencieux

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

La fête était et ils .... dans le silence .... silencieux

Deux cyprès, deux photos, deux regards que je vois avec nostalgie,
où deux corps se trouvent dans une niche, corps et âme,
deux visages souriants à moi tendrement mes larmes font bien
le père et la mère à l'ombre des cyprès me dire ce Je les aime. Mes grands-parents, mes oncles ... corps des os enregistrés au sommet, tantes me regardent, ils savent combien l'amour que j'ai donné des petits silences entre les murs, les souvenirs qui viennent de s'écouler .... ont terminé les jours des morts, les vivants regarder de l'autre. Peu petits escaliers vont autres locataires arrivent, que sans une image sur votre porte, les étrangers seront quand nous les voyons comme nous préférons oublier la réalité de la mort et la vie , et c'est ce qui est là, qui par sa mort .. Son amour jamais disparu. moins d'un an, aura lieu le même scénario, silencieux et beaucoup de ceux qui gravir ses marches et apporté des fleurs et des bougies,repose en paix et nous verrons encore une fois, les vieux , mais au lieu de fleurs? qui se souviendront d'avoir une prière sur les lèvres? Las façons de nos aînés, que les actes du passé disparaissent, progressisme rejette les anciennes façons de nos aînés et une société qui oublie ce petit, ils nous ont appris, c'est nier notre existence, c'est de vivre sans valeurs que les animaux mal élevés. maintenant tout est permis et la tolérance des mères, compte tenu de notre silence, rompu ces valeurs, la famille devient ... Je ne sais pas comment l'appeler! mères mères parents ... parents ... enfants gammes ne comprennent pas .... et la crise sociale aggrave le matin de la jeunesse, pas d'avenir ... à contrecœur. est parti morts, mais des vivants .. . un avenir noir nous attend, nous espérons qu'ils nous protègent, mais si nous oublions leurs visages, si nous venons un jour par an, nous nous souvenons que dans les cimetières reste, nous sommes morts vivants ... parce que la vie sans rêves .... est mort à l'aube. 

La fiesta se fué y ellos .... en su silencio .... callan

Dos cipreses, dos fotos, dos miradas que me ven con nostalgia,
donde dos cuerpos descansan en un nicho, unidos cuerpo y alma,
dos caras que me sonríen con ternura mientras mis lágrimas manan
padre y madre con la sombra de los cipreses me dicen lo que me aman.

Mis abuelos, mis tíos... cuerpos de huesos en lo alto guardados,
tías que me miran, que saben cuanto cariño de pequeño me daban
silencios entre muros, tan solo recuerdos del pasado ....
han terminado los días de Difuntos, los vivos mirando para otro lado.

Poco a poco por las escaleras irán otros inquilinos llegando,
que sin una foto en su puerta, desconocidos serán cuando los veamos
mientras nosotros preferimos olvidar la realidad de la muerte y la vida
y eso es lo que hay allí, que con su muerte..su amor nunca ha marchado.

Dentro de un año, se celebrará el mismo y silencioso escenario
y muchos de los que subimos sus escaleras y flores y velas llevamos,
descansaremos en paz y veremos como otra vez, suben los de antaño
pero en vez de flores ¿quien se acordará de ponernos una oración en sus labios?

Las costumbres de nuestros ancianos, desaparecen como actos del pasado,
el progresismo rechaza las viejas costumbres de nuestros ancianos
y una sociedad que olvida lo que de pequeños, ellos nos enseñaron,
es negar nuestra existencia, es vivir sin valores como animales mal criados.

Hoy todo vale y la tolerancia de las madres, con nuestro silencio prestado,
ha roto esos valores, la familia se transforma en ...¡¡¡¡ no sé como llamarlo!!
madres con madres...padres con padres...los hijos no entienden de rangos ....
y la crisis social agrava el mañana de una juventud, sin futuro...sin ganas.

Los muertos se han ido, pero a los vivos...un negro futuro nos aguarda,
ojalá que ellos nos protejan pero si nosotros olvidamos sus caras,
si nosotros solo un día al año, nos acordamos que en cementerios descansan,
habremos muerto vivos...porque la vida sin sueños.... es muerte de madrugada.

"" "Bientôt, nous allons visiter ceux qui sont partis .... ...." "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "Bientôt, nous allons visiter ceux qui sont partis .... ...." "" "

Bientôt viendront les jours qui ont disparu, 
de nettoyage, des fleurs et des bougies remplissent les façades de leurs maisons 
en visite demain, plus tard, même si c'est dimanche 
certains presque presque demander "où mine enfouie ..." " . un parti social est pour beaucoup la fête de la Toussaint, pour d'autres c'est un jour où nous avons visité leurs sites silencieux et il ya aussi ce jour-là, à prendre conscience de leur bien-aimé quand en face de sa photo souvenir, comme nous les voulions. Il ya , silencieux, mais tous les morts ensemble des lignes familles, pères, mères, grands-parents et oncles, disent la nuit, quand la porte est fermée et tout le monde a disparu, dans la sainte Société recueillir et se souvenir quand ils étaient vivants.jamais compris parce que certains, votre photo ne montre pas comme si avec un seul nom, en passant, nous savions qui était de vivre, devrait être une loi qui oblige endroit que photo est parti parce que de cette façon, on saurait qui occupe cette place. Mais cette année veux que ce soit quelque chose de différent, je voudrais vous prendre avec moi et marcher toutes ses voies, dire où la mine, visitez le vôtre, et là, où mes parents se trouvent, dites «est-il ... Aujourd'hui est venu". " et de voir votre mère parce que j'ai toujours senti que «savait ce que mon« toujours senti qu'elle savait que notre amour des enfants, est un acte de respect pour votre mère et la mienne mérite parce qu'elle a donné naissance à vous et à moi, je portais le même. beaucoup se reposer là-bas, l' 'ai rencontré et quand vous voyez les photos, à la porte de vos sols, vous êtes surpris parce que vous pensiez qu'il était ailleurs ... pour réclamer votre photo de savoir que maintenant reposer en paix, au calme. Quoi qu'il en soit, l'année pas fini et se rendra aujourd'hui, avant la fin de l'année, quelques nouveaux locataires serontplus, je ne serai pas là parce incinérer, j'ai choisi , mais au fond de moi, j'ai toujours voulu se reposer avec les miens. prendre bientôt bougies , témoin que je visitais le mien, bien qu'ils sachent que tous les soirs, à partir du jour où vous êtes allé, je leur laisse porgue pour moi, reste avec moi, la question du corps était, mais son amour jusqu'à la mort ... être avec moi. 

""" Pronto visitaremos a los que .... se han ido....""""

Pronto llegarán los días de los que se han ido,
limpieza, flores y velas llenarán las fachadas de sus pisos
visitas de mañana, de tarde, incluso si es domingo
algunos casi casi, preguntaran " en donde enterraron a los míos..."".

Una fiesta social es para muchos la festividad de Difuntos,
para otros es un día más cuando visitamos sus silenciosos sitios
y los hay también que ese día, toman conciencia del ser querido
cuando frente a su foto recordamos, cuanto les hemos querido.

Allí están en silencio pero todos los muertos reunidos,
familias por hileras, padres, madres, abuelos y tíos,
dicen que por las noches, cuando la puerta se cierra y todos se han ido,
en Santa Compaña se reúnen y recuerdan cuando estaban vivos.

Nunca entendí porque algunos, su foto no la muestran
como si con un solo nombre, al pasar, supiéramos quien fué de vivo,
debería ser ley que obligase colocar foto del que se ha ido
pues de esa forma, sabríamos quien ocupa ese sitio.

Pero este año quisiera que fuera algo distinto,
quisiera llevarte conmigo y recorrer todos sus caminos,
decirte donde están los míos, visitar los tuyos,
y allí, donde mis padres descansan, decirles "es ella...hoy ha venido"".

Y visitar a tu madre porque siempre sentí que "sabía lo mio"
siempre presentí que ella sabía nuestro amor de niños,
es un acto de respeto que tu madre y la mía merecen
porque ella te parió y a mí, me parió lo mismo.

Muchos que descansan allí, los hemos conocido
y cuando ves sus fotos, a la puerta de sus pisos,
te quedas sorprendido pues pensabas que se fueran a otro lugar...
por eso reclamo su foto para saber que ahora descansan en Paz, tranquilos.

De todas formas, el año no acabó y los que hoy de visita van,
antes de acabar el año, cuantos serán nuevos inquilinos
más, yo no estaré allí porque incinerarme, ya lo he escogido
pero en el fondo de mí, siempre quise descansar con los míos.

Pronto llevaré velas, testigos de que visité a los míos,
aunque ellos saben que cada noche, desde el día que se han ido,
me despido de ellos porgue para mí, siguen estando conmigo,
la materia del cuerpo se fué, pero su amor, hasta la muerte...estará conmigo.