"Au-delà de mes montagnes ..."

"Au-delà de mes montagnes ..."
Au-delà de mes montagnes où le soleil se lève le matin,
grandissent, jouent et chantent sur mes yeux ne trouvent
toute votre enfance, je perdu mes seuls souvenirs de mes nanas
et il n'y a pas de plus grand pour vous dire "ce que votre grand-père ... parce que ne vous l'appelez?

Au-delà de mes montagnes où sature la mer douce
vous voyez les arbres jouent et les rues connaissez vos traces
pendant que vous peignez, vous jouez rêves et vous êtes mots d'écriture
et les gens se souviennent encore de moi pregunta¿porque personne ne parle grand-père?

Au-delà de mes montagnes où la grande ville est agrandie
pousse votre corps et si je te vois dans les rues, sera un étrange,
seulement dans vos photos Je me souviens que vous avez joué avec moi
et à un autre cours qui est né, le grand-père ne peut pas prendre ou voir votre message.

Au-delà de mes montagnes où le vent humide apporte des larmes
des choses que vous et je ne comprends pas, nous avons parlé nuits dans la distance
Pourquoi les grands-parents refusent de voir sa petite-fille bien-aimée grandir ...?
et la douleur perce le corps et l'angoisse ... perfore l'âme.

Au-delà de mes montagnes, où la nostalgie de votre mémoire
vous l'entendez quand vous dormez la nuit et tout le monde pense callas,
parce que vous et moi, ma princesse, nous savons à quel point l'amour, garde notre mémoire
et personne ne se borrarte moi, autant que vous ne dites rien.

Au-delà de mes montagnes où un jour, mes yeux voient vos yeux
moment, jusqu'à ce que le soleil s'arrête comme une statue ...
parce que ce sera un beau moment où vous embrassez mes baisers à l'âme
et rien ne parler du passé car le passé n'existe pas dans votre enfance.

Au-delà de mes montagnes où peut-être reposent mon âme
vous entendez mes vers, vous revenez à sonner mes mères,
Grand-père était ... mais là, vous êtes mes mots enregistrés
et dans mes poèmes, vous trouverez toute ma douleur, tout en silence.

Au-delà de mes montagnes, où les poèmes pour vous, parlent,
voulez, quand vous êtes plus vieux et capable pour vous, la compréhension des mots,
savoir votre grand-père vous aimait en silence chaque réveil chaque matin ...
et que, même Dieu a essayé d'éviter parce que mon amour va au-delà la vie et de l'âme.

Au-delà de mes montagnes où était verte un beau rêve,
acariciarte était plus que Dieu, prendre son visage subtile ...
marcher avec ma petite-fille, que dans les rêves imaginaires
et je serai vieux et à cet âge, mon âme cris de douleur ....

" Más allá de mis montañas ..."

Más allá de mis montañas en donde el Sol nace por las mañanas,
creces, juegas y cantas más mi mirada no te halla
toda tu infancia me la he perdido, solo recuerdos de mis nanas
y no hay nadie mayor que te diga "¿ y a tu abuelo... porque no le llamas?

Más allá de mis montañas en donde el mar manso recala
te ven los árboles jugar y las calles conocen tus pisadas
mientras pintas, juegas a sueños y vas escribiendo palabras
y la gente que me recuerda aún se pregunta¿porque del abuelo nadie le habla?

Más allá de mis montañas en donde la gran ciudad se agranda
va creciendo tu cuerpo y si te veo en sus calles, serás una extraña,
que solo en tus fotos recuerdo como a mi lado jugabas
y a otro curso que nace, el abuelo no puede llevarte ni ver tu entrada.

Más allá de mis montañas en donde el viento húmedo trae lágrimas
de cosas que tu y yo no entendemos, de noches que nos hablamos en la distancia
¿porque a un abuelo le niegan ver crecer a su nieta amada...?
y el dolor se clava en el cuerpo y la angustia... se clava en el alma.

Más allá de mis montañas en donde la nostalgia de tu recuerdo
la oyes cuando de noche te acuestas y todos creen que callas,
porque tú y yo, mi Princesa, sabemos cuanto amor, nuestro recuerdo guarda
y nadie conseguirá borrarte de mí, por mucho que tú, no digas nada.

Más allá de mis montañas en donde algún día, mi mirada verá tu mirada
momento que hasta el Sol se parará como una estatua ...
porque será un bello momento en donde mis besos te besaran hasta el alma
y nada hablaremos del pasado porque el pasado no existió en tu infancia.

Más allá de mis montañas en donde tal vez, descanse mi alma
escucharás mis versos, te volverán a sonar mis nanas,
el abuelo se fue...pero ahí te quedan mis palabras grabadas
y en mis poemas encontrarás todo mi dolor, mientras callaba.

Más allá de mis montañas en donde los poemas para tí, hablan,
quieren que cuando seas mayor y puedas por tí, entender palabras,
sepas que tu abuelo en silencio te amó cada despertar...cada mañana
y eso, ni Dios lo intentó evitar porque mi amor va más allá de la vida y el alma.

Más allá de mis montañas en donde verte fue un bello sueño,
acariciarte fue más que a Dios, coger su sutil cara ...
pasear con mi nieta, solo en sueños lo imaginaba
y así me hago viejo y en esa vejez, mi alma de dolor ...clama.