"" .. Où petite Huelva joué et couru! ""

"" .. Où petite Huelva joué et couru! ""

Au-delà de mes rapides .... après mes vieilles montagnes ...
aucune goutte de la mer dans le magnifique paysage qui couvre mon Ria, étant petit,
j'ai trouvé dans mon sang et vous enregistré votre Soleil, votre ancien fandango
et même l'odeur romarin quand le taureau, à l'épée, sa prestation de la vie. voyage dans un vieux train à froid des bancs en bois ... et maintenant il commençait à faire sombre et les lumières du couloir ont été allumé, mais bientôt le soleil se réveilla, ont été brille à travers la fenêtre, était le passage des anciens tunnels qui osent offrir mon pays perdu. Coincé ma mère, mes trois ans, se cramponnait à son ventre ... ne savait pas pourquoi il m'a fallu loin de mes grands-parents, mes tantes ... des cousins ​​qui ont joué ... frères ...? N'a pas! ... ne connaissais personne là-bas et votre mère ... Vous étiez tout ce que j'avais. ... et nous ne savons pas quand ...! Je doute ... je dormais ... Je m'attendais à une ville plate et la mer était près de chez moi, où j'ai rencontré mes parents Manolo bar ... "La récolte", le muet qui a parlé avec personne ... mais moi ... oui je l'ai fait!. barbu à la vieille femme à demander pour la maison dans l'après-midi venu, et le marché alimentaire où l'odeur des olives, l'air autour d'elle. .. et je me souviens de la dame qui a appelé la police en premier ... parce que ma mère parlait en galicien et elle ne comprenait pas ces mots. souvenir de votre arène et presque collé à la paroi de l'hôpital d'une montagne si je devais peur le tremblement dégageait, et votre Pâques ma pauvre mère, vos compliments à la Vierge lui faire peur ... quand en Galice, en passant, le silence enveloppait ... Il a été de nombreuses années ... mais encore, et suivra moi en vie, alors quand j'ai entendu votre fandango, quand je vois le taureau à la livraison de matador ou supprimé .... son art et sa vie, encore sens encore GALLEGO ... J'aime toujours ANDALUCIA. Ils aiment faire le taureau savoir qui est votre bétail ... marqué par vous défendre votre fandango ... votre danse ... vos taureaux, des compliments de votre Pâques ... et même votre odeur de romarin souffle, quand je me souviens de vous dans les eaux mon Ria. était un petit enfant quand vous m'avez donné dans votre pays, bercé endormi, mais aujourd'hui, loin de vous ... loin de là où il a joué et a couru, ... Je veux que vous sachiez que cela, mon galicien de terre bien-aimée. .. fils de votre terre je me sens ... et vous serez à moi ... la terre mère.

""¡¡¡ HUELVA..donde de pequeño jugaba y corría !!!""

Mas allá de mis corredeiras .... después de mis viejas montañas ...
sin gota del mar en el paisaje que cubre mi bella Ría, siendo pequeño,
te descubrí  y grabaste en mi sangre tu Sol, tus viejos fandangos
y hasta el olor a romero cuando el toro, a la espada, su vida entrega.

Viajamos en un anciano tren con bancos de madera fría ...
y en momentos se hacía de noche y las luces del pasillo se encendían,
pero al poco rato el Sol despertaba, resplandeciendo por la ventanilla,
eran el paso de los viejos túneles que atreves de ellos, mi tierra perdía.

Pegado a mi madre, mis tres años, se agarraban a su barriga ...
no sabía el porque me llevaba lejos de mis abuelos, de mis tías ...
de los primos con quien jugaba ... ¿ hermanos ...? ¡¡¡ no tenía ...!!!
allí  no conocía a nadie y tu madre ... eras lo único que tenía.

Y llegamos ... ¡¡¡ no sé cuando ...!!! seguramente... yo me dormía ...,
una llana ciudad me esperaba y el mar estaba cerca de donde vivía,
allí conocí con mis padres el bar de Manolo ..." el de la Vendimia ",
al mudo que no hablaba con nadie... pero conmigo...¡¡¡sí que lo hacía!!!.

Hasta aquella anciana barbuda que a pedir a casa,  por las tardes venía,
y la plaza de abastos donde el olor a aceitunas, el aire envolvía ...
y recuerdo aquella señora que llamó al primer policía ... porque
mi madre le habló en gallego y ella aquellas palabras no las entendía.

Recuerdo tu plaza de toros y el Hospital casi pegado a la muralla
de una montaña que  nos daba miedo si un temblor la desprendía,
y tu Semana Santa que mi pobre madre, tus piropos a la Virgen
le asustaban ...cuando en GALICIA, a su paso, el silencio envolvía ...

Han pasado muchos años ... pero sigues y seguirás en mí viva,
por eso cuando escucho tus fandangos, cuando veo el toro
que al torero entrega o quita .... su arte y su vida,
siento que aún siendo GALLEGO... sigo amando a ANDALUCÍA.

Que igual que marcan al toro para saber cual es su ganadería ...
marcado por ti defiendo tus fandangos ... tu baile ...
tus toros, los piropos de tu Semana Santa... y hasta tu olor
a romero respiro, cuando me acuerdo de ti en las aguas de mi Ría.

Era un pequeño niño cuando me diste en tu tierra, acunada dormida,
pero hoy, lejos de ti ... muy lejos de donde jugaba y corría,
quiero que sepas ... que desde esta, mi amada tierra gallega ...
hijo de tu tierra me siento ... y tú serás ... madre de la tierra mía.