"" "POPPIES ,,,," ""

"" "POPPIES ,,,," ""
Dieu des Poètes ... parce qu'elle n'a jamais appris à lire ...
est-il pas plus ... et ne se rendent pas compte, ce que je dis ...?
'Ce qui est fille lisant un conte méchants, princes et princesses ... !!!
Comme par exemple, Dieu des Poètes pourquoi la fenêtre et tira la porte !!

«Je ne peux pas ... Je ne devrais pas ... mais je noie à la fois le silence que je dois ...
mais les lois des hommes ne sont pas justes ... et dire ... avant de mourir !!!
Ai-je le dis dans une histoire ...? «Il va ... les histoires sont des rêves ... !!!
et cela ... mon rêve d'amour poétique, doit être caché, où désolé.

¡¡¡SIIII ... Je jetai la fenêtre ... et ... la porte était arraché sol si dur
parce que, après tant de jours sans entendre vos berceuses ... quand cela est devenu,
Je repris la force de mon âme et ainsi, avec les deux trous ... ouvert ....
pas appeler ma grotte, j'ouvert mon cœur, là, je l'espère.

«Il est enfin ... Dieu des Poètes ... est dit et purgé mon regret
mais vous verrez comment cet enfant à lire il croire ... étrange ... je ne comprenais pas l'histoire?
«Que Poetical aime compliqué quand les sentir, nous souffrons tellement .. !!!
«Couvrez-moi la bouche ... Dieu des Poètes de vouloir lui dire ..................

... 'SILENCE EST CE QUE VOUS DEVEZ CONSERVER PLUS UN SILENCE DEAD
Parce qu'elle n'a jamais Imaginez que votre CAN POEMS WIND ...
Ils NE SONT PAS PLUS DE TOUCHER POUR LUI, IL DANS VOTRE SILENCE
«Laissez-VOLANT AVEC VOTRE PEN ... MAINTENANT QUE LA POÉSIE A DECOUVRIR !!

«Merci ... Dieu des Poètes ... tu as raison, je ne dis jamais que je l'aime ...
mais ... tu l'aimes dans mon silence ... Je dirais même pas empêcher le vent cesse de souffler
plus ... vos paroles ... ne sont que des vérités divines ... lorsque le poète écrit
Il aime tellement intensément ... que les gens humains ... croient qu'ils sont des rêves.

""" LAS AMAPOLAS ,,,,"""

¡¡¡ Dios de los Poetas ...¿ porque ella al leerlo nunca se entera ...
acaso no es mayor ... y no se da cuenta, lo que decirle quiero...?
¡¡¡cual niña que lee un cuento de villanos, Príncipes y Princesas...!!!
¡ como decirle, Dios de los Poetas el porque arranqué la ventana y la puerta!!

¡¡¡ No puedo ... no debo ... pero me ahoga tanto el silencio que llevo ...
pero las leyes de los hombres no son justas...y antes de decir...muero!!!
¿ acaso se lo cuento en un cuento...? ¡¡que va ... los cuentos son sueños...!!!
y este ... mi sueño de amor poético, debe quedar oculto,allí donde lo siento.

¡¡¡Siiii... tiré la ventana ... y la puerta ... la arranqué tan fuerte que fue al suelo
porque después de tantos días sin oír tus nanas ... cuando esta volvieron,
recobré la fuerza de mi alma y así, con los dos huecos ... abiertos ....
no tendrás que llamar a mi cueva, donde abierto mi corazón, allí te espero.

¡¡¡ Ya está... Dios de los Poetas ... ya está dicho y desahogado mi lamento
pero verás como esa niña al leerlo creerá ... ¿ que extraño ... que no entendí el cuento?
¡¡¡que complicados amores Poéticos cuando al sentirlos, sufrimos tanto ..!!!
¡¡tápame la boca... Dios de los Poetas por querer decirle que la ..................

¡¡¡SILENCIO ...ES LO QUE DEBES GUARDAR, MÁS UN SILENCIO MUERTO
PUES ELLA JAMÁS PUEDE IMAGINAR QUE TUS POEMAS AL VIENTO...
NO SON MÁS QUE LO QUE POR ELLA SIENTES, ALLÁ EN TU SILENCIO
¡¡¡ DÉJALA VOLAR CON SU PLUMA...AHORA QUE LA POESÍA HA DESCUBIERTO!!

'' Dans le vent .... nous aimons toujours .. !!!!!

'' Dans le vent .... nous aimons toujours .. !!!!!
Lumière dans la nuit allumer mes heures
les chevaux au galop par la mer
sans toucher les vagues salées, bleues et froides.

Les pensées qui fusionnent dans mon ancienne solitude
le silence que la lune me voit pour vous
et le soleil dort paisiblement jusqu'à l'aube.

moments doux de solitude où repose
mon âme, que, dans un autre moment de pleurer
plus, de se sentir votre amour au loin, mon cœur vous appelle.

Vous pouvez conjurer le sort de nos mots bien-aimés,
qui peut obscurcir le soleil et les lits de changement de lune
En outre, notre amour et des mouches dans le vent et ce sera leur maison.

Qui peut croire que cela est juste un rêve,
qui peut dire que les jeux ne sont que des mots doux ...?
En outre, seulement vous et je sais ... que Je t'aime et tu me aimes ...

Et je ne pas besoin de votre bouche pour voler des baisers que vous me faites parvenir,
Inutile caresse votre corps, parce que mes mains,
dans le vent palpé votre visage, vos seins et même votre âme.

Il y a seulement une distance, mais quand vient la nuit
et silencieux, je séparez vos feuilles, le serpent de mon corps
regardant la chaleur anxieuse vous me garder dans votre intestin.

Et pénètre silencieux, mais secouant votre cave
à déposer, aimer votre corps humide,
l'élixir de ma vie, en supprimant progressivement .... me va.

Et ensemble, en ce que WIND mystérieux et chaleureux ...
Nous vivons jour et nuit, le rêve et l'attente ...
Il a unir nos âmes, au-delà où les humains vivent

¡¡¡¡¡ En el VIENTO .... nos seguiremos AMANDO ..!!!!!

Luz, que en la noche iluminas mis horas
cual caballos galopan por la orilla del mar
sin tocar las saladas, azules y frías olas.

Pensamientos que se aglutinan en mi vieja soledad
del silencio, mientras la Luna me ve por ti
y el Sol duerme tranquilo hasta la aurora.

Momentos de mansa soledad donde descansa
mi alma, que en otro instante hasta lloraba
más, al sentir tu AMOR en la distancia, mi corazón te llama.

Que puede el destino alejar nuestras amadas palabras,
que puede el Sol oscurecerse y la Luna cambiar de cama
más, nuestro AMOR ya vuela en el VIENTO y esa será su casa.

¿ Quien puede creer que esto es un simple SUEÑO,
quien puede decir que solo son juegos de dulces palabras...?
más, solo tú y yo sabemos ... que yo te amo y tú me amas ...

Y no necesito tu boca para robarte los besos que me mandas,
no necesito acariciar tu cuerpo, porque mis manos,
en el viento palpan tu cara, tus pechos y hasta tu alma.

Solo existe distancia, pero cuando llega la noche
y en silencio, separo tus sabanas, la serpiente de mi cuerpo
busca ansiosa el calor que me guardas en tus entrañas.

Y silenciosa pero temblando, penetra en tu cueva
hasta depositarlo, amando tu húmedo cuerpo,
el elixir de mi vida, que poco a poco.... me la vas quitando.

Y unidos, en ese misterioso y cálido VIENTO ...
viviremos de día y de noche, soñando y esperando ...
ha unir nuestras ALMAS, más allá de donde viven los humanos.

"" "Nostalgias à aimer et à être aimé ..." ""

"" "Nostalgias à aimer et à être aimé ..." ""
«COMBIEN voudrais écrire ... DE PRENDRE MON ÂME ....
    MOTS AUTANT D'AMOUR SUR MON ESPRIT, pour vous rendre ... !!!

"" "" "Nostalgias à aimer et à être aimé ...." "" "" "" "" "" ""
Comme le saumon débit de la rivière manquant aller,
comme baleine caressait le sable sur la plage ...
Je laisse moins de temps pour revenir doit sentir l'amour
et la mémoire du goût de votre bouche, dans le mien est éteint.

Et mes doigts se souviennent pas de gravir la montagne de vos beaux seins,
ni mes mains caressant la peau lisse de votre nombril,
ni oser ma bouche glisser votre forêt du bassin ...
ni mon nez rappelle l'odeur de votre miel que les deux ont bu.

Et à mon colt j'ai vieilli dans le vide de mes nuits ...
et sins, pas frissonne avec son cri Prairie
mais, mon vieil amour, nous conservons la douceur du moment
où un amour simple baiser orgasme fait quand tu me embrasses.

Je ne me sens pas envieux des nouveaux poulains qui roulent tous les jours,
ne pas se sentir désolé pour nos rides, éprouve un temps,
parce que la relaxation de notre hiver froid préservé
les valeurs de l'amour de la jeunesse que les jeunes ont pas le choix.

Aujourd'hui, seulement je regrette, se sentent seuls sans un corps aimé,
sans avoir à montrer notre papier ibérique mâle viril,
partager mon enlacés dans les mains la nuit de chuchotement ...
rejoindre son regard doux à mes yeux dans les nuits de sommeil restantes

Et maintenant que le froid de l'hiver a apporté à mon ancien repaire ...
Il est quand j'implore ces baisers et caresses agitées
mais comme le saumon, nous ne pouvons pas éviter les craintes ...
sans pour autant. le souvenir d'un baiser, avec le froid, ne soit pas oubliée.

Comme je l'ai et d'autres âmes sont en attente de leur dernier sommeil,
Je ici ... vous ... peut-être lire mes longues histoires ....
mais ni nous abandonner ... "it" .....
certaines mains jointes, un doux sourire et commencer la soirée ... un baiser.

""" Nostalgias de amar y ser amado ... """

¡¡¡ CUANTO ESCRIBIR QUISIERA... PARA SACAR DE MI ALMA ....
    TANTAS PALABRAS DE AMOR QUE EN MI MENTE, HACIA TI VUELAN...!!!

""""" Nostalgias de amar y ser amado...."""""""""""""

Como al salmón que le va faltando el caudal del río,
como a la ballena que acarició la arena de la playa ...
me va quedando menos tiempo para volver ha sentir el amor
y el recuerdo del sabor de tu boca,  en la mía se ha extinguido.

Ya mis dedos no recuerdan escalar la montaña de tus bellos pechos,
ni mis manos acariciando la suavidad de la piel de tu ombligo,
ni mi boca deslizándose atreves del bosque de tu pelvis...
ni mi olfato recuerda el aroma de tu miel que tanto he bebido.

Ya mi potro ha envejecido en el vacío de mis noches...
y su relinchar, no estremece con su grito la pradera
pero, mi viejo amor, conservamos la dulzura del instante
en donde un simple beso se hace orgasmo del amor cuando me besas.

No siento envidia de los nuevos potros que cabalgan diariamente,
no siento pena de nuestras arrugas, experiencias de un tiempo,
porque en el relajamiento de nuestro frío invierno se conservan
los valores de amores de juventud que a los jóvenes no les queda.

Hoy, solo lamento, sentirme solo sin un amado cuerpo,
que sin tener que demostrar nuestro viril papel de macho ibérico,
comparta mis manos entrelazadas en el susurro de la noche ...
uniendo su dulce mirar a mi mirada en el sueño de las noches que aún quedan

Y ahora que el invierno, el frío ha traído a mi vieja guarida ...
es cuando más anhelo aquellos besos y agitadas caricias
pero como al salmón, no podemos evitar los miedos ...
sin que por ello. el recuerdo de un beso, con el frío, no se olvida.

Como yo y otras almas estarán esperando su último sueño,
yo aquí...tú... tal vez leyendo mis largos cuentos ....
pero ninguno de los dos renunciaremos a ..."eso".....
unas manos unidas, una dulce sonrisa y al empezar la noche ...un beso.

"" "" "Ma belle SEA GALLEGO ...." "" "" "" ""

"" "" "" "Ma belle SEA GALLEGO ...." "" "" "" "" "" "" "" "
Comme tous les matins bas prenait mon premier café,
Je vous vois avec votre vert turquoise ... entrant ou sortant ...
que belle galicien ... ne sait jamais si tu pars ou est-ce peut-être arriver,
mais presque toujours doux, me faire sentir comme dormir, voyager.

Voilà le sentiment que nous voyons ... Contrairement à d'autres terres
qui, chaque matin quand vous vous réveillez .... seulement voir les montagnes et les vertes prairies,
plaines et forêts luxuriantes .... la même chose que de petite scie ...
Stagnation ou augmenter ... sans leur dire comme vous ... "Je ne suis pas hier, je suis nouveau."

Alors que vous, tous les jours, nous vous apportons des histoires d'autres endroits où vous marchez,
et votre parfum salé ... flux moites aime nous rappeler ...
à distance les amateurs de bonbons couleurs ... où vous apportez vos poèmes ....
Nous ne volons dans les rêves ... vous trouver, notre Sirena.

Aussi, quand vous nous laissez ... vous ... vous prenez dans la chaleur de notre terre
cas dans d'autres plages ... quand vous êtes fatigués d'entre eux ... certains ...
femme seule demande .. "où vous venez ... est-il un homme qui me veut?
et dans ce rêve à porter et apporter ... vous nous donner la vie ... quand vous venez à nos Baixas.

Verte est toujours connaître la distance au-delà de l'horizon,
où, dans un pinstripe ... Le ciel ... semble vous embrasser quand vous approchez ...
et soirées d'été ... quand le soleil dans votre grotte, rougissant ...
semble être enterré, peut-être .... échapper à sa bien-aimée, la lune Lunera ...

... Le monde existe encore .... dans d'autres contrées lointaines où il y a le rire et la tristesse ...
pour revenir le lendemain et comme toujours, ne sachant pas si étaient celui qui était ...
ou si vous venez de terres lointaines ... pour se reposer sur notre belle terre galicienne ...
presque fermer ses oreilles .... laisser entendre le chant des sirènes.

Parfois, vous venez si plein ... tout le sable de la plage, vous couvrez avec votre manteau
comme si vous vouliez couvrir ... quelqu'un d'autre .... je pourrais aimer ce jour-là ...
la plupart des autres fois faibles viennent et laisser tout le sable ... piscine ....
comme après l'aimer tellement .... laisser se reposer ... paisible et serein.

Et dans ces moments, quand sous avec mes petits-enfants, à la recherche de petites conches
silencieux ... sans eux ils me entendent .... Je me demande si vous laissez-moi l'amour
coquille en forme ou une vieille comète .... entre sable mouillé ...
que plus tôt ce soir ... ... lui a donné tant d'amour pour moi, certaines d'entre elles, eu.

Ainsi, lorsque vous ALFONSINA cherché au ciel immortalité navigué entre eux,
dans les profondeurs de ton âme ... quand vous pénétrez les corps ...
donner vie au calme doux pour ceux qui te cherchent et que ... Marineras Sirens ...
Ils croient sentir l'humidité salée lorsque votre manteau doux .... atteint le sable.

Mais parfois, comme aujourd'hui, lorsque vous possédiez par votre amour .. qui vous frappe dur,
larmes blanches viennent de toi ... avertir les marins qui naviguent sur vous ...
»« Aujourd'hui ... soyez prudent ... que le vent me pousse et je peux casser votre bateau en bois
pour sa cruauté ... toujours il veut prendre son péage ... laissant vos familles orphelines "

Serait-ce l'amour .. la façon ....? parce que les mêmes Gaviotas ... quand votre amant vient ...
courir fuyant vers le continent ... plus pauvre marin ... doivent parfois offrir
sa propre vie ... quand votre corps en eaux vives vagues de vent ... le toit et la combustion, des baisers,
prendre des vies ... ... sans oser échapper que les mouettes pour la terre douce.

Aujourd'hui, je pense que le vent est venu pour vous et votre vert a perdu sa turquoise ...
tout en projetant la mousse blanche de vos larmes en eaux vives vagues seront contoneas
formant des vagues marines .... Je reste toujours beau à voir .... Je préfère ne pas approcher
juste au cas où ... il voulait me .... prendre son péage ... et mon corps au fond de vous est perdu.

""""""""" Mi bello MAR GALLEGO....""""""""""""""""

Como cada mañana que bajo ha tomar mi primer café,
te veo, con tu color verde turquesa ... entrando o saliendo ...
que como bella gallega ... nunca sé si ya te vas o es que acaso llegas,
pero casi siempre mansa, como dormida haciéndome sentirte, viajera.

Esa es la sensación que al verte ... nos diferencia de los de otras tierras
los cuales, cada mañana al levantarse.... solo ven montañas y verdes praderas,
llanuras y frondosos bosques .... los mismos que desde pequeños vieran ...
sin crecer ni aumentar ...sin decirles como tú..." no soy la de ayer, soy nueva".

Mientras tu, cada día nos traes historias de otros lugares por donde paseas,
y sobre tu aroma salado ... fluyen amores sudorosos que nos recuerdan ...
a lejanas amantes de dulces colores ... de donde tu traes sus Poemas ....
nos hagan volar en los Sueños ... de encontrar en ti, a nuestra Sirena.

También cuando de nosotros te vas ... llevas en ti ... el calor de  nuestra tierra
por si acaso en otras playas ... cuando cansada llegas a ellas... alguna ...
solitaria mujer te pregunta .. " de donde vienes ... ¿ habrá algún hombre que me quiera?
y en ese Sueño de llevar y traer ... nos das vida ... cuando a nuestras Rías llegas.

Verte es siempre saber que más allá de la lejanía del Horizonte,
donde en una fina raya ...el Cielo ... parece besarte cuando a ti se acerca ...
y en los atardeceres del verano... cuando el Sol en tu cueva, ruborizado ...
parece que se entierra , tal vez.... escapando de su amada, la Luna Lunera...

...  el mundo sigue existiendo .... en otras lejanas tierras donde hay risa y tristeza...
para volver al día siguiente y como siempre, sin saber si eras la que estaba ...
o si has llegado de lejanas tierras ... a descansar en nuestra bella tierra gallega ...
que casi cerrando los oídos .... los dejas escuchar el canto de las sirenas.

Aveces vienes tan llena ... que toda la arena de la playa cubres con tu manto
como si al cubrirla... quisieras que nadie más .... amarla ese día pudiera ...
más otras veces vienes débil y dejas a toda la arena ... descubierta ....
como si después de amarla tanto .... la dejaras descansar...apacible y serena.

Y en esos momentos, cuando bajo con mis nietos, buscando caracolas pequeñas
en silencio... sin que ellos me oyeran.... me pregunto si me has dejado un amor
en forma de caracola o de una vieja cometa.... entre las húmedas arenas ...
que esta noche anterior ... tanto amor le diste ... para que yo, algo de él, tuviera.

Por eso, ALFONSINA te buscó cuando al Cielo de la inmortalidad navegó entre ellas,
que en las profundas entrañas de tu Alma...cuando los cuerpos en ti penetran...
das vida con mansa calma a los que te buscan y los que ... Sirenas Marineras ...
creen sentir cuando la humedad salada de tu manso manto .... llega a la arena.

Pero aveces, como hoy, cuando eres poseída por tu enamorado.. que con fuerza te golpea,
lágrimas blancas afloran de ti... avisando a los marineros que sobre ti navegan ...
"" hoy ... tener cuidado ... que el viento me empuja y puedo romper vuestro barco de madera
pues su crueldad... siempre quiere cobrar su tributo ... dejando a vuestras familias huérfanas"

¿ Será esa .. su forma de amarte....? porque las mismas Gaviotas... cuando tu amante llega...
corren escapando para la tierra firme... más el pobre marinero... debe aveces entregar
su propia vida... cuando el viento tu cuerpo en bravas olas ...lo azotea y ardoroso, la besa,
cobrando vidas ...atrevidas... por no escapar como las Gaviotas para la mansa tierra.

Hoy siento que el Viento te ha llegado y tu color verde ha perdido su turquesa ...
mientras sobresale la espuma blanca de tus lágrimas que en bravas olas te contoneas
formando oleajes marinos .... que aún siendo bella al verte .... prefiero no acercarme
por si acaso... el quisiera de mí.... cobrar su tributo... y mi cuerpo en el fondo de ti se perdiera.

NOËL POEM L'AÏEUL PAPA-AS

NOËL POEM L'AÏEUL PAPA-AS

QU'EST-CE QU'UN RIMA, un poème, un verset, un vers ... ETC. ? Je ne suis pas la bonne personne pour définir ce concept parce que, comme je l'ai dit à d'autres occasions "ne jamais avoir lu le livre ONE" transférer simplement à travers un stylo mes sentiments d'Alma. Je l'ai toujours pensé qu'un milliardaire ne pouvait pas le faire et si elle le faisait, serait se leurrer. Pour cette raison, choisissez un poème, etc. 800 je l'ai publié dans quelques jours spéciaux pour la famille, je trouve qu'il est impossible, mais peut-être, comme dans la relation de la famille, mes petits-enfants sont les plus importants, un jour, le j'ai écrit «quelque chose» qui leur est dédié, quand grand-père ou les grands-parents ne sont plus ici, je toujours excité et donc je veux récupérer le POEM spécial Wishing hEUREUX NOËL jours paisibles.

"" "" Tant que je vais prendre ... quand le vent me prend !!! ""
"" "" Tant que je vais prendre ... quand le vent me prend !!! ""
Je vais prendre vos baisers quand le vent me prend
Je vais prendre vos rires et vos jeux
Je vais prendre vos mots et vos souvenirs
Je vais prendre votre amour quand le vent me prend.

Je vais prendre vos larmes et vos voix
Je vais prendre vos jeux lorsque le vent me prend
Je vais prendre vos appels et vos silences
Je vais prendre vos fièvres quand le vent me prend.

Je vais prendre vos cris et vos regards
Je vais prendre vos rêves quand le vent me prend
Je vais prendre vos photos et l'odeur de votre corps
Je vais prendre vos caresses quand le vent me prend.

Je vais prendre votre souffle quand le vent me prend
Je vais prendre votre ombre et celle de votre regard
Je vais prendre les deux votre amour doux ... êtres ...
Je serai toujours présent ... quand le vent me prend.

Pour mes petits-enfants bien-aimés ALBA, NOE et Rober encore
     amour grand-père (ET MAINTENANT LE NOUVEAU GRANDDAUGHTER CLARA).

POEMA NAVIDEÑO PAPA LOS ABUELO-AS

¿ QUE ES UNA RIMA, UN POEMA, UN VERSO, UNA ESTROFA... ETC. ? No soy la persona indicada para definir este concepto porque como ya he dicho en otras ocasiones "NUNCA HE LEÍDO UN SOLO LIBRO",  simplemente traslado a través de un boli mis sentimientos del Alma. Siempre he pensado que un multimillonario no podría hacerlo y si lo hiciera, sería engañarse a si mismo. Por este motivo, escoger un Poema etc. de los 800 que he publicado en unas fechas tan señaladas para la Familia me resulta IMPOSIBLE, pero tal vez, como dentro del vínculo familiar, mis NIETOS son lo más importante, un día escribí "algo" dedicado a ellos, para cuando el Abuelo ó los Abuelos ya no estemos, que siempre me ha emocionado y por eso lo quiero recuperar como el especial POEMA NAVIDEÑO DESEÁNDOOS FELIZ Y TRANQUILOS DÍAS DE NAVIDAD.

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""

"""¡¡¡¡ Tanto os llevaré ... cuando el viento me lleve!!!""
Me llevaré vuestros besos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras risas y también vuestros juegos
me llevaré vuestras palabras y también vuestros recuerdos
me llevaré vuestros amores cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros llantos y también vuestras voces
me llevaré vuestros juegos cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras llamadas y también vuestros silencios
me llevaré vuestras fiebres cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestros gritos y también vuestras miradas
me llevaré vuestros sueños cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras fotos y el olor de vuestro cuerpo
me llevaré vuestras caricias cuando el viento me lleve.

Me llevaré vuestro aliento cuando el viento me lleve
me llevaré vuestras sombras y el de vuestra mirada
me llevaré tanto amor... de vuestros dulces seres ...
que estaré siempre presente ... cuando el viento me lleve.

A mis adorados nietos ALBA, NOE y ROBER con todo

     el amor del Abuelo ( Y AHORA A LA NUEVA NIETA CLARA).

«Enfin, vos cheveux, par les personnes que vous marchez ... !!!

«Enfin, vos cheveux, par les personnes que vous marchez ... !!!
Vous avez finalement atteint la ville ... à la fois dejastes temps ...
quelques visages connus et vous savez ... certains sont allés
mais les bâtiments sont toujours en gardant leurs souvenirs,
Rodeira avec son sable et de l'Atlantique qui baigne la ville.

Mais peu de gens savent qui vous êtes et combien vous sont efforcés
cette jeunesse ne nous appartient pas ... que, s'estompe,
seules les rues vous parlent et Masso, nous continuons à regarder,
llegastes à Manes Pueblo, et vous rappelez mon passé.

Comment ça va...? «Je vais bien ... !!!, sont des questions et des réponses
répété que nous faisons et poliment répondu,
mais pour vous et moi, ils ne sont rien nuestrp quotidien,
mieux pour moi d'avoir un café et voir les yeux, se taire.

Dans mon blog ... que ce vosas histoire de mes vieux feacasos,
Vous, plus que quiconque enrtenderás, tout ce que j'avez été à travers,
peut-être parce que quand je commençai à façonner ma chanson,
pour une journée leyeras ... ce que je suis passé sans être à vos côtés.

Je parle plus que vous, toujours été ... Je ne fermerai,
mais vous parlez à vos yeux où vous gardez cacher
Je ne sais pas quand vous aurez lu cet e-mail ", mais juste au cas où ... !!!,
Je prends mon café en face de la Plaza, esperámdote un certain temps ...

Je ne veux pas faire obstacle à vos jours de visites et de détente
Je ne suis rien, que vous et je sais ... le silence,
devenant peut-être le jour de séance, charlemos tellement, tellement ...
mais qui sera la destination que le temps, composer quand ...?.

Au moins cette fois, je vous ai vu au début de votre repos,
Je vous souhaite une bonne journée et que personne ne souhaite avant 10,
Je me réveille en hurlant, sauf dormir Maria Soliño
dans la lampe de rue ancienne, que nos pères nous ont raconté des histoires.

Bienvenue Manes, la ville où les souvenirs nous
parce qu'il est né dans notre amitié que personne n'a effacé,
il est comme si hors de l'estuaire et face aux îles de l'Atlantique,
vous naviguerez pour le Sud vers le Nord ... Je ... ai moi loin

¡¡¡ Por fín, tu melena, por el Pueblo se está paseando...!!!

Por fin has llegado al Pueblo ... que hace tanto tiempo dejaste...,
pocas caras conoces y de las conocidas ... algunas se fueron
pero siempre están los edificios manteniendo sus recuerdos,
Rodeira con su arena y el Atlántico que baña el Pueblo.

Pero pocos saben quien eres y lo mucho que has luchado
esta juventud no es la nuestra...aquella, se está esfumando,
solo las calles te hablan y Massó, nos sigue mirando,
llegaste al Pueblo Melenas, y contigo recuerdo mi pasado.

¿Como estás...? ¡¡¡Estoy bien...!!!, son preguntas y respuestas
repetidas que hacemos y cortésmente, contestamos,
pero para tí y para mí, no son nada en nuestro diario,
más vale para mí tomar un café y verte a los ojos, estando callado.

En mi blog... ese que cuento vosas de mis viejos fracasos,
tú, más que nadie entenderás, todo lo que he pasado,
pues tal vez cuando empecé a plasmar mi canto,
fuera para que un día leyeras... lo que pasé sin estar a tu lado.

Yo habla más que tú, siempre fué... nunca me callo,
pero tú hablas con los ojos donde te sigues ocultando
no sé cuando leerás este correo ¡¡¡pero por si acaso...!!!,
tomo mi café frente a la Plaza, esperámdote un rato...

No quiero entorpecer tus días de visitas y descanso
que yo siendo nada, solo tu y yo sabemos... cuanto callamos,
y llegará tal vez el día que sentados, charlemos tanto y tanto...
pero será el destino quien ese momento, marque ¿cuando...?.

Almenos esta vez te vi al principio de tu descanso,
os deseo unos felices días y que nadie antes de las 10,
te despierte gritando, salvo Maria Soliño que duerme
en la vieja farola, de la que nuestros padres, cuentos nos contaron.

Bienvenida Melenas, al Pueblo donde sus recuerdos llevamos
pues en él nació nuestra amistad que nadie la ha borrado,
es como si al salir de la Ría y frente a las Islas del Atlántico,
tu navegaras para el Sur... yo para el Norte... me he alejado.

¡¡¡Mois Août ... où était votre Manes ...?

¡¡¡Mois Août ... où était votre Manes ...?
Depuis trente-huit ans avec votre Melenas Tu ressemblais ..
Les gens qui sont venus, pour beaucoup ... comme étranger
mais je toujours attendu pour voir la marche belle belle ...
--- Plus cette année a laissé d'exister ... "Honte ... !!!.

Avez-vous vous en tenez ton aiguillon qui à la fois que vous vouliez,
Votre ami ... votre amour ... mais toujours avec la porte ouverte
sans se rappeler de vieux souvenirs où l'amitié était sincère
mais ce couteau vient de vous tuer et vous ... êtes-vous morts ....

Alors vous avez décidé et je ne respecte ... mais vouloir voulez pas,
parce que d'abord .. 'si ça fait mal ... !!!, qui se sentait méprisé
sans comprendre pourquoi, pour ne pas penser que vous pensez ...
a battu tous les rêves qui en Août volent les gens ..

Je ne suis pas mort ... sur vous ... "Eh bien, vous êtes mort ... !!!
et les morts ... ils veulent seulement se reposer en paix ...
bien en Août, ils errent dans les rues de notre terre,
mais votre ombre ne sonne comme ..ahora pour moi, vous êtes également étrangère.

Et avec cette première douleur que vous avez pris tant de rêves que vous aviez ...
De plus, je n'ai pas ses souvenirs, pas seulement une image de ce que vous étiez
la vie que vous souhaitez ainsi que et les morts, pas mal ... veut
qui je suis allé pour vous ... qui pour moi étaient ... me fait juste triste et chagrin.

Je ne saurai jamais ... Je ne me soucie pas ... !!! parce que vous coincé ce poignard dans mes veines,
mais je respecte votre décision, si vous voulez dire ... ne pas casser votre tête ...
et donc ... profond comme fond où vous trouver ... vous n'étiez pas ...
pour voir venir le mois d'Août si seul ... ce sera comme un autre mois ... il arrive.

Votre fierté et le mien ne peut comprendre si elle était une question d'une petite fille ...
qui est en vous ... que l'intérieur de moi sont ... Saint Société qui ...
marcher ... traînant leurs douleurs pendant les nuits d'été ... ...
mais ma conscience est calme étant mon amitié .... SINCERE.

mois Août vous êtes venu, que, comme d'autres vous arrivent et à pied,
Je garde en me laissant dans la ville, sans attendre quand vous revenez ..
vous, vous revenez à votre terre où vous étiez et sera toujours ... étranger ...
et quand vous revenez, le mois d'Août .. et je vais jamais demander ... crinières

¡¡¡ Mes de Agosto ... ¿ donde fue tu Melenas ...?

Durante treinta y ochos años  te luciste con tu Melenas ..
que al Pueblo llegaba, para muchos ... como extranjera
pero siempre esperé verla pasear guapa y bella ...
más este año --- dejaste de existir ... ¡¡¡ que pena ...!!!.

Quisiste clavar tu aguijón a quien tanto te quisiera,
tu amigo ... tu amor ... pero siempre con la puerta abierta
sin recordar viejos recuerdos donde la amistad fue sincera
pero ese puñal solo te mató a ti ... y eres tu la muerta ....

Así lo has decidido y lo he respetado... aunque querer no quisiera,
pues al principio .. ¡¡¡ si me dolió...!!!, cual despreciado me sentí
sin comprender el por qué, por no pensar como tú piensas...
rompiste todos los Sueños que en Agosto al Pueblo vuelan..

Yo no he muerto ... más tú ...¡¡¡ bien que estás muerta ...!!!
y a los muertos... solo se les desea que descansen en Paz ...
aunque en Agosto paseen por las calles de nuestra tierra,
pero tu sombra ya no me suena ..ahora para mí, también eres extranjera.

Y con ese primer dolor te llevaste tantos Sueños que contigo tuviera ...
más, no me queda de sus recuerdos, ni tan solo una imagen de lo que eras
ojalá la vida te vaya bien, que como a los muertos, ningún Mal se les desea...
quien fui para ti... quien para mí eras ... solo me da tristeza y pena.

Nunca sabré ...¡¡¡ ni me importa...!!!porque clavaste aquel puñal en mis venas,
pero respeto tu decisión, si para ti significa ... no romperte la cabeza...
y así... en el fondo tan fondo donde al buscarte ... no estuvieras ...
al ver llegar el mes de Agosto tan solitario ... será como otro mes más... que llega.

Tu orgullo y el mío pueden más que entender si fue cosa de una niña pequeña...
que dentro de ti ... que dentro de mí quedan ... cual Santa Compaña ...
que durante las noches de verano... caminan ... arrastrando sus penas ...
pero mi conciencia queda tranquila de haber sido mi amistad.... SINCERA.

Mes de Agosto que llegaste, que como los demás llegas y te alejas,
yo me seguiré quedando en el Pueblo, sin esperar cuando regresas ..
tu, volverás a tu tierra donde siempre fuiste y serás ... extranjera ...
y cuando vuelvas, mes de Agosto .. ya nunca te preguntaré por... MELENAS.