Ma source de huit lampes ...

Ma source de huit lampes ...

    Ma source de "HUIT Farolas ..." pour mon ami éternel

                    MIGUEL ANGEL TRAIN LIRIA

Par une ruelle étroite et ancienne, est venu à l'endroit où je l'ai laissé caché

comme craignant le pèlerin soif vous voler ce coin,

Je n'ai jamais vu, mais sur le côté de mon lit le soir, je regarde

J'ai sculpté argent, sont la formation m'a donné un jour.

Chaque fois que j'ai vu le silence fasciné comme si vous me connaissiez toute ma vie

et je vous .... j'entends, je comprends ... et je sais que tu m'entends quand j'écris de la poésie ...

car peut-être que vous êtes comme meiga GALICIA promenade du soir ...

seulement avec photo ... je vous vois ... Je vous ai entendu parler ... Je vous entends encore.

Cordouan sais pas comment tu es belle lorsque vous déposez la rosée des nuits froides! ...

pour eux, la plus grande œuvre Mezquita, maure où il a vécu arrêté

et le sort de chant flamenco .... chapeau pointu ....

Couche Cordoba et chauffée dans les nuits de lune froid ...

Mais pour moi, vous, vous seul, êtes le plus beau travail qui unit l'âme et la poésie

Meiga caché ... petit ... calme ... mais ... très bien avec vos huit lampadaires

donnerait un rêve de dormir à vos pieds et vous raconter ma vie ...

Cordoba à côté de la belle âme repose en paix ... dans mon estuaire.

Mosquée de Cordoue! Savez-vous que vous buvez dans une telle police minuscule ..?

Quelqu'un at-il vraiment dire qui repose sur son socle, caché si vous regardez ...?

pas ce que vous allez me trouver ... son secret à vous dire ce que ...

quand les nuits de pleine lune ... le taureau cherche sa génisse.

Mosquée de Cordoue! voir que la petite, mais belle et agréable

et est si grande que son équipe se sentira cante jondo et la flèche de Séville ...

que les nuits de lune si vous l'accompagnez d'amour et de douceur ...

verra le calife de Cordoue, l'eau potable huit lampadaires ... encore.

Et cela, mon cher Vous vous entraînez avant de mourir serait vous voir un jour

mais si elle ne peut pas, si mon corps ne peut pas le voir dans la vie ...

voit un jour de la nuit ... quand la lune brille sur les taureaux ...

Je serai là avec le calife de Cordoue et de repos dans la paix dans mon estuaire.

Mi fuente de las ocho farolas...

    Mi fuente de las “ OCHO FAROLAS…” A mi eterno amigo

                    MIGUEL ÁNGEL ENTRENAS LIRIA

Por un estrecho y viejo callejón, llego a donde te dejaron escondida

como temiendo que el sediento peregrino te robara de esa esquina,

nunca te he visto pero a la vera de mi cama, por las noches me miras

de plata te han labrado, Entrenas me la regaló un día.

Siempre te vi fascinado como si en silencio me conocieras de toda la vida

y yo te escucho…., te entiendo … y sé que tú me oyes…cuando escribo Poesía

pues tal vez seas Meiga como las que por GALICIA de noche caminan …

que solo con verte en foto … me hablaste … te escuché…te escucho todavía.

¡¡¡No saben los cordobeses que bella eres cuando cae el rocío en noches frías…!!!

para ellos, la Mezquita, grandiosa obra que moros dejaron cuando ahí vivían

así como el embrujo del cante jondo …. el sombrero de pico ….

y la capa cordobesa que calienta en las noches de luna fría …

Pero para mí, tú, solo tú, eres la más bella obra que une el Alma y la Poesía,

pequeña… escondida … Meiga … silenciosa … pero grande con tus ocho farolas

que daría un sueño por dormir a tus pies y contarte mi vida …

junto a la bella cordobesa que descansa su alma en Paz … en mi Ría.

¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!!¿sabéis  quien bebe en esa fuente tan pequeñita..?

¿nadie os ha dicho quien descansa bajo su pedestal , oculto por si le miran…?

no os lo voy a descubrir yo… ella en secreto que os lo diga…

cuando en las noches de luna llena … el toro busca a su vaquilla.

¡¡¡ Cordobeses de la Mezquita!!! que la veis pequeña, pero es bella y bonita

y es tan grande que a su lado sentiréis el cante jondo y la saeta de Sevilla…

solo en las noches de luna si la acompañas con amor y dulzura …

veréis al Califa de Córdoba, beber de sus ocho farolas…agua todavía.

Y ahí, mi querido Entrenas, antes de morir quisiera verte un día

pero si eso no puedo, si mi cuerpo no puede verla en vida…

ve un día de noche…cuando la Luna sobre los toros brilla …

que allí estaré con el Califa y la cordobesa que descansa en Paz, en mi Ría.

Caprices de Dieu ...

Caprices de Dieu ...

Venez ... et venir heureusement murmures dans la nuit, comme des échos de voix anciennes, 
des souvenirs d'autres temps et d'autres rêves qui étaient ou  nostalgie  qui n'a jamais rencontré 
aujourd'hui des restes de rêves qu'un jour je me suis battu pour eux 
et si J'ai vécu, étaient tellement éphémère qui avec le vent ... a disparu. 

recherche ne se sentent plus quand les vivre ne sont pas des rêves langoureux, 
j'espère ne trouvez pas chatouiller, je ne me sens étant  enfant  ou un oiseau en vol, 
et mon sang est durci et ses bulles sont de vieux souvenirs, 
et tout sonne comme  fantasmes  d'un monde que je me suis battu pour l'avoir. 

Tout a changé depuis un enfant, le monde était mon rêve, 
et je connais bien et du mal que les circonstances m'ont apporté 
voudrais avoir un morceau de terre sur lequel écrire mes histoires 
et le monde à suivre son cours sans avoir le temps, mais l'exécution ... courir. 

amer je n'ai pas garder pour moi-même et le beau et le bien, ils m'ont donné 
le nom de «caprices de Dieu. .. "une autre explication ... Je ne trouve pas, 
comme les poèmes de mon bien-aimé Rosalia, quand Dieu a voulu écrire des poèmes et des histoires, 
comme la voix de  PUCHO BOEDO   quand à l'aube, Dieu a mis dans son Gargante galicien belle chanson. 

Comme expliquer fadosa Amalía voix quand une femme, Dieu voulait chanter dans le vent 
et même le tango dans sa danse, est l'expression divine de sorts et de rêves ... 
et de dire Bob Marley, n'est-ce pas la voix cassée de Dieu du ciel? ... 
et la belle artiste de la danse ...  oh  Dieu, que la danse ... Je ferme les yeux .. 

Dieu Caprichos, parfois nous rencontré lorsque l'on fait des affaires, 
même douleur extrême de  l'écoute de   "La Liste de Schindler", tout en brûlant leurs corps innocents, 
ou est-ce peut-être, le son de la cornemuse n'est pas descendu du ciel? ... 
Qui a touché les cordes de "Concierto de Aranjuez" mais Dieu enveloppait le ciel. 

Et sont ceux que j'appelle les « caprices  de Dieu "cette merde, cette vie que je garde
où parfois la voix de Bob Marley et son rythme je ferme, 
où la douleur la plus déchirante prévu lors de La Liste de Schindler ressemble anges vont au ciel 
et  AMALIA  larmes fado,  PUCHO BOEDO  galicien ce qui me rend belle tango et transporté à dormir. 

fermant les yeux ... Et quand je baise Evado .... quelques souvenirs ... .. pendant un certain temps, 
mes mains caressantes IRM convertis en un seul corps ... 
et même l'odeur de  la sueur et  les battements de votre rythme cardiaque .... même avec le coeur briser 
tout à la fin de ce temps ... fondu mon amour ... l'intérieur de votre corps.

Caprichos de Dios...

Llegan ... y menos mal que llegan susurros en la noche, como ecos de viejas voces,
recuerdos de otros tiempos y otros sueños que se fueron o nostalgias que jamás se cumplieron
forman ahora resquicios de sueños que un día luché por tenerlos
y si los he vivido, fueron tan efímeros que con el viento ... desaparecieron.

Ya no busco sentir cuando al vivirlos no eran lánguidos sueños,
ya no espero encontrar cosquillas que me hagan sentir ser crío o pájaro en vuelo,
ya mi sangre se ha endurecido y sus burbujas son viejos recuerdos,
ya todo me suena a fantasías de un mundo que luché por tenerlo.

Todo ha cambiado desde que de niño, el mundo era mi sueño,
y he conocido lo bueno y más lo malo que las circunstancias me trajeron
ojalá hubiese un trozo de tierra donde poder escribir mis cuentos
y el mundo que siga su rumbo, sin tiempo, pero corriendo ... corriendo.

No me amargo y guardo para mí lo bello y lo bueno que me dieron,
los llamo " caprichos de Dios ...", otra explicación ... no la encuentro,
como los poemas de mi amada Rosalía, cuando Dios quiso escribir poemas y cuentos,
como la voz de PUCHO BOEDO  cuando al amanecer, Dios ponía en su gargante el bello canto gallego.

Como explicar la voz fadosa de Amalía, cuando como mujer, Dios quiso cantar al viento
y hasta el tango en su baile, es expresión Divina de embrujos y sueños ...
y que decir de Bob Marley, ¿ acaso no es la voz rota de Dios desde el cielo...?
y el bello baile de su música...¡¡ oh Dios , que al bailarlo ... mis ojos cierro..

Caprichos de Dios, aveces se cumplen cuando El de nosotros se hace dueño,
incluso el extremo dolor  de escuchar  "la lista de SCHINDLER", mientras queman sus inocentes cuerpos,
¿ o es que acaso, el sonido de la gaita gallega no bajó del Cielo ...?
¿quien ha tocado las cuerdas del "concierto de Aranjuez", sino solo Dios envolviendo el firmamento.

Y son esos que llamo "caprichos de Dios" los que de la mierda,  de esta vida conservo
en donde aveces con la voz de Bob Marley y su ritmo me encierro,
donde el dolor más desgarrador visiono cuando la Lista de SCHINDLER suena como ángeles que van al cielo
y AMALIA desgarra el fado, PUCHO BOEDO lo gallego hace bello y el tango me transporta al sueño.

Y cerrando los ojos... cuando me evado....algún beso recuerdo..... de hace tiempo,
mis manos convertidas en resonancias magnéticas acariciando ... aquel cuerpo
y hasta el olor a sudor y el palpitar de mis-tus latidos.... con el corazón rompiendo
mientras al final de aquellos momentos... derretía mi amor ... dentro de tu cuerpo

»« Je m'ennuie de vous m'aimiez et je désire comme je vous ai aimés »"

»« Je m'ennuie de vous m'aimiez et je désire comme je vous ai aimés »"

Je m'ennuie de soleil de votre sourire et la douce odeur de votre peau 
me manque vos baisers et votre salive, miel vieux plaisir 
cherchant mes mains dans le vent frais, vos cheveux noirs 
mes doigts des rivières formé noeuds qui lui sont liés. me manque votre tour de ventre embrassa mes lèvres, et je m'ennuie de mes mains la recherche de votre pleine bouche mordant mes doigts avec des dents pointues doux parfum salé pendant que vous m'avez dit ... Ne tardez pas ... Je m'ennuie de ce délire échapper ma bouche aux lèvres, et Je m'ennuie de mes mains lécher saveur salée tandis que l'air bourré mon accéléré les poumons et le sang me échappés où vous ... je m'attends à la fois. ivre me manque vos baisers jusqu'à votre bois sacré, et je m'ennuie de mon disque cœur battant l'intérieur de vos lèvres pendant que mes mains ont été perdus par votre corps et vos ongles déchirent ma peau un doux cils.me manque quand je vous et votre chaleur me brûle pénétré, et je m'ennuie votre rythme cardiaque et vos spasmes fous galop alors fondu en vous mon forces ont été vacillent et votre corps avec le mien, germées sueurs détendue. me manque les yeux des femmes heureux et fatigué pour profiter de son compagnon et je m'ennuie comme c'est beau de profiter d'être dans l'amour tandis que la tendresse d'un baiser doux enveloppe nous épuisé et la première soupir de sommeil entendre "l'amour ... l'amour de moi que Je t'aime .."

"" Añoro como me amabas y añoro lo que te he amado""

Añoro el Sol de tu sonrisa y el dulce aroma de tu piel
y añoro de tus besos su saliva, antaño miel del placer
buscando mis manos en el fresco viento, tu pelo negro
que mis dedos ríos de nudos formaron atados a él,.

Añoro tu vientre que mis labios en redondo besaron,
y añoro mis manos buscando tu carnosa boca
que mordían mis dedos con suaves dientes afilados
mientras tu aroma salado me decía...no tardes tanto...

Añoro ese delirio escapando mi boca a tus labios,
y añoro mis manos humedeciéndose de tu aroma salado
mientras tu aire rellenaba mis pulmones acelerados
y la sangre se me escapaba hacia donde tu...lo esperabas tanto.

Añoro bajando borracho de tus besos hacia tu bosque sagrado,
y añoro los latidos de mi duro corazón dentro de tus labios
mientras mis manos se han perdido por tu cuerpo
y tus uñas me arrancan la piel a suaves latigazos.

Añoro cuando penetraba en ti y tu calor me seguía quemando,
y añoro tus latidos y tus locos espasmos galopando
mientras derretido en ti mis fuerzas fueron flaqueando
y tu cuerpo con el mio, brotaron sudores relajados.

Añoro tu mirada de hembra feliz y harta de gozar a su macho
y añoro lo bello que resulta gozar estando enamorado
mientras la suave ternura de un beso nos envuelve agotados
y en el primer suspiro del sueño escucho " amor...como me amas..te amo"

"" "Les Contes jamais entendu parler ..." ""

"" "Les Contes jamais entendu parler ..." ""

Je sais que je ne devrais pas dire ce que je ressens et ce que je pense de moins 
en raison de le faire, les dommages auraient une incidence sur la plus petite, 
leur monde vit un moment sans se demander 
ce que mes mots disent ... ou papa, qui se passe pour vous? 

chuté soupirs, coups écrites de ce que je ressens 
, personne ne lit un mot, ni mes petits-enfants ... une histoire, 
peut-être mieux comme ça et ne savent pas à propos de mes tourments 
que lui laisser vivre, votre mal, je me noie dans mon silence. 

Un jour mes petits-enfants puissent lire mes histoires, 
sentir un jour quelle peine, à la fin ... perdu 
comprendre un jour qui n'a pas mes succès, 
un jour. larmes disent, qui va nous raconter une histoire? 

's mieux que jamais de savoir qui et comment détruit nos rêves 
... des rêves d'être pas de jours avec des problèmes d'argent 
.. d'effort pour lutter contre l'horloge avaient, 
mais a eu tort devant moi, dans son royaume du mal. 

ne pouvait pas s'échapper et quitter le  mien  sous son commandement, 
tandis que moi, la petite ne voudrais pas faire de mal, 
même si cela signifiait chaque jour, un échec, 
donner une image de ce n'était pas silencieux ... et il l'enferma. 

Tout le monde, pas un seul échappé à la puissance qu'il lui, le diable, a 
mal et cinquante kilos de plus et de blesser de nombreuses années 
avec qui elle a discuté de ça ... jamais eu .... reste. .. 
ya des maux que le cas échéant il, mais pour beaucoup, ils sont étrangers! 

Il ya un seul monde, mais peut-être entrelacés mondes 
qui vivent parfois avec nous, sans même, imaginez, 
que le pauvre découvrir ... mal ... est à regarder! ... 
le jour ... et la nuit jusqu'à ce que la pluie ... l'automne en été .... 

Vous ne pouvez vous protéger si vous avez un être cher " qu'il a « 
prier pour vous protéger quand la nuit, le sommeil vient à votre côté, 
à prier le matin protégée, est à vos côtés, 
mais si elle n'a pas ... avoir ... l'échec sur échec. 

Je passe sur que vous verrouillage dans noyade silencieuse, 
alors qu'ils sont bons, ils me donnent que moi la souffrance 
est possible qu'un jour, en lisant mes histoires ... 
sentir la douleur pour beaucoup plus .. qui ont été perdus.

""" Los Cuentos que nunca escuchamos ..."""

Sé que no debo decir lo que siento y menos lo que pienso
porque de hacerlo, el daño repercutiría en los mas pequeños,
viven su mundo sin preguntarme un solo momento
lo que dicen mis palabras ... o ¿papá, que te está sucediendo?

Dejo caer suspiros, pinceladas escritas de lo que siento
más, nadie lee una palabra, ni mis nietos ... un cuento,
tal vez, mejor sea así y que no sepan de mis tormentos
que por dejarla vivir, su mal, me ahoga en mi silencio.

Algún día, es posible que mis nietos lean mis cuentos,
algún día, sentirán pena de lo que, ya tarde ...perdieron
algún día, comprenderán quien fracasó mis éxitos,
algún día. entre lágrimas dirán , ¿quien nos contará un cuento?

Es mejor que nunca sepan quien y como destruyó nuestros sueños
sueños de bienestar ... sin días  con problemas de dinero
esfuerzo por luchar ..las veinticuatro horas del día tuvieron,
pero el mal estaba antes que yo, entrara en su malvado reino.

No podía escapar y dejar a los míos bajo su mando,
estando yo, a los pequeños no le haría daño,
aunque eso supuso día a día, fracaso en fracaso,
dar una imagen de lo que no era y en silencio ...callarlo.

Todos, ni uno se salvaron del poder que le dio, el diablo,
cincuenta kilos mal pesados y muchos años haciendo daño
que quien con ella discutió ... jamás tuvo.... descanso ...
¡¡¡hay males que haberlos hay, aunque para muchos, sean extraños!!!

No existe un solo mundo , sino tal vez, mundos entrelazados
que aveces viven con nosotros sin ni tan siquiera, imaginarlos,
¡¡¡pobre del que descubra ... que el mal ... lo está mirando...!!!
que la noche será día ... y hasta la lluvia ... caerá en verano....

Solo te puedes proteger si tienes alguien querido "que ha marchado"
rézale que te proteja cuando por las noches, llegue el sueño a tu lado,
rézale por las mañanas para que protegido, esté a tu lado,
mas si eso no lo hicieras ... fracaso tendrás...sobre fracaso.

Dejo pasar los días que te encierran en ahogo silencioso,
mientras ellos estén bien, que solo a mí me dé sufrimiento
es posible que algún día, leyendo mis cuentos ...
sientan dolor por los muchos más ..que se perdieron.

"" "" "Vol de la retraite mouettes ..." "" "" "" "" "" "

"" "" "" "Vol de la retraite mouettes ..." "" "" "" "" "" "

Avec le jour gris, formant dans le brouillard à distance humide 
je vois voler mouettes blanches l'approche de la jetée, 
nerf de haut en bas tout en poallada humide 
glissant peut-être temporaire delà de l'estuaire 
 prévenir fête de poissons effectués bouche 
et ainsi, ce marin n'est jamais mauvais de dire que 
ils chantent le cantique de mauvais temps quand les mouettes pauvres, 
sur les rives du printemps se rapproche et la faim semblent fous ... 
"" "lorsque la terre a été mouettes volant .. . 
marins ne peuvent pas mettre vos chaussures ... "". " Eh bien, si elles, du haut de son vol, les vagues humides ... ce seront marin sur son petit bateau et les vagues ne les couvrent pas laisser voir ... le vol de mouettes ...? tandis que la mer déchaînée, soulevant ses énormes vagues, fait danser à bâbord et tribord maintenant ... qui les tire des marionnettes pour la couverture quand les vagues se brisent et pour ceux-ci, avec plus de force ... comme si c'était peu! ... son ami le vent apparaît sur ​​la scène de tempête ... et puis, Gaviotas intelligents, le retrait de retour à l'intérieur Ria où sur le quai ... le souffle du vent et de la mer. essayé avec des parapluies ouverts de la pluie quand il est mouillé , mais cela vient ensemble quand leur fidèle ami et ce .... coups et des coups ... pas l'égide de l'endurance ... et sinon prend l'espère ... ont été trempés à la fin quand le poallada doux était en colère et une chute douce et agréable ... sous une pluie torrentielle tremper tout devient touchante mais au moins quelque chose de plus terrible avec le vent et la pluie, par l'estuaire ne prennent plus l'hiver froid et glacial jusqu'à présent, a gelé nos corps, nos peines en difficulté ... parce que la pluie est juste de l'eau lavages et rafraîchit notre corps ... quand nous sommes trempés.

""""""" El vuelo en retirada de las Gaviotas ... """"""""""""

Con el día gris, formando en la lejanía húmedas nieblas
veo volar blancas Gaviotas que al muelle se acercan,
nerviosas suben y bajan mientras la poallada las moja
escapando tal vez al temporal que más allá de la Ría
 impiden darse un banquete de peces que llevarse a la boca
y así, cual refrán marinero que nunca se equivoca
les cantan la canción del mal tiempo cuando las pobres Gaviotas,
a la orilla del muelle se acercan y de hambre parecen locas ...
""" cuando las Gaviotas vuelan hacía tierra ...
los marineros no pueden calzarse sus botas ... """.

Pues si ellas, desde lo alto de su vuelo, las olas las mojan ...
¿ que será del marinero que sobre su pequeño barco
las olas les cubren y no les dejan ver... el vuelo de las Gaviotas ...?
mientras el embravecido mar, levantando sus inmensas olas,
les hace bailar al son de babor y ahora estribor ...
cual marionetas por cubierta les tira cuando rompen las olas
y para que estas, tengan más fuerza ...¡¡¡ por si fuera poca ...!!!
su amigo el Viento aparece en la escena del fuerte temporal ...
y en ese momento, las inteligentes Gaviotas, de retirada vuelven
a dentro de la Ría donde sobre el muelle... el viento y el mar no soplan.

Con los paraguas abiertos intentamos resguardarnos de la lluvia cuando moja
pero esta cuando viene unida de su fiel amigo y este .... sopla y sopla ...
no hay paraguas que aguante y si con suerte...no lo destroza ...
empapados quedamos al final cuando la mansa poallada
se ha enfadado  y de tan solo ser una suave y mansa gota ...,
en torrenciales lluvias se convierte empapando todo lo que tocan
pero al menos, algo más terrible con ese viento y esa lluvia,
por la Ría ya no asuma y es el frío del helado Invierno
que hasta ahora, congeló nuestros cuerpos, angustió nuestras penas ...
pues la lluvia es solo agua que lava y refresca nuestro cuerpo... cuando nos moja.

Prison de ... espoirs ...!!!

Prison de ... espoirs ...!!!

Je vois, comme vous, obtenir un nouveau jour où le soleil brille entre les nuages 
​​sur les pentes de mes vieilles montagnes, aussi douce et sereine ... aujourd'hui ... 
la mer, couleur bleu foncé, former de petites vagues en ce sens 
pas encore calme complet est en attente dans le vent, une caresse sur son visage. Si je tourne mon cou à mes yeux voici ce qui est vu à partir de cette plate-forme, je vois toujours les mêmes montagnes que depuis uniformes regardé petit ... de moins en moins vert moins d'arbres qui se dressaient majestueusement, espaces qui occupent leurs nouvelles maisons avec des maisons illuminées ... Lorsque le soir, vous voyez les gens grandissent et que les enfants à jouer, de nouvelles familles sont maintenant de donner une nouvelle vie à la vie les pentes de mes vieilles montagnesplus ... pour eux sont les mêmes, .... ne jamais dire immobile et silencieux mots ...et nous sont également les mêmes, que si nous avons joué avant, nous reproche maintenant rhumatismes. Nous vivons dans au même endroit, avec des pauses possibles autres formes sporadiques ... mais, et ici au fond de mes vieilles montagnes noyées ... respirer nos rêves, de nos frustrations, notre lâcheté à ne pas chercher la conformité, le cas échéant. .. une nouvelle terre de bonheur ... que notre vieux enchaîné en prison .... Hope. ... La mer vient de nous dire chaque jour qui vient d'autres endroits ... autres logements .... et tous les jours repart ... invitant de nouveaux voyages sur les eaux ... plus ... ce que nous craignons à nouveau et restons lâches sans bouger nos ailes ... où les prisonniers dans une prison ... en regardant la mer aller .. ., et cherchent à les mêmes montagnes. Mais ceux qui sont silencieux et là, je ne dis rien ... J'écoute toujours l'aube ... quand le vent souffle du Nord pour le sommet des pistes ... une voix mystérieuse .. Eco .. qui passe à travers les arbres ... le vent du nord à parler pour nous tous ... "" Si vous n'êtes pas heureux dans votre pays ... vous va à mes montagnes ... et voir du haut .. ., où le vent du nord et les nuages ​​de pluie arrivent, avec son sang froid effrayant ... il ya d'autres peuples qui ont aussi ... comme la vôtre ... les gens et les maisons .. qui n'ont pas le bonheur ici .. . pourrait les réduire ... si vous trouvez ... et ne jamais voir de nouvelles et vieilles montagnes et derrière eux .. de nouvelles personnes et de maisons ... Et ... chaque jour la mer, doux ou rugueux et dur vous allez sur mon Ria ... comme le vent du nord soufflant sur ​​les pentes de mes vieilles montagnes ... nous invitent à chercher notre bonheur ... qui voile marin courageux les vagues, monte et descend les pentes du Montagnes de notre enfance ... Mais nous restons dans le même lieu ... en attendant ... juste au cas où le vent ou la mer .... nous apporter ADAS forêt ou son Aguas SIRÈNES ... qui accepte des détenus de sa peine et de rendre notre joie .. notre prison Espoirs "" entendre entendre la mer ... le vent ... briser vos chaînes et recherche vos espoirs et les rêves "

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ La Prisión de las ... Esperanzas... !!!!!!!!!!!!!

Veo, como tú, cual nuevo día llegas luciendo el Sol entre nubarrones
por las laderas de mis viejas montañas, mientras hoy ... manso y sereno ...
el mar, de color azul oscuro, forma pequeñas olas como queriendo decir
que aún no está en completa calma esperando del Viento, una caricia en su cara.

Si giro el cuello para que mis ojos contemplen lo que se ve desde esta terraza ,
siempre veo las mismas montañas uniformes que ya desde pequeño miraba ...
cada vez menos verdes y con menos árboles que majestuosamente se levantaban,
espacios que van ocupando nuevos hogares con sus iluminadas casas ...

Donde al anochecer, ves que los pueblos van creciendo y que los niños que antes jugaban,
ahora forman nuevas familias dando nueva vida a la vida en las laderas de mis viejas montañas
más... para ellos son las mismas, quietas y silenciosas.... sin decir nunca palabras ...
y nosotros también somos los mismos, que si antes jugábamos, ahora la reuma nos achaca.

Vivimos en el mismo lugar, con posibles escapadas a otros... pero de formas esporádicas,
y aquí, en la parte baja de mis viejas montañas ... respiramos nuestros ahogados Sueños,
nuestras frustraciones, nuestro cobarde conformismo en no buscar, si lo hubiese ...
una nueva tierra de felicidad ... cual en Prisión encadenamos nuestras viejas.... Esperanzas.

El mar ... cada día llega para decirnos que viene de otros lugares ... de otras moradas....
y cada día se vuelve a marchar ... invitándonos a nuevas singladuras sobre sus aguas ...
más ... lo nuevo nos da miedo y permanecemos cobardes sin mover nuestras alas ...
cual presos en una cárcel ... viendo marchar el mar ... y mirando a las mismas montañas.

Pero ellas, que quietas ahí están y no dicen nada ... siempre escucho al amanecer ...
cuando el viento del Norte sopla por lo más alto de sus laderas ... una misteriosa voz ..
cual Eco .. al pasar por los árboles el viento del Norte ... a todos nos hablara ...
"" si no eres feliz en tu tierra ... sube a mis montañas ... y verás desde lo más alto ...,

por donde el viento del Norte llega y a las nubes lluviosas, con su fresco espanta ...
que existen otros Pueblos ... que tambien tienen como el tuyo ... personas y casas ..
cual felicidad que aquí no tienes ... pudieras si bajas a ellos ... encontrarla ... y
volverás a ver nuevas y viejas montañas y tras ellas .. nuevas personas y casas ...

Y así ... todos los días el mar, que bravo o manso entra y se va de mi Ría ...
como el viento del Norte que sopla por las laderas de mis viejas montañas ...
nos invitan a buscar nuestra felicidad ... navegando cual bravos marinos por las olas,
subiendo y después bajando por las laderas de las montañas de nuestra infancia ...

Pero nosotros permanecemos en el mismo sitio ... esperando si acaso ...
que el viento o la mar .... nos traigan ADAS del Bosque o SIRENAS de sus Aguas...
cual acepta el preso su condena y hacemos nuestra dicha ..Prisión de nuestras Esperanzas
"" escucha el mar... escucha el viento...rompe tus cadenas y busca tus Sueños y Esperanzas"

Sueurs nocturnes

Sueurs nocturnes

Brown et noir, comme accompagnement silence de rêves 
où les maisons semblent cercueils verticaux de morts 
et par qui je sens de la chaleur engourdi, 
le feu de l'amour que certains avaient. 

Osez vos fenêtres, ils viennent à moi, des souvenirs lointains 
heures de clarté où suintaient notre corps 
, mais aujourd'hui, tout a séché, je me lever et aller et tout est silencieux 
comme la rivière sèche parce que l'eau a pris une autre source. 

regardant juste au cas où j'ai perdu les eaux des rivières mortes, 
vous offrir mon grand lit, propre et souvenirs 
où les eaux douces circulent sans branches ou  des bourbiers 
et les poissons peuvent nager comme il ya quelques années, mes eaux ont. 

Quel fleuve canal n'est pas si l'eau ne circule pas à l'intérieur 
de la viande et dormir ensemble Nuit en demandant un baiser, 
le silence et la nuit, c'est plutôt un prélude à mort 
mensonge croupissent en l'absence de sentiments. 

Silencio dans la nuit froide, quand le soleil n'est pas revenu, 
endormi dans les organes de lit sont seulement des corps, mais seulement que , 
quand vous ne dites rien et je ne vous sentez pas à côté de moi, 
les feuilles sont froids ... les corps n'avaient pas la sueur. 

Et vous, das ronds et rondes sur votre lit de mort, 
le désir que quelque part ... pourrait attendre de votre corps 
assez pour arracher un regard un baiser 
et ainsi de passer des heures dans vos / mes longues nuits de silence.

Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.